Фильм «Южные лесные земли» был смонтирован, и новая версия будет показана вечером 16 октября.

Г-н Ви Киен Тхань также объяснил, почему неотредактированный фильм «Dat rung phuong Nam» все же был показан в кинотеатрах в самом начале 16 октября.

По его словам, диалоги в переработанном фильме были завершены, что отвечает требованиям избежания недоразумений и ассоциаций; а новая версия выйдет в кинотеатрах с 18:00 16 октября.

Съемочная группа заявила, что для того, чтобы усовершенствовать и подарить зрителям наилучшие впечатления от фильма «Южные лесные земли» , диалоги в фильме будут изменены с «Боксерского восстания» на «Южное боксерское восстание»; от Общества Неба и Земли к Обществу Праведности. Продюсер также поместил в начале фильма фразу «Фильм вдохновлен романом « Южные лесные земли » писателя Доана Джои», чтобы прояснить намерение изменить временную шкалу на более ранний период, около 1920–1930 годов, по сравнению с литературным произведением 1945 года.

Господин Тиу с дочерью Синь и Ань в фильме «Южные лесные земли».

Ранее, днем ​​15 октября, на фоне общественного недовольства продюсер предложил отредактировать некоторые вводящие в заблуждение строки о «Боксёрах» и Ассоциации «Небо и Земля» в «Южных лесных землях». Вместо запланированной даты выхода 20 октября продюсер фильма также перенес дату выхода на 16 октября из-за популярности фильма, выручка которого по состоянию на 18:00 составила более 48,3 млрд донгов. 16 октября.

Сообщив прессе о том, что продюсер фильма перенес дату выхода фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» раньше, чем ожидалось, показав фильм прямо в процессе монтажа диалогов, г-н Ви Киен Тхань сказал, что на заседании 14 октября Совет по оценке и классификации фильмов, а также ряд агентств и функциональных подразделений провели повторную оценку фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» под руководством руководителей Министерства культуры, спорта и туризма. Соответственно, совет подтвердил, что фильм не нарушает Закон о кинематографе. Это также соответствует решению совета от 29 сентября.

Постер фильма «Южные лесные земли»

«Ассоциация Небес и Земли или Ассоциация Праведных Боксеров в фильме «Южные Лесные Земли» использовалась только патриотами Юга в то время для осуществления независимой деятельности во Вьетнаме. Поэтому продюсер предложил изменить ее на Ассоциацию Праведных, Ассоциацию Южных Боксеров. Это была добрая воля режиссера», — добавил г-н Ви Киен Тхань.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/phim-dat-rung-phuong-nam-da-chinh-sua-xong-chieu-ban-moi-tu-toi-1610-185231016181633499.htm