Вступительная речь Генерального секретаря То Лама на 11-й конференции Центрального Комитета партии 13-го созыва

Утром 10 апреля в Ханое торжественно открылась XI конференция Центрального Комитета партии XIII созыва. Генеральный секретарь То Лам председательствовал на конференции и выступил с вступительной речью. Газета «World and Vietnam» с уважением представляет полный текст выступления Генерального секретаря.

В Ханое торжественно открылась XI конференция Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама XIII созыва. (Источник: газета Nhan Dan)

Уважаемые члены Политбюро и члены Секретариата!

Уважаемые члены Центрального Комитета партии !

Уважаемые товарищи, присутствующие на конференции.

В духе решимости и стремления успешно реализовать Постановление XIII Всекитайского съезда партии и срочно, активно и инициативно подготовиться к XIV съезду Политбюро приняло решение созвать XI Центральную конференцию XIII созыва на месяц раньше первоначально запланированного срока.

От имени Политбюро и Секретариата горячо приветствую членов Центрального Комитета и делегатов Конференции. Хочу послать вам наилучшие пожелания здоровья и счастья, а также успешного проведения Конференции.

Дорогие товарищи!

Центральный комитет только что проголосовал за утверждение программы конференции. Соответственно, Центральный комитет обсудит и выскажет свое мнение по 15 пунктам, сосредоточившись на 2 основных группах вопросов:

Во-первых, группа вопросов по продолжению реорганизации аппарата политической системы, реорганизации административных единиц и организации двухуровневого местного самоуправления; во-вторых, группа вопросов по продолжению подготовки к XIV съезду Национальной партии и выборам депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026-2031 годов.

Также на этой конференции Политбюро представит Центральному комитету доклад для рассмотрения и принятия решения по ряду кадровых вопросов в соответствии со своими полномочиями; доложит Центральному комитету о положении страны; о ситуации в мире и регионе; о важных задачах, которые Политбюро и Секретариат решили с момента проведения 10-й Центральной конференции по настоящее время, а также о темах по институциональному совершенствованию и прорывам в области науки, развития технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации.

Что касается документов Конференции, Центральный офис заранее отправил их вам для изучения. Объем работы, которую предстоит решить на этой Центральной конференции, очень большой, сфера деятельности очень широкая, и есть много деликатных вопросов, связанных с « национальными делами и жизнеобеспечением людей ». Поэтому, чтобы сэкономить время, мы хотели бы попросить Центральный комитет не представлять отчеты снова, а дать вам время для изучения и выражения своего мнения.

Я хотел бы предложить Центральному Комитету обсудить и решить несколько вопросов:

Во-первых, в отношении группы вопросов продолжения реорганизации политической системы, реорганизации административных единиц и организации местных органов власти на двух уровнях . За последние 4 месяца, реализуя выводы Центрального Комитета, Политбюро и Секретариат руководили и направляли основное завершение реорганизации и упорядочения органов Партии, Правительства, Национального Собрания и Фронта на центральном уровне. Цифры по сокращению координационных центров и эффективности работы, а также экономии средств, указанные в отчетах, наглядно продемонстрировали революционный характер этого упорядочения. Однако в целом организационная модель политической системы на самом деле не является завершенной, особенно на местном уровне.

Для продолжения революции по оптимизации аппарата Политбюро и Секретариат провели много заседаний, подробно обсудили многие аспекты и согласились представить в Центральный Комитет Проект реорганизации и перераспределения административных единиц на всех уровнях и создания модели организации двухуровневого местного самоуправления; а также Проекты по системе партийных организаций на местах; Проекты по реорганизации и перераспределению органов Отечественного фронта, общественно-политических организаций и массовых организаций, назначенных партией и государством; Проекты по реорганизации судов и прокуратуры; и Проекты по изменению и дополнению Конституции и законов государства, изменению и дополнению положений о реализации Устава партии, положения о партийной инспекции и надзоре для обеспечения синхронного исполнения. Это вопрос, который очень интересует кадры, членов партии и народ.

Информация, полученная Политбюро и Секретариатом, заключается в том, что подавляющее большинство народа и членов партии согласно поддерживать и ценить эту политику и желает ее скорейшего осуществления.

Проект по организации и реорганизации административных единиц на всех уровнях и построению двухуровневой модели местного самоуправления, а также сопутствующие проекты являются очень важными и историческими вопросами; не только организация организации, аппарата и персонала; но и децентрализация власти; реорганизация административных единиц; распределение ресурсов; и создание пространства для развития. Цель состоит в том, чтобы построить Правительство, которое близко к народу, лучше служит народу; в то же время открывает новую ситуацию в развитии страны с долгосрочным видением, по крайней мере, на следующие 100 лет.

Поэтому Политбюро просит товарищей из Центра, обладающих инновационным мышлением и радикальным революционным духом, для развития страны и народа, сосредоточиться на предоставлении мнений по содержанию в соответствии с предложениями для обсуждения, прилагаемыми к каждому проекту, особенно по таким важным вопросам, как: О политике организации административных единиц - от провинциального уровня до 34 провинций и городов; неорганизация районного уровня, сокращение примерно на 50% административных единиц уровня коммун; модель организации двухуровневого местного самоуправления, связанная с децентрализацией, делегированием полномочий, особенно на новом уровне коммун после слияния, как быть по-настоящему близкими к народу, близкими к народу и лучше служить народу.

