Заслуженный художник Ван Хай:

В пьесах «72-е письмо» и «Приказы от сердца» ему выпала честь сыграть роль президента Хо Ши Мина. Его игра была аутентичной, убедительной и естественной, он всегда стремился изобразить «Отца нации» максимально правдоподобно.

— Господин Ван Хай, оглядываясь на ваши прошлые роли, какая из них вам запомнилась больше всего? Это были роли президента Хо Ши Мина?

— Как актёр, я считаю, что лучшие роли — это те, которые я ещё не играл, потому что я никогда не бываю доволен своей игрой. Со временем, переосмысление уже сыгранной роли даёт мне больше опыта, позволяет добавить детали, подобрать правильный диалог и более точно сыграть роль. Каждая роль имеет свои уникальные особенности. В театре Ле Нгок я сыграл 16 ролей, все они были «тяжёлыми», выражающими специфические идеи и темы театральных произведений, но я никогда не думал, что буду играть президента Хо Ши Мина. Однако я всегда глубоко уважал и любил его.

С юных лет я знал и слышал выступления дяди Хо, и эти слова оставили во мне священное впечатление. Услышав известие о его кончине, я стоял под громкоговорителем на озере Хоан Кием и плакал. Эти воспоминания навсегда запечатлелись в моей памяти, и с тех пор я всегда буду дорожить примером и эмоциями, которые вызывал президент Хо Ши Мин, как духовной основой моей жизни. За время работы во Вьетнамском национальном драматическом театре я также учился у старших коллег, таких как артисты Мань Линь, Ха Ван Чонг и Дык Чунг, которые играли роль дяди Хо. Они добились большого успеха не только в том, чтобы вызывать эмоции у зрителей, но и в том, чтобы заслужить искреннее уважение своих коллег.

— Как выдающийся артист Ван Хай, изображая президента Хо Ши Мина в пьесах «72-е письмо» и «Приказ от сердца», подошел к созданию образа президента Хо Ши Мина?

— Я думаю, у каждого свое представление и способ выражения образа дяди Хо. В пьесах «72-е письмо» и «Приказы от сердца» персонаж дяди Хо вовлечен в основную сюжетную линию. Это преимущество для актеров, и именно поэтому, прочитав сценарий, я решил принять участие.

Каждый по-своему изображает президента Хо Ши Мина. Некоторые сосредотачиваются на форме, жестах и движениях, в то время как я к этому не склоняюсь. Что касается формы, я не пытаюсь быть точной копией дяди Хо. Я стараюсь сосредоточиться на его духе, стиле и жестах... чтобы он казался как можно более доступным. Дядя Хо совершал «инкогнито-визиты» к людям, наблюдая за тем, как его чиновники рассматривали 71 петицию с просьбой о справедливости, но получил только 72-ю. Он выезжал на место, изучал обстоятельства жизни семьи, был свидетелем всего происходящего, видел и слышал всё, тщательно расследовал содержание петиции... прежде чем оправдать невиновного.

Величие президента Хо Ши Мина проистекает из мелких деталей и историй, а не только из крупных, широко известных событий. В сценарии, если детали точно отражают характер президента Хо Ши Мина, актёр должен убедительно их изобразить. Роль президента Хо Ши Мина не предполагает большого количества сцен на сцене, и задача актёра состоит в том, чтобы передать и произнести диалоги с полной эмоциональностью и смыслом; каждая реплика должна быть тщательно проработана, чтобы раскрыть его благородство.

— Я слышал, что заслуженный артист Ван Хай даже сам делает себе грим, когда играет роль президента Хо Ши Мина?

— Сначала я искала и нанимала визажистов, но ни один из них мне не подошел. Поэтому я делала макияж сама, потому что хорошо знаю движения губ и как работают свет и тень на моем лице. Я также решила, что мне не нужно выглядеть в точности как президент Хо Ши Мин. Важно передать его дух. Кроме того, мой принцип — никогда не смотреть, как другие играют роль президента Хо Ши Мина, чтобы избежать стереотипов. Я лишь прошу мнения и отзывы у зрителей, чтобы улучшить свою игру.

— После успеха двух пьес «72-е письмо» и «Приказы от сердца», если бы у вас появилась еще одна возможность сыграть президента Хо Ши Мина, какие черты характера заслуженного артиста Ван Хая вы хотели бы воплотить?

— Моей целью было более полно, на протяжении более длительного периода времени и более глубоко изобразить лидера, углубиться в его реальный жизненный опыт. Я пригласил нескольких человек, ранее работавших на президента Хо Ши Мина, посмотреть спектакль, чтобы получить их отзывы и скорректировать свою игру. Некоторые зрители из провинции Нгеан отметили: «Вам следует говорить с более выраженным нгеанским акцентом». Но я думаю, что президент Хо Ши Мин много путешествовал по миру, и его акцент изменился; это я понял, слушая и смотря материалы о нем. Поэтому, играя роль президента Хо Ши Мина, я почти не говорил с нгеанским акцентом.

Спектакль «72-е письмо» был показан 300 раз, с апреля 2022 года по настоящее время мы ставим его непрерывно. В некоторые месяцы у нас было более десятка спектаклей. Наши амбиции огромны! Лидер, уважаемый всей нацией и миром , такой как президент Хо Ши Мин, всегда будет источником вдохновения для писателей и художников. В настоящее время театру нужно больше хороших пьес о президенте Хо Ши Мине и других лидерах. Это всегда крайне важный вопрос!

— Мы выражаем искреннюю благодарность выдающемуся художнику Ван Хаю!

Источник: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html