Что нужно вьетнамским фильмам, чтобы выйти из «тени» иностранных фильмов?

С начала года вьетнамские фильмы были спокойны, за исключением трех фильмов, которые создали «лихорадку» в прокате: «Mai», «Gap lai chi bau» и «Lat mat 7: Mot yeu uoc». Это показывает, что вьетнамские фильмы пока не привлекли зрителей и сталкиваются с жесткой конкуренцией со стороны иностранных фильмов.

Тема по-прежнему вращается вокруг семейных дел.

30 августа в кинотеатрах выйдет фильм "Hai Muoi" режиссера Ву Тхань Винь. Это фильм на тему семейной любви, рассказывающий историю любви отца и сына, которая, как надеется режиссер, тронет эмоции зрителей через соленость соли и соленость жизни.

Артист Куен Линь после более чем 20-летнего отсутствия на экранах вернется с прекрасным актерским составом: народный артист Хонг Ван, народный артист Вьет Ань, заслуженный артист Конг Нинь, актеры Минь Луан, Тран Ким Хай, Хюинь Бао Нгок, Ту Чи, Нам Ча...

Режиссер, заслуженный артист Ву Тхань Винь рассказывает о кинопроекте "Hai Muoi". Фото: KK

Говоря о фильме «Hai Muoi», в котором он принял участие, художник Куен Линь сказал, что это было нелегкое испытание. Поскольку он хотел максимально реалистично передать образ персонажа, без помощи грима, он «отращивал» бороду и волосы в течение 6 месяцев и пытался сбросить более 20 кг за короткий промежуток времени.

Режиссер, заслуженный артист Ву Тхань Винь поделился: «Я надеюсь, что «Hai Muoi» получит любовь и признание зрителей. Фильм рассказывает о горьком пути взросления Муоя в обмен на множество уроков, заставляя зрителей глубоко понять ценность любви отца и ребенка, священной семейной привязанности».

С начала года в кинотеатрах вышло много фильмов, в центре которых — истории семейной любви, но лишь немногие из них стали «королями кассовых сборов», собрав сотни миллиардов донгов. К ним относятся: «Май» (более 500 миллиардов донгов), «Лат мат 7: Мот гиау» (482 миллиарда донгов) и «Гап лай чи бау» (достигнув 100 миллиардов донгов).

Другие фильмы о любви и общественной жизни, но их доход составляет всего несколько десятков миллиардов донгов, например: «Персик, фо и фортепиано» (достигнув 20,8 млрд донгов), «Цена счастья» (достигнув 26 млрд донгов), остальные — это фильмы с доходом всего от нескольких сотен миллионов до менее 10 млрд донгов, например: «Хрупкий цветок» (430 млн донгов); или совсем недавно фильм «Самое прекрасное лето», хотя он и был ранее очень ожидаемым, но продолжал следовать по тому же пути неудач. Вышедший 28 июня фильм должен был быстро покинуть кинотеатры с доходом более 4 млрд донгов.

До «Самого прекрасного лета» вьетнамские фильмы, понесшие убытки, включали «Когти» (доход 3,8 млрд донгов), «Убийство на 4-м этаже» (доход 1,9 млрд донгов)… Большинство вьетнамских фильмов в последние годы терпели убытки, однако, столкнувшись с провалом в прокате в 2024 году, продюсеры все равно выразили удивление, даже «шок» и призвали на помощь, как Май Тху Хуен и Сюань Лань.

По данным Box Office Vietnam, на сегодняшний день выручка отечественных кинопроектов превысила 1500 млрд донгов. В частности, две работы двух режиссеров Ли Хай («Lat mat 7: Mot giau uoc») и Чан Тханя («Mai») заняли более 2/3 от общей доли рынка. Между тем, в отличие от мрачного и неприбыльного вьетнамского кинорынка, иностранные фильмы, которые приземлились во Вьетнаме и премьеры которых состоялись этим летом, произвели сенсацию и произвели впечатление, среди них «Noobita and the Earth Symphony», собравший почти 150 млрд донгов, «Ke thi mat trang», собравший более 130 млрд донгов, «Nhung biet cam chu 2», собравший почти 88 млрд донгов...

Фильм «Обратная сторона 7: Желание» режиссера Ли Хая принес доход в размере 482 млрд донгов.

Объясняя причину провала многих вьетнамских фильмов, кинокритик Нгуен Фонг Вьет сказал: «Разница в расстоянии между фильмами показывает, что качество фильмов на вьетнамском кинорынке нестабильно и неустойчиво. Поэтому с начала этого года, в дополнение к трем фильмам, которые достигли высоких доходов, другие фильмы, такие как: «Когти», «Самое прекрасное лето», «Цена счастья»… хотя темы немного новые, способствующие диверсификации вьетнамского кинорынка, сюжеты и эксплуатация недостаточно привлекательны и интересны, чтобы привлечь зрителей».

Кроме того, иностранные фильмы, показанные во Вьетнаме, часто становятся блокбастерами, даже анимационные фильмы также «делают фурор» на зарубежных рынках. Поэтому доходы иностранных фильмов, показанных во Вьетнаме этим летом, почти всегда высоки, многие фильмы достигают отметки в более чем 100 миллиардов донгов.