Относительно организационной модели, функций и задач партийных органов на провинциальном и коммунальном уровнях, соответствующих местным органам власти на двух уровнях, для обеспечения руководящей роли партии.

Относительно организации и укрепления органов общественно-политических организаций и массовых организаций, которым партия и государство поручили находиться в непосредственном подчинении Вьетнамскому Отечественному Фронту для координации единых действий, решительно ориентированных на низовые и широкие массы.

Относительно организации модели органов суда и прокуратуры на 3 уровня, а также корректировки юрисдикции суда, юрисдикции надзора и юрисдикции обвинения соответственно. Относительно объема, содержания и способа внесения поправок в ряд статей Конституции 2013 года; партийных положений и соответствующих правовых положений для реализации вышеуказанной политики с 1 июля 2025 года.

Все эти задачи должны быть реализованы одновременно, ни одна из них не может быть отложена, поэтому я хотел бы попросить вас дать свои комментарии по плану и дорожной карте реализации, чтобы они были синхронными, едиными, плавными и эффективными, и не допускали, чтобы реорганизация аппарата нарушала работу учреждений, производственно-хозяйственную деятельность, повседневную деятельность людей и предприятий.

Генеральный секретарь То Лам выступил с вступительной речью на конференции. (Источник: газета Nhan Dan)

Во-вторых, в отношении группы вопросов по продолжению подготовки к XIV Всекитайскому съезду партии и выборам депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026-2031 гг. После X Центральной конференции Политбюро продолжало решительно и безотлагательно руководить подготовкой работы по организации XIV Всекитайского съезда партии, сосредоточившись на двух группах вопросов: Документы и Кадры.

Относительно документов : Наряду с отправкой проекта резюме 4 документов на низовой съезд для комментариев, Политбюро поручило дополнить и обновить много новых вопросов, особенно важных революционных политик и решений для национального развития. Содержание и представление документов имеют много улучшений, чтобы гарантировать природу документов, науку, практичность, действие, осуществимость и цель, следуя девизу, что Политический отчет - это " факел, освещающий путь ", другие отчеты - это " руководства по действию ".

Последовательное содержание документов демонстрирует непоколебимую настойчивость на социалистическом пути; эффективное разрешение диалектической связи между стабильностью и развитием , тесное следование главной цели « лучшего и лучшего удовлетворения потребностей народа »; и решимость реализовать две 100-летние цели страны. Это очень высокие цели, и усилия по их достижению очень трудны. С 2025 года нам пришлось выполнить много задач, чтобы создать основу для достижения этих целей.

Политбюро и Секретариат с нетерпением ждут рекомендаций и решений, которые помогут нам достичь целевого показателя роста ВВП в 8% или более в 2025 году и непрерывного двузначного роста в последующие годы в контексте нашей революции в организационной структуре и реорганизации административных единиц на всех уровнях, а также в контексте « глобальной торговой войны ». Самое важное для этого контента — чтобы товарищи в каждом населенном пункте, министерстве и секторе нашли « то, что нужно сделать немедленно » из своих внутренних ресурсов для достижения поставленных целей.

Относительно персонала : Это « ключ » из « ключевых » вопросов для реализации целей и видений 14-го Конгресса. Чем выше требования к задачам, тем выше уровень персонала, особенно персонала стратегического уровня. Кадровая работа должна быть подготовлена ​​заранее и будет продолжать дополняться и совершенствоваться до 14-го Конгресса.

Политбюро поручило пересмотреть и дополнить проект Направления кадровой работы Центрального Исполнительного Комитета XIV созыва в соответствии со структурой новой организационной модели; рассмотрело предложение Центральному Комитету о дополнении стратегического кадрового планирования; разработало проекты изменений и дополнений в ряд положений Директивы Политбюро № 35 об организации партийных съездов всех уровней к XIV Всекитайскому съезду партии. Все эти важные задачи направлены на успешную организацию партийных съездов всех уровней и организацию XIV Всекитайского съезда в первом квартале 2026 года в соответствии с установленным планом.

В то же время, в целях содействия реализации резолюции XIV Всекитайского собрания, Политбюро представило в Центральный Комитет проект «Ориентации на выборы депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026–2031 годы» , в котором провозглашается политика более раннего проведения выборов, реформирования, обновления и повышения эффективности деятельности Национального собрания и Народных советов, что будет способствовать всемерному укреплению власти народа над делами страны.

Это очень стратегические и важные вопросы для развития страны в новый период. Я прошу членов Центрального Комитета внимательно изучить документы и высказать свое мнение по важному содержанию каждой темы. Эти документы станут основой и « компасом » для руководства и направления успешной организации партийных съездов на всех уровнях; XIV Всекитайского партийного съезда и выборов депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов.

Дорогие товарищи.

В контексте новой и неотложной ситуации, требующей прорывов, решительности, целеустремленности, солидарности и единства от стадии разработки политических предложений до их реализации, я прошу товарищей из Центрального Комитета и делегатов, присутствующих на Конференции, развивать чувство ответственности, сосредоточивать свой интеллект и вносить идеи в содержание, чтобы Конференция могла достичь поставленных целей и требований.

В этом духе я объявляю 11-ю Центральную конференцию 13-го срока открытой. Еще раз желаю вам крепкого здоровья и большого успеха Конференции.

Большое спасибо, товарищи.

Источник: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html