Где сияют таланты этнических меньшинств в исполнительском искусстве

Пройдя путь стремления, созидания и развития, губернская художественная труппа всегда внимательно следила за местными политическими задачами, блестяще выполняла поставленные задачи, активно содействовала развитию литературы и искусства национальных меньшинств в губернии, достойно исполняла роль первопроходца на культурном фронте, была удостоена многими почетными званиями от партии и государства, завоевав доверие и место в сердцах любящей искусство общественности.

23 января 1961 года Губернский административный комитет принял решение о создании Губернской художественной труппы (ныне Губернская художественная труппа). Сразу после её создания, хотя материально-техническая база и оборудование для выступлений были ещё в зачаточном состоянии и отсутствовали, средством передвижения служили только плечи актёров, а освещение сцены обеспечивалось газовыми фонарями. Однако энтузиазм и страсть к искусству коллектива артистов и актёров труппы преодолевали все трудности и нехватку. В эти годы труппа много выступала, в основном в отдалённых горных районах, представляя спектакли, проникнутые местной этнической самобытностью и любимые большинством населения.

Заслуженный артист Куинь Ня, один из первых актёров труппы Каобанг, вспоминал: «В 1970 году, когда труппа впервые приняла участие в Северном фестивале профессионального искусства, участники труппы испытывали огромную гордость, смешанную с волнением и тревогой, ведь это был фестиваль для профессиональных художественных коллективов всего Севера. Благодаря решимости и поддержке руководства Департамента культуры, артисты и актёры труппы репетировали день и ночь, решив, что это возможность учиться, а не надеяться на награду. Однако усилия актёров труппы Каобанг были вознаграждены: по итогам фестиваля труппа получила первую премию за спектакль «Ve Ban Moi», четыре вторых премии за спектакль «Cay B'Reng Truong Son» и три выдающихся актёра: Хоанг Куинь Ня, Нонг Нгок Бут и Нонг Тхи Со. Это достойная награда за результаты упорного труда, энтузиазма и творчества коллектива и выдающихся личностей, превзошедших самих себя, чтобы принести в область лучшие достижения.

В декабре 1970 года Министерство культуры и информации и Главное управление политики Вьетнамской народной армии отобрали ряд представительных художественных трупп в регионе Вьетбак, включая художественную труппу «Каобанг», для выступления на Южном поле боя. Провинциальный департамент культуры отобрал 16 товарищей из художественной труппы во главе с Нонг Ха Тином в качестве капитана, художника Бе Сюань Тиена в качестве заместителя капитана и других членов. С 1970 по 1971 год художественная труппа «Каобанг» служила в 559-м полку, на 14-й военной станции на границе с Лаосом, одном из ключевых районов чрезвычайно ожесточенных американских атак, поскольку это была жизненная артерия тропы Хо Ши Мина . Заслуженному артисту Хоанг Ким Туэ, бывшему главе провинциальной художественной труппы, в то время было всего 16 лет, и он добровольно пошел служить на поле боя. Он с волнением вспоминал: «Актёры всегда были уверены, что, выйдя на поле боя, они станут солдатами, готовыми к лишениям и жертвам. Они взбирались на горы, переходили ручьи вброд, несли грузы и маршировали пешком. Выступления днём и отдых ночью стали образом жизни, строгая дисциплина на поле боя в духе «всё для любимого Юга». «Пение заглушало грохот бомб». Помимо выполнения боевых заданий, актёры разделяли с солдатами их боевой дух и вдохновляли их сражаться с душевным спокойствием, помогали им шить одежду, заботились о раненых и больных, выражая глубокую привязанность к тем, кто делил с ними окопы…»

После мирного объединения страны в 1976 году провинции Каобанг и Лангшон были объединены в провинцию Каолан. Однако культурные труппы двух провинций по-прежнему действовали независимо, как и прежде, и только при обслуживании важных мероприятий они мобилизовали силы двух трупп для участия в координации. Это стало одним из основных преимуществ для двух трупп, чтобы продолжать свою профессиональную деятельность, которая стала повседневной, и продолжать продвигать творчество в последующий период. После периода работы, понимая, что все актеры труппы были артистами массового искусства, никогда не обучались в формальных школах, руководители сектора культуры и труппы поощряли и создавали благоприятные условия для молодых актеров, чтобы они учились во Вьетбакских и центральных художественных школах. Провинциальная культурная труппа постепенно стабилизировалась, имея достаточно условий для эффективного выполнения политических задач партии и потребности наслаждаться духовной культурой людей всех этнических групп провинции.

Во время пограничной войны (1979) провинциальная художественная труппа организовала ударные художественные труппы, преодолела трудности, чтобы репетировать выступления для оперативного обслуживания и воодушевления солдат и людей всех национальностей, внося вклад в культурную, информационную и пропагандистскую деятельность отрасли, создавая прочную линию культурной обороны. Сразу после войны, выполняя директиву Министерства культуры и информации, режиссеры, хореографы и музыканты помогли труппе создать художественные программы. Всего за 5 лет (1980–1985) труппа создала множество высококачественных художественных программ для выступления и участия в 2 национальных фестивалях (фестиваль в Ханое 1982 года, фестиваль в Хайфоне 1985 года) со спектаклем «Танцевальная драма Ким Донга» в постановке полковника, народного артиста До Минь Тьена; Песенно-танцевальное попурри «Border Night» композитора Нгуен Нхунга — Чыонг Чау Ми и выступление на цитре «Diem ful» на стихи Нгуен Хыу Тхо в исполнении Ма Си Хоана; «Tieng goi cua em» в хореографии Динь Куи, музыка Дао Вьет Хунга; песня «Em da nghe» музыканта Дам Тхань в исполнении певицы Сюань Ай и женской группы. Солистка Ким Туэ с песней «Ban Mong don dung si»; солистка «Lullaby of the forest planter»; женская группа Acabela без сопровождения «Lullaby of a young girl» композитора Дам Тхань в исполнении артиста Дуонг Лиеу и женской группы. В результате оба фестиваля завоевали множество наград, золотых и серебряных медалей и получили высокую оценку оргкомитета.

