Продвижение роли и ценности всемирного наследия Чанган в создании города-наследия тысячелетия

27 апреля в Ниньбине состоялась Международная научная конференция «Продвижение роли и ценности Всемирного культурного и природного наследия ландшафтного комплекса Чанган в создании города-объекта тысячелетнего наследия и соединении городов-объектов всемирного наследия».

Семинар является частью серии мероприятий, посвященных 10-й годовщине признания ландшафтного комплекса Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО (2014–2024 гг.), организованных Народным комитетом провинции Ниньбинь совместно с Министерством культуры, спорта и туризма и Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО.

Делегаты, принявшие участие в семинаре

Целью семинара является уважение ценностей ландшафтного комплекса Чанган и оценка выдающихся достижений за последние 10 лет; В то же время он определяет роль, положение и значение этого наследия для стратегических направлений провинции Ниньбинь в будущем. Целью является превращение Ниньбиня в централизованно управляемый город с характеристиками города-объекта культурного наследия тысячелетия и соединение городов всемирного наследия на основе туризма, культурной индустрии, экономики культурного наследия, гармонично сочетая реставрацию, сохранение, продвижение наследия и зеленый рост в направлении устойчивого развития. В своей вступительной речи и вступительном слове к семинару председатель Народного комитета провинции Ниньбинь Фам Куанг Нгок подтвердил: «После 10 лет признания ЮНЕСКО ландшафтный комплекс Чанган стал ярким примером неизбежной тенденции: объединения межпровинциального, межрегионального и далее международного туризма в сфере культурного наследия с целью создания уникальных ценностей и брендов для объектов культурного наследия».

Председатель Народного комитета провинции Ниньбинь Фам Куанг Нгок выступил с вступительной речью и представил семинар.

В частности, Транг Ан создал новые ценности, чтобы соединить коренные и современные характеристики прошлой городской территории с будущей городской территорией на основе эффективного, гармоничного и устойчивого сохранения ценностей наследия; стать выбором, пунктом назначения, знакомым местом, которое отвечает потребностям многих туристов, а также соответствует общим потребностям развития социальной ситуации, рыночной экономики и всегда связано с политикой всестороннего развития культурных элементов партии и правительства, а также с ориентацией развития провинции Ниньбинь. Однако г-н Фам Куанг Нгок также сказал, что вышеуказанные преимущества также являются вызовами для управления, сохранения, продвижения ценностей, демонстрируя ответственность народа и правительства по отношению к драгоценному наследию своих предков перед лицом таких вопросов, как: ответственность правительства и народа за сохранение и поддержание звания « Всемирного наследия», в целях содействия развитию экономики наследия... «Эти вызовы должны быть решены с помощью конкретных целей и видений Плана провинции Ниньбинь, утвержденного премьер-министром, который должен стать городом с центральным управлением к 2035 году с характеристиками города наследия тысячелетия, креативного города; крупного центра с высокой ценностью бренда в сфере туризма, культурной индустрии, экономики наследия всей страны и Азиатско-Тихоокеанского региона. Туризм - туристические продукты из наследия являются выбором и решением для этой цели», - подчеркнул г-н Фам Куанг Нгок.

Заместитель министра иностранных дел Фам Тхань Бинь заявил, что получение статуса объекта Всемирного наследия принесло Ниньбиню много положительных результатов.

Статус объекта Всемирного наследия принес Ниньбиню множество положительных результатов. То есть, для повышения репутации, развития туризма; охрана и сохранение природных ресурсов; охрана окружающей среды, управление туризмом и устойчивое экономическое развитие; сохранять и восстанавливать культурные ценности. По словам заместителя министра иностранных дел Фам Тхань Биня, для того чтобы в полной мере продвигать научные, культурные и исторические ценности наследия, служить устойчивому развитию и построить город-наследие тысячелетия, к которому стремится Ниньбинь, Ниньбиню необходимо продолжать укреплять сохранение, охрану и продвижение ценностей всемирного наследия в соответствии со стандартами ЮНЕСКО; Усилить образование и осведомленность общественности, повысить осведомленность общества и посетителей о ценности всемирного наследия Трангана; Укреплять сотрудничество с международными организациями и другими местными партнерами для обмена опытом управления наследием и изучения успеха других направлений...

Глава представительства ЮНЕСКО в Ханое Джонатан Бейкер подтверждает приверженность ЮНЕСКО оказанию поддержки провинции Транг Ан в преодолении трудностей

Признавая и приветствуя видение и дух сотрудничества, которые проложили путь достижениям Трангана, главный представитель Бюро ЮНЕСКО в Ханое Джонатан Бейкер заявил, что ЮНЕСКО по-прежнему твердо придерживается своей приверженности поддержке Трангана в преодолении трудностей. Нынешнее видение Трангана полностью соответствует основной миссии ЮНЕСКО по содействию культурному взаимопониманию, миру и устойчивому развитию посредством сохранения наследия. Г-н Джонатан Бейкер считает, что Транг Ан продолжит служить образцом стабильного и ответственного развития для будущих поколений. После открытия заседания делегаты, ученые и эксперты из Китая и из-за рубежа провели 3 дискуссионные сессии: Общая сессия «Связь исторического наследия города Чанган с городами, включенными в список наследия ЮНЕСКО»; 2 тематические сессии «Десятилетие всемирного наследия Трангана — путь создания и сохранения для продвижения ценностей» и «Планирование комплексного сохранения и продвижения ценностей всемирного наследия Трангана на пути к городу наследия тысячелетия».

Обсуждаемые темы включают: уважение, продвижение и распространение ценностей живописного комплекса Транг Ан, связанных с развитием устойчивого туризма , как предпосылки для превращения города Хоалы в городскую зону тысячелетнего культурного наследия; Выдающиеся достижения за 10 лет с момента внесения в список ландшафтного комплекса Чанган, предлагающие ориентиры для общего планирования сохранения объекта культурного наследия с междисциплинарным и многопрофильным подходом - как модель городской территории культурного наследия; подтвердить роль и предоставить соответствующие ориентиры планирования и решения для сохранения и продвижения ценностей наследия при строительстве города-памятника тысячелетия Ниньбинь в предстоящее время; определить роль и место наследия в развитии экономики туризма и социально-экономическом развитии; сохранение, научные исследования, призыв и привлечение инвестиций, привлечение туристов и сотрудничества, соединение городов всемирного наследия... Источник: https://daibieunhandan.vn/phat-huy-vai-tro-gia-tri-cua-di-san-the-gioi-trang-an-trong-xay-dung-do-thi-di-san-thien-nien-ky-post369214.html