«Между тем, вьетнамский кинорынок в летний киносезон имеет слабость, которая заключается в отсутствии анимационных фильмов. Причина в том, что вьетнамские кинематографисты не способны создавать и производить качественные, привлекательные анимационные фильмы для кинотеатрального проката, как в зарубежных странах. Это очень жаль, потому что вьетнамские фильмы упускают долю рынка летней аудитории кино», — сказал кинокритик Нгуен Фонг Вьет.

Ожидания от фильмов ужасов и их экранизаций

Основатель Box Office Vietnam Нгуен Кхань Дуонг сказал: «По нашим наблюдениям, по сравнению с периодом до пандемии COVID-19 интерес и склонность зрителей ходить в кинотеатры ради вьетнамского кино существенно изменились. Видно, что оба режиссера, Чан Тхань и Ли Хай, — люди, которые очень хорошо понимают психологию зрителей, поэтому у них не возникает особых трудностей в создании работ, которые соответствуют общему вкусу зрителей».

Вьетнамскому кино сегодня не хватает анимационных фильмов для молодежи. Плакат фильма «Конан».

Однако многие мнения говорят о том, что не все фильмы захватывают правильный психологический фокус аудитории, особенно молодежи, которая составляет большинство зрителей в кинотеатрах сегодня. Поэтому авторы, произведения и режиссеры должны разнообразить свои сценарии, чтобы соответствовать вкусам аудитории, чтобы привлечь ее.

По словам г-на Нгуен Кхань Зыонга, хотя в первой половине 2024 года вьетнамский кинорынок несколько мрачен, с настоящего момента и до конца года можно ожидать, что на вьетнамском кинорынке произойдет прорыв и перемены, когда появится серия фильмов ужасов, вдохновленных вьетнамскими народными легендами.

После недавнего успеха в прокате вьетнамских фильмов ужасов, таких как "Quy cau", "Ke an hon", "Bac kim thang", "Chuyen ma gan nha"... Вьетнамские кинематографисты стремятся использовать фольклорные материалы в своих работах. С сегодняшнего дня и до конца года выйдет не менее 4 фильмов с ужасами и духовными красками, в том числе: "Ma da" (режиссер Нгуен Хыу Хоанг, премьера запланирована на 16 августа), "Lam gia voi ma" (режиссер Нгуен Нят Чунг, премьера запланирована на 30 августа), "Cam" (режиссер Тран Хыу Тан, премьера запланирована на сентябрь) и "Linh Mieu" (режиссер Луу Тхань Луан, премьера запланирована на 22 ноября).

«Это фильмы, снятые известными режиссерами, у которых было много успешных работ. Поэтому мы можем верить, что с этого момента и до конца года эти фильмы ужасов будут иметь стабильный доход, а некоторые даже будут иметь высокий доход», — поделился г-н Нгуен Кхань Дуонг.

Кроме того, во второй половине года ожидается выход фильмов жанра экранизации, особенно фильмов, снятых по произведениям писателя Нгуен Нят Аня. Среди них фильм «Однажды была история любви», как ожидается, вызовет ажиотаж на кинорынке во второй половине года.

Два вьетнамских фильма ужасов, которые выйдут в августе, как ожидают кинематографисты, последуют этой тенденции и принесут кассовые сборы. Плакаты фильмов «Ма да» и «Разбогатей с призраками».

«Мы можем ожидать прорыва во вьетнамском кино в конце года, особенно сезон фильмов Тет, который будет весьма захватывающим, потому что до сих пор режиссеры Чан Тхань, Тиен Луат и Ту Транг анонсировали новые кинопроекты, которые выйдут в кинотеатрах в это время. Однако для того, чтобы вьетнамское кино претерпело более синхронные и единообразные изменения, кинематографистам необходимо сосредоточиться на том, чтобы больше инвестировать в совершенствование всего: от идей и сценариев до способов продвижения своих работ. В то же время я думаю, что нам нужно открыть больше кинотеатральных комплексов для показа качественных фильмов», — сказал кинокритик Нгуен Фонг Вьет.

Однако жесткая конкуренция вьетнамских фильмов включает не только зарубежные фильмы, но и онлайн-фильмы, заставляя вьетнамских кинематографистов беспокоиться о своих «детищах», которые вот-вот выйдут в кинотеатрах. На самом деле, привычки зрителей к просмотру фильмов сильно изменились, особенно в последние годы, взрывное развитие онлайн-киноплатформ, а также все более совершенные современные звуковые и телевизионные системы сделали так, что зрители реже ходят в кинотеатры. Между тем, на этих платформах есть всевозможные фильмы из многих стран, от фильмов до продолжительных сериалов, что дает зрителям большой выбор. Поэтому привлечь зрителей в кинотеатр, что и так сложно, стало еще сложнее.

По словам режиссера Нгуена Куанг Зунга, кинопроект, который приносит сотни миллиардов долларов дохода, зависит от многих факторов и становится все более непредсказуемым. Поэтому вьетнамские фильмы сталкиваются с большими трудностями, чем когда-либо, на пути к тому, чтобы привлечь зрителей в кинотеатры.

Источник