Оргкомитет конкурса авторов песен о Ким Бое только что опубликовал Уведомление о правилах конкурса. В нём чётко прописаны участники, содержание работы, порядок оценки работы, принципы судейства, время и место приёма работ, структура и размер премии, порядок рассмотрения жалоб, претензий и порядок рассмотрения нарушений. В частности, это:
ПРАВИЛА КОНКУРСА ПЕСЕННОЙ КОМПОЗИЦИИ О КИМ БОИ 2024 ГОДА
I. УЧАСТНИКИ
- граждане Вьетнама (лица вьетнамского гражданства, проживающие, обучающиеся и работающие во Вьетнаме)
- Члены Оргкомитета, Жюри и Секретариата не имеют права подавать заявки.
II. СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ
- Восхвалять национальную гордость, восхвалять революционные исторические традиции, патриотизм и любовь к родине народа Ким Бои.
- Похвала достижениям партийного комитета и людей всех национальностей района Кимбой в социально -экономическом развитии, национальной обороне и безопасности, новом сельском строительстве и цивилизованных городских районах за 65-летний путь строительства и развития.
- Восхваляя любовь между парами, любовь к людям и любовь к Родине, мы объединяемся и делаем район Кимбой все более богатым, красивым и цивилизованным.
- Знакомить и продвигать прекрасный природный ландшафт и уникальную культурную самобытность этнических групп района Кимбой.
- Поощрять сочинения, раскрывающие культурную самобытность, развивающие народные культурные материалы этнических меньшинств района Кимбой; поощрять авторов исследовать и создавать новые идеи в музыкальной структуре, текстах песен, методах исполнения и использовать новые материалы.
III. ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
1. Жанр: Песня (исполняется во всех формах: соло, дуэт, группа, хор...).
2. Количество работ: Каждый автор или группа авторов может представить не более 3 работ.
3. Условия участия работ
- Участвующая работа представляет собой песню с полной музыкой и словами на вьетнамском языке, напечатанную на бумаге формата А4, с понятным текстом, высоким общественным духом, красивой мелодией; содержание песни не нарушает вьетнамские обычаи и традиции и соответствует обычаям и традициям этнических групп округа Кимбой.
- Работы, участвующие в конкурсе, должны быть новыми, ранее не опубликованными в какой-либо форме и не иметь споров об авторских правах. Оргкомитет не будет рассматривать возможность присуждения премий за работы, копирующие тексты и мелодии других отечественных и зарубежных авторов.
- Для музыкальных произведений, написанных на стихи, автор текста должен дать согласие на участие в конкурсе авторов песен. В случае, если у музыкального произведения два и более авторов (соавторов), необходимо получить согласие всех авторов.
- Авторы несут ответственность за авторские права своих работ в соответствии с законодательством. В случае выявления нарушения в работе-победителе положений об авторском праве, смежных правах и иных положений Правил конкурса, Оргкомитет аннулирует все присужденные премии и широко информирует об этом в средствах массовой информации.
4. Профиль участника конкурса
Список произведений, участвующих в конкурсе авторов песен о Ким Бое в 2024 году, включает:
- 01 Регистрационная форма для участия в конкурсе с полной информацией согласно прилагаемой форме Правил конкурса (сканированный PDF-файл, если отправлен по электронной почте).
- 1 полная нотная запись с текстом песни на вьетнамском языке на листе формата А4. Не указывайте имя автора или псевдоним на нотной записи (скан PDF-файла, если отправляете по электронной почте).
- Рекомендуется (но не обязательно) предоставить одну запись песни, сведенную и аранжированную в формате файла Mp3, по электронной почте (сохраненную на USB-носителе, если отправляется напрямую или по почте ).
- Все работы упакованы, запечатаны, подписаны участником и на внешней стороне четко указано: «Конкурсная работа на сочинение песен о Ким Бое в 2024 году».
5. Положение об использовании работ, участвующих в конкурсе
Оргкомитет конкурса сохраняет за собой произведения, не возвращая их авторам и соавторам; при этом он является собственником музыкального произведения и имеет право использовать произведения-победители в пропагандистских целях в любой форме без выплаты авторам авторских отчислений и иных смежных прав.
Приз будет вручен непосредственно автору, коллективу авторов победившей работы или уполномоченному лицу по окончании конкурса. В случае, если автор не сможет присутствовать на церемонии награждения, приз будет отправлен по почте.
