Доцент, доктор Нго Минь Оан: «Я хочу быть зеленым листом»

(QBĐT) - Через поэта из Хошимина я узнал о доценте, докторе (PGS.TS.) Нго Минь Оане, уроженце Куангбиня. Он является членом Ассоциации писателей города Хошимин. Также через этого поэта я узнал о "Нашем Отечестве, Земле и Море, Навсегда в Гармонии" , третьем сборнике стихов учителя и поэта Нго Минь Оаня.

Поэзия, наполненная эмоциями

Ранее доцент, доктор Нго Минь Оань представил читателям два сборника стихов «Лежа ночью, слушая воспоминания» (2022), «Земля превращается в землю любви» (2023). По-прежнему простые, страстные и опытные, как прокомментировал поэт Нгуен Хунг, «Наша родина, земля и море вечно в гармонии», включающие 50 стихотворений, включая основные группы тем: Родина, страна, места, на которые ему довелось ступить; море и острова, солдаты; профессия учителя. Широкая тема его родины Куангбинь довольно часто появляется в стихотворениях: «Крик кур в сельской местности», «Река Кьензянг», «Перед воротами Куангбинь», «Дробленый рис Ма»... Он написал «Мои стихи беспокойны в долгой ночи/Мягкие кишки и кровь текут внутри и снаружи мира» (Мои стихи) — это можно понять как «чувство» его стихотворений.

«Перед Куанг Бинь Куаном» — довольно длинная поэма, состоящая из 8 строф и 44 стихов. Куанг Бинь Куан — культурный и исторический символ, а не только гордость народа Куанг Бинь. «Перед Куанг Бинь Куаном» — поэма Нго Минь Оаня — это почти эпическая поэма, одновременно лаконичная и вызывающая воспоминания в поэзии исторического исследователя, сына родины.

...

Кто проделал тысячу миль, чтобы пересечь Хоаншон

Главная дорога через раскаленный песок

Вьет Тхыонг с длинным морем и широкой рекой

Пограничный клей

Ван Ланг

(Перед воротами Куангбинь)

Нужно понимать процесс строительства, защиты страны и расширения территории нашими предками; нужно понимать легендарную и официальную историю нации, чтобы понять послание, которое поэт передает через свои стихи.

Доцент, доктор Нго Минь Оань (слева на обложке) на церемонии дарения книги в коммуне Камтхуй (Ле Туй).

Доцент, доктор Нго Минь Оан родился в семье фермеров в коммуне Кам Туи (Ле Туи). «Моя мать стояла в ранней утренней росе на берегу реки/Несколько креветок и несколько рыб, чтобы вырастить своих детей/Мой отец наслаждался чашкой чая/Дым из его табачной трубки освещал вспаханную дорогу» (The Sound of Country Chickens). Он гордился своими сельскими корнями; его преследовал звук деревенских кур; или, другими словами, это было частью его воспоминаний: «Звук деревенских кур разносился всю ночь/Я слышал запах спелого риса, разносящийся в воздухе»; «Деревенские люди были честны и просты/Человеческие чувства смешивались с звуком кур и сельской местностью» (The Sound of Country Chickens).

Доцент, доктор Нго Минь Оань — человек, богатый ностальгией. Прошлое всегда течет в его душе, соединяясь с настоящим; через поэзию он посылает послание в будущее. Куангбинь в целом, Ле Туй в частности и Кам Туй, где он родился, остались прежними, хотя прошло почти 40 лет, и они изменились. Однако поэт всегда помнит миску с поломанным рисом своей матери из прошлого, хотя теперь этот рис стал роскошью; ароматная миска с поломанным рисом заставляет его сердце трепетать: «Я люблю зерна сломанного риса моего родного города, чтобы сделать его вкусным» (мамин ломаный рис). «Зерна риса», «сломанный рис», «сломанный» — поэтические метафоры прошлого, трудностей, качеств людей той или иной земли.

Le Thuy — земля «духовных людей» , где есть река Kien Giang. Ngo Minh Oanh гордится этой рекой жизни, этой рекой культуры. «Тихо прячась в зеленой кукурузе и рисе/Подземная река фильтрует себя через песок/Hoa Nhat Le, капля за каплей, источник свежести/Внося вклад в чистоту моего родного города Le Thuy» и он чувствует себя виноватым перед рекой:

...

О, Киензянг, вечно текущий в тишине.

Я рос беззаботным.

Мы не знаем, что река разделяется и течет.

