Место, где хранятся барабанные ритмы Чхай-Дам

Группа барабанщиков Чхай Дам из пагоды Та Нгао выступает во время праздников и Тэта в пагоде.

Во время посещения пагоды Та Нгао мне довелось наблюдать интересные выступления танцевальной группы барабанщиков Чхай Дам. Из сильных, крепких рук кхмерских подростков разносились радостные барабанные ритмы, отражая искренность и юмор духовной жизни кхмерского народа. Уникальная особенность барабанного искусства Чхай Дам заключается в том, что исполнитель, играя на барабане, одновременно играет свою роль в сюжете произведения.

Чау Тхань, капитан танцевальной группы Chhay Dam Drum Dance в пагоде Та Нгао, поделился: «Чтобы играть на барабане Chhay Dam, нужна страсть. Прежде всего, нужно освоить технику ударов по барабану в правильном ритме. Ритм исполнения то быстрый, то медленный, поэтому ритм барабана постоянно меняется. Освоив ритм, можно научиться выполнять движения тела и комбинировать звуки барабана, чтобы выразить содержание танца».

По словам Чау Тханя, ученикам необходимо практиковаться не менее трёх месяцев, чтобы освоить базовые техники игры на барабанах Чхайдам. На то, чтобы научиться гармонично сочетать форму тела с ритмом барабана, уходит около года.

«В команде барабанщиков пагоды Та Нгао 18 участников в возрасте от 13 до 18 лет. Участвовать в представлении могут те, кто учился около полугода. Есть сложные песни, и нам приходится репетировать месяцами, прежде чем выступить перед всеми. Поскольку танец с барабанами требует хорошего здоровья и гибкости, участвовать могут только мальчики», — сказал Чау Тхань.

Рассказывая о значении этого уникального вида искусства, достопочтенный Чау Кхи, настоятель пагоды Та Нгао, сказал: «Искусство игры на барабанах Чхай Дам существует у кхмеров уже давно. По праздникам и в Тет кхмеры часто устраивают выступления на барабанах Чхай Дам, молясь о мире и хорошем урожае. Это также возможность выразить благодарность природе, предкам и богам за благополучную жизнь».

В танце с барабанами Чхай-Дам зрители видят знакомых персонажей кхмерской культуры, таких как ящерицы, ящерицы-птицы и ящерицы-обезьяны. Все они излучают характерный высокомерный и гордый вид в сочетании с комическими ситуациями, что делает танец привлекательным для зрителей.

«Монах старается сохранить и популяризировать группу барабанщиков пагоды Чхай Дам, чтобы они служили людям и буддистам. Монах поддерживает их не только в районе Тиньбьен, но и в других местах, куда приглашают детей. Он надеется, что дети смогут выступать чаще, чтобы у них были условия для поддержания своей любви к игре на барабанах Чхай Дам», — поделился монах Чау Хи.

Специализированное агентство заинтересовано в сохранении и развитии этого уникального вида искусства. В рамках реализации Национальной целевой программы социально -экономического развития этнических меньшинств и горных районов провинции Анзянг, Департамент культуры и спорта провинции Анзянг совместно с высокопоставленными и авторитетными представителями кхмерского народа и местными органами власти организовал два курса обучения игре на барабанах «Чхайдам» для почти 50 учащихся в коммуне О Лам и районе Тинь Бьен. Эти курсы способствуют развитию интереса кхмерской молодежи к этому традиционному виду искусства, создавая основу для его дальнейшего развития.

В частности, Департамент культуры и спорта провинции Анзянг совместно с местными органами власти и Университетом культуры города Хошимин подготовил научное досье по теме «Искусство игры на барабанах Чхайдам кхмеров провинции Анзянг», которое было направлено в Народный комитет провинции Анзянг для представления Министерству культуры, спорта и туризма предложения о включении этого вида искусства в список национального нематериального культурного наследия. Искусство игры на барабанах Чхайдам кхмеров провинции Анзянг, обладающее самобытной культурной ценностью, было включено Министерством культуры, спорта и туризма в список национального нематериального культурного наследия решением № 1350/QD-BVHTTDL.

Благодаря вниманию профессионального сообщества и мест компактного проживания кхмеров, искусство игры на барабанах Чхайдам продолжает сохраняться и развиваться, способствуя обогащению культурного наследия вьетнамских этнических групп. Одновременно с этим, оно знакомит и продвигает образ земли и народа Анзянга среди туристов.

Помимо искусства игры на барабанах Чхайдам, в провинции Анзянг также проводятся фестиваль Ба Чуа Сюй на горе Сам, фестиваль Ки Йен в общинном доме Тхоай Нгок Хау, фестиваль гонок на быках Бай Нуи, изучаются знание и техника письма на пальмовых листьях кхмеров, сценическое искусство кхмеров в коммуне О Лам, ритуалы жизненного цикла народа Чам Ислам в коммуне Ан Фу и районе Тан Чау, ткачество парчи народа Чаум в коммуне Чау Фонг... которые признаны национальным нематериальным культурным наследием.

Статья и фотографии: THANH TIEN

Источник: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-nhip-trong-chhay-dam-a424435.html