6. Обязанности подразделений и авторов, участвующих в конкурсе
- Автор несет ответственность за соблюдение авторских и смежных прав в соответствии с законодательством и обязуется строго соблюдать положения о проведении конкурса авторов песен о Ким Бое 2024 года, установленные Оргкомитетом; отправка работ на конкурс означает согласие автора со всеми положениями Правил конкурса.
- Ответственность за соблюдение авторских прав, смежных прав, расходы на получение призов и подоходный налог с физических лиц (бонус) в соответствии с действующим государственным законодательством.
IV. ПРИНЦИПЫ СУДЕЙСТВА
1. Точность, честность, объективность, справедливость (организаторы скроют имена участвующих авторов кодом для обеспечения объективности).
2. Соблюдать Правила конкурса авторов песен, критерии и шкалу оценок конкурса.
3. Повышать ответственность и независимость членов Оценочного совета.
4. Заявки, не соответствующие условиям, указанным в Положении, к рассмотрению не принимаются.
5. Оценочный совет будет проводить оценку в 2 тура:
- Предварительный тур: Оценка произведений, участвующих в конкурсе авторской песни (ноты или записи), отбор 20 произведений для финального тура.
- Финальный тур: отбор 14 работ, набравших наибольшее количество баллов, для рассмотрения.
V. ВРЕМЯ И МЕСТО ПРИЕМА РАБОТ
1. Время
- Сроки приема работ: с момента церемонии открытия Песенной кампании и до 17:00 20 августа 2024 года (при отправке работ по почте расчет производится по почтовому штемпелю).
- Период судейства: с 21 по 31 августа 2024 года.
- Подведение итогов премии: сентябрь 2024 г.
2. Адрес для получения работ
- Отправить по почте: Авторы отправляют свои работы в Оргкомитет по адресу: Департамент культуры и информации района Кимбой провинции Хоабинь (мэрия Доан Кет, город Бо, район Кимбой, провинция Хоабинь).
- Отправить по электронной почте: Электронная почта: vhtt.kimboi@gmail.com.
- Телефон: 0989.932.510.
Для получения дополнительной информации обращайтесь: г-жа Куач Тхи Ханг , эксперт Департамента культуры и информации округа Ким Бой.
Примечание: Оргкомитет не несет ответственности за заявки, не поданные вовремя или утерянные в процессе подачи.
VI. СТРУКТУРА ПРИЗОВ И УРОВНИ ПРИЗОВ
1. Количество и стоимость призов
По результатам оценки Жюри Оргкомитет конкурса наградит победившие песни следующими призами:
- 01 Первый приз: 25 000 000 донгов (двадцать пять миллионов донгов);
- 02 Вторых приза, каждый приз: 15 000 000 донгов (пятнадцать миллионов донгов);
- 3 третьих места, каждый приз составляет 5 000 000 донгов (пять миллионов донгов);
- 8 утешительных призов, стоимость каждого из которых составляет 2 000 000 донгов (два миллиона донгов).
2. О форме вознаграждения
Для авторов и победивших работ: вручить денежные призы и наградные сертификаты за победившие работы.
Для произведений со стихами или словами второго автора премия присуждается следующим образом:
- Автор музыки получает 70% от стоимости приза
- Автор текста получает 30% от стоимости приза.
VII. РАССМОТРЕНИЕ ЖАЛОБ, ОБВИНЕНИЙ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ НАРУШЕНИЙ
1. Организации и частные лица имеют право подавать жалобы на результаты рассмотрения и присуждения премий, а также на нарушения правил, процедур и порядка рассмотрения и присуждения премий. Жалобы должны быть чётко указаны полное имя, адрес и причина жалобы и направляться в Постоянный офис Оргкомитета. Анонимные, неперсонифицированные или неясно указанные контактные данные не рассматриваются. Жалобы принимаются в течение 10 дней с момента присуждения премии.
2. Если работы, участвующие в Акции по написанию песен, нарушают Закон об интеллектуальной собственности, соответствующие государственные нормативные акты и Положение о Премии, Оргкомитет аннулирует Премию и уведомляет компетентные органы для решения вопроса в соответствии с положениями действующего законодательства.
Источник: http://www.baohoabinh.com.vn/16/190615/Phat-dong-Cuoc-thi-sang-tac-ca-khuc-ve-Kim-Boi.htm
Комментарий (0)