Чистая исходная схема

через столько боли

(река Кьензянг)

Не только любовь к родине, месту, где он родился и вырос; «Наша Родина и море вечно в гармонии» подтверждает, что поэзия Нго Минь Оаня — это поэзия, привязанная к стране, Отечеству. В этой тематической области можно упомянуть «Перед Дворцом Независимости», «Не называй нашу Отчизну S-образной», «Осень», «Бен Нгу в день возвращения дяди», «Друзьям в Чыонг Са», «Кон Ко», «Как чудесны капли крови расы», «Есть легенда», «У могилы неизвестного солдата», «Записано на приграничном кладбище», «Камышовые берега вдоль границы», «Белые камыши Бинь Льеу», «Что написать семнадцатого февраля»…

Если посчитать все стихотворения, которые поэт Нго Минь Оань сочинил, когда он отправился в Хазянг, Дьенбьен , Сонла и писал о Центральном нагорье, то можно сказать, что «Наша родина, земля и море вечно в гармонии» — это сборник революционных лирических стихотворений. Как сказал писатель Као Сон, сборник стихотворений показывает чистое и преданное сердце Отечеству.

Сердце за родину

Доцент, доктор Нго Минь Оан — превосходный преподаватель. У него более 40 лет опыта преподавания во многих местах; бывший заведующий кафедрой истории; директор Института образовательных исследований, Университета образования города Хошимин; в настоящее время работает в Ассоциации исторических наук города Хошимин, член Комитета по присуждению премии имени Тран Ван Джио.

Окончил исторический факультет (Педагогический университет Винь) и философский факультет (Университет науки города Хошимин); является экспертом Министерства образования и профессиональной подготовки во многих образовательных инновационных проектах; занимал важные должности: член (2017 г.) и заместитель председателя Национального совета по оценке комплексных общеобразовательных программ (2022 г.); 4 года подряд занимал должность председателя Национального совета по оценке учебников истории и географии для средних школ (с 6 по 9 классы) Министерства образования и профессиональной подготовки.

Как историк, она всю свою жизнь посвятила исследованиям и преподаванию; на сегодняшний день доцент, доктор Нго Минь Оань опубликовала 15 работ и более ста научных статей по всемирной истории, истории человеческой цивилизации, истории Вьетнама и исследованиям вьетнамских образовательных инноваций.

Он любит преподавать, увлечен историей и предан своей профессии. «Профессия учителя также имеет особую «магию», хотя жизнь трудна и давление профессии очень велико, но большинство тех, кто пришел в профессию учителя, остаются в ней до выхода на пенсию. Величайшим активом профессии учителя является личность и сердце с желанием передать знания студентам…» , — признался он после более чем 40 лет работы в лекционном зале.

Рабиндранат Тагор, великий индийский поэт, сказал: Когда мы даем образование мужчине, у нас будет полезный человек; когда мы даем образование женщине, у нас будет семья; а когда мы даем образование учителю, у нас будет поколение. Образование учителей играет очень важную роль, потому что, когда они заканчивают обучение, объектами их труда становятся люди, их продуктами также являются люди. Если учитель слаб по способностям, это вызовет большие последствия для общества, потому что это цепная реакция.

Доцент, доктор Нго Минь Оань раньше беспокоился о профессии учителя, учителях и педагогической среде. Он человек, который глубоко привязан к своей родине и беспокоится об образовательной карьере своей родины. В апреле 2024 года он вернулся на родину и пожертвовал более 1000 справочников для всех уровней от дошкольного до среднего, включая справочники по истории, географии, естествознанию, детские рассказы и т. д. начальной и средней школе Кам Туи.

На церемонии доцент, доктор Нго Минь Оанх поделился: «Как человек, родившийся и выросший в Камтхуе, но живущий и работающий вдали от дома, я всегда хотел внести свой вклад в развитие образования в моем родном городе... Чтобы отплатить учителям за их учение и глубокую привязанность к моему родному городу, я хотел бы преподнести моим любимым учителям и ученикам этот небольшой подарок с надеждой, что у учителей и учеников будет богатый и разнообразный источник справочных материалов, которые послужат им в будущем в преподавании и обучении».

...

Я хочу быть зеленым листом.

Внесите свой вклад в сохранение зеленого цвета леса

Если завтра наступит

Инкубированные молодые растения

(Инкубация молодых растений)

Последний стих поэмы «Воспитание молодых деревьев» — это не только навязчивая идея из реальности лесов Центрального нагорья, где учитель Нго Минь Оань долгое время преподавал, будучи уничтоженным, но за поэмой стоит также «духовная реальность» и «манифест» добродетели.

Нго Дук Хань

Источник: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/pgsts-ngo-minh-oanh-anh-muon-lam-la-biec-2220955/