Вьетнамский университет изящных искусств, бывший Индокитайский колледж изящных искусств. Фото: Нгуен Нгиа Фыонг
21 ноября Omega — подразделение издательства The Gioi Publishing House, ответственное за публикацию книги «Сто лет вопросов: 100 вопросов по истории Индокитайского колледжа изящных искусств» , — ответило на официальное письмо издательства The Gioi Publishing House от 17 ноября с просьбой разъяснить некоторые положения книги и «временно приостановить ее публикацию в любой форме» в связи с жалобами сотрудников Вьетнамского университета изящных искусств.
О «жалобе» сотрудников и преподавателей Вьетнамского университета изящных искусств на книгу «Сто лет вопросов: 100 вопросов об истории Индокитайского университета изящных искусств» Два автора Фам Лонг и Тран Хау Йен Те, Tuoi Tre Online, опубликовали статью, в которой размышляют над тем, почему сотрудники Вьетнамского университета изящных искусств «жаловались» на книгу об истории учебного заведения ?
Презентационный семинар книги «100 вопросов об истории Индокитайского колледжа изящных искусств» был запланирован на вторую половину дня 17 ноября, но был отложен.
Публиковать различную информацию , чтобы вызвать более широкое обсуждение ?
В ответ на «жалобы» компания Omega отреагировала, отправив ответы от двух авторов Фам Лонга и Тран Хау Йен Те.
Соответственно, Omega подтверждает, что книга «Сто лет вопросов: 100 вопросов об истории Индокитайского колледжа изящных искусств» относится к группе популярных знаний, то есть популяризирующих опубликованные результаты исследований, основанные на первичных и вторичных источниках, и предназначенных для широкого круга читателей.
Это не монография с особыми требованиями к формату представления (ранее в жалобе коллектива сотрудников Вьетнамского университета изящных искусств отмечалось, что в книге «полностью отсутствует библиография в конце», она «не соответствует минимальным стандартам любого серьезного исследования или публикации по распространению знаний»).
Что касается утверждения двух авторов о том, что Индокитайский колледж изящных искусств связан с Индокитайским университетом, то Omega ответила: «В издательской деятельности существование различных точек зрения или различных интерпретаций одного и того же вопроса или события является нормальным и необходимым для содействия развитию знаний.
Публикации, представляющие результаты исследований, различные материалы и интерпретации, должны быть представлены общественности для открытия более широких дискуссий, тем самым стимулируя дальнейшие исследования и изучение.
Тот факт, что некоторые лица или группы придерживаются взглядов, отличных от взглядов авторов, не является достаточным основанием для запрета публикации публикации, которая была законно лицензирована для публикации».
По этой причине компания Omega обратилась в издательство Gioi Publishing House с просьбой выдать лицензию на публикацию книги «Сто лет вопросов: 100 вопросов об истории Индокитайского колледжа изящных искусств» .
Ранее издательство Gioi Publishing House направило издательству Omega официальное письмо с просьбой временно прекратить публикацию книги в любой форме до тех пор, пока издательство не примет решения о публикации.
Что касается ответа двух авторов Фам Лонга и Тран Хау Йен Тхе, приложенного к документу, то он в целом аналогичен тому, который автор Тран Хау Йен Тхе опубликовал на своей личной странице в Facebook 19 ноября и который был проанализирован Tuoi Tre Online в статье « Почему сотрудники Вьетнамского университета изящных искусств «жаловались» на книгу об истории учебного заведения?»
«Доказательства» и рассуждения г-на Тхе были сочтены должностными лицами, преподавателями Вьетнамского университета изящных искусств и некоторыми людьми, исследовавшими создание Индокитайского университета изящных искусств, «логически ошибочными» или «небрежными», «поспешными», «не имеющими инструментов»...
Книга «100 вопросов по истории Индокитайского колледжа изящных искусств» пока не имеет лицензии на публикацию. Фото: T.DIEU
Отмечать день своего рождения или день зачатия в утробе матери?
Что касается мнения Omega, доцент доктор Транг Тхань Хиен — преподаватель Вьетнамского университета изящных искусств, который подал жалобу на книгу «Сто лет вопросов: 100 вопросов по истории Индокитайского колледжа изящных искусств» , — заявил, что мнение Omega «ошибочное».
Г-жа Хиен согласилась, что «в издательской деятельности существование различных точек зрения или различных интерпретаций одного и того же вопроса или события является нормальным и необходимым для содействия развитию знаний».
Но это касается книг, в которых публикуются новые научные исследования, а не книг в формате «вопрос-ответ», книг, популяризирующих знания среди общественности и обязанных предоставлять исчерпывающие знания, на которые ссылаются официальные, признанные источники.
Г-н Зе и г-н Лонг включили в статью собственные выводы из недавно опубликованного ими поспешного исследования, которые не являются стандартной информацией для книги вопросов и ответов или популярной книги знаний.
Г-жа Хиен также не согласна с тем, что разрешение публиковать ложную информацию является «законным» или «нормальным».
Она также добавила информацию о том, что годом основания Индокитайского колледжа изящных искусств является 1924 год, а не 1925 год, как указано в вышеуказанной книге.
«Указ о разрешении на создание Индокитайской школы изящных искусств в 1924 году, предложенный г-ном Тхе и г-ном Лонгом, был напечатан во многих ежегодниках Вьетнамской школы изящных искусств, и это никого не удивляет. Но почему многие директора этой школы и Министерство культуры считают годом основания 1925 год?
«Поскольку в 1924 году школа была одобрена, не было ни школы, ни учеников, ни преподавателей. Школа и первые ученики появились только в 1925 году. Люди отмечают день рождения человека в день его официального рождения, а не в день зачатия в утробе матери», — сказала г-жа Транг Тхань Хиен.
Кроме того, некоторые читатели также задавались вопросом, не ослабили ли свою собственную точку зрения два автора Фам Лонг и Тран Хау Йен Тхе, когда они подтвердили, что 1924 год был годом основания школы, но выпустили книгу, посвященную 100-летию Индокитайского колледжа изящных искусств, в 2025, а не в 2024 году?
Вечером 21 ноября директор и главный редактор издательства The Gioi Publishing House г-н Фам Тран Лонг сообщил изданию Tuoi Tre Online , что издательство получило документ Omega. Ожидается, что на следующей неделе издательство отправит ответное письмо на «жалобу» сотрудников Вьетнамского университета изящных искусств.
Что касается вопроса предоставления лицензии на публикацию книги, запрошенной Omega, г-н Лонг заявил, что необходимы дополнительные обсуждения.
Source: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm
Комментарий (0)