Специальное выступление Провинциальной художественной труппы.

В интересах национального обновления Провинциальная художественная труппа продолжает наследовать и пропагандировать достижения, стремиться, внедрять инновации и постоянно создавать уникальные и современные художественные программы под девизом усвоения и сохранения ценной культурной квинтэссенции, уважения богатых и драгоценных художественных традиций этнических групп, содействия построению передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью, в соответствии с: Постановлением 5-го Центрального Комитета (VIII созыва) партии; Постановлением № 33-NQ/TW от 9 июня 2014 года Политбюро (XI созыв) «О создании и развитии вьетнамской культуры и народа в целях удовлетворения требований устойчивого национального развития»; Постановление № 23-NQ/TW от 16 июня 2008 года «О развитии литературы и искусства в новый период», связанное с реализацией Заключения № 01-KL/TW от 18 мая 2021 года о продолжении реализации Директивы Политбюро № 05-CT/TW от 15 мая 2016 года «О содействии изучению и следованию идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина». Провинциальная художественная труппа вносит множество новаторских изменений в организацию творческой и исполнительской деятельности, активно содействует развитию культурной и духовной жизни народа, борется с негативными проявлениями, поощряет передовые модели поведения в обществе, ориентируя общество на истину, добро и красоту, сохраняет и пропагандирует традиционные культурные ценности нации. Провинциальная художественная труппа считает это одной из важных политических задач, способствующих достижению целей социально-экономического развития и обеспечению национальной обороны и безопасности региона.

В частности, в годы вспышки пандемии COVID-19 артисты и актеры преодолели трудности, гибко организовали множество моделей выступлений, координировали с радио- и телестанцией Каобанг, чтобы снять и записать десятки художественных программ, транслируемых для служения народу. Художественные выступления труппы быстро воодушевили дух работников здравоохранения и людей, полных решимости победить эпидемию. В последние годы труппа принимала активное участие в крупных художественных мероприятиях провинции, таких как: Фестиваль водопада Бан Джок, мероприятие, посвященное 520-летию основания провинции и получению во второй раз Сертификата признания глобального геопарка ЮНЕСКО Нон Ныок Каобанг в 2024 году, музыкальный фестиваль «Обратный отсчет» в честь весны 2025 года... с захватывающими выступлениями, которые оставили особое впечатление у зрителей.

Заслуженная артистка Ма Тхи Хыонг Лан сказала: «Благодаря долгому пути упорной художественной работы, скромному обучению и страстной любви к профессии, поколения актеров добились многих успехов, выступая для людей всех национальностей в провинции, в стране и в рамках международных обменов. В ходе работы, реализуя направление Министерства культуры, Департамента исполнительских искусств, труппа приняла участие в 15 фестивалях, представлениях, профессиональных музыкальных и танцевальных конкурсах по всей стране и в регионе, международных фестивалях искусств и была награждена более чем 90 медалями различных типов оргкомитетом и многими призами для групп и отдельных лиц. Труппа была удостоена чести получить благородные награды от государства, такие как: 1 медаль первой степени войны сопротивления Америке за национальное спасение, 1 медаль труда третьей степени; знамя отличного соревнования Министерства культуры, спорта и туризма, знамя отличного соревнования провинциального народного комитета; множество Почетных грамот от Министерства культуры, спорта и туризма и Провинциального народного комитета.

Почитаемые и гордые, многие актеры и художники были удостоены чести получить почетные звания от президента: бывший заместитель главы делегации Хоанг Куинь Ня был удостоен звания Заслуженного артиста государством в 1993 году; художник Дуонг Лиу был удостоен звания Заслуженного артиста в 1997 году, а в 2012 году был удостоен звания Народного артиста; Руководитель провинциальной художественной труппы Хоанг Ким Туэ был удостоен звания Заслуженного артиста в 2002 году; Руководитель труппы и художественный руководитель Ма Тхи Хыонг Лан была удостоена звания Заслуженного артиста в 2019 году; художник Чан Дык Кань был удостоен звания Заслуженного артиста в 2019 году; художник Лам Тхи Минь Хюэ была удостоена звания Заслуженного артиста в 2023 году. Это почетные награды, признанные государством в процессе самоотверженной работы и неустанных усилий художников, вносящих вклад в культуру и искусство страны.

Пройдя через бесчисленные трудности и испытания с первых дней своего основания, провинциальная художественная труппа всегда продвигала свои традиции и стала опорой для художественных талантов этнических меньшинств Каобанг, чтобы они могли и дальше развиваться высоко и далеко.

Комментарий (0)