Съёмная комната как печь, бедный рабочий включает два вентилятора... сидит и дышит.

Продолжительная жара в разгар сухого сезона ещё больше усугубила положение бедных рабочих в обшарпанных общежитиях Хошимина. Помимо того, что счета за электричество растут вдвое, многие рабочие беспокоятся о своём здоровье, если жара не прекратится.

Жара обнажает трудности

В полдень госпожа Нгуен Тхи Ми (58 лет) сидела на полу, усердно готовя обед. Перенеся инсульт, парализовавший половину тела, она теперь может работать только одной рукой.

Низкая гофрированная крыша и жар от потолка съёмной комнаты вызывали у миссис Май головокружение. Время от времени она быстро откладывала связку овощей, чтобы помассировать виски.

В жаркой арендованной комнате миссис Май и ее мужу постоянно приходилось включать вентилятор, чтобы поддувать воду в раковину и немного охлаждать воздух (Фото: Нгуен Ви).

«Так жарко, что у меня кружится голова, мне трудно дышать, и я ничего не могу делать. Во время последней волны жары у меня кружилась голова и я теряла равновесие, когда выходила из съёмной комнаты, поэтому меня сбил мотоцикл, и я упала на дорогу. С тех пор у меня болит спина, и мне трудно ходить, поэтому я просто сижу в своей комнате и терплю жару», — сказала г-жа Май.

Госпожа Май и её муж — одна из семей, снимающих дом у моста Ксом Куй (район Бинь Чань, Хошимин). Они продают лотерейные билеты, чтобы заработать денег на жизнь.

У господина Нгуена Ван Ли (71 год, мужа госпожи Ми) заболевание сердца и рак глаз. Каждый раз с наступлением жаркого сезона из поражённого раком глаза господина Ли выделяется жидкость, вызывая боль.

После падения миссис Май, в течение последнего месяца только мистер Ли выходил на работу, чтобы прокормить двоих. Без работника в семье мистеру Ли пришлось полагаться на помощь соседей, чтобы хоть как-то прокормиться.

Госпожа Май расплакалась, рассказывая о своей ситуации (Фото: Нгуен Ви).

«Я старенький, поэтому в такую жару у меня легко повышается давление. В комнате жарко, а на улице ещё легче упасть в обморок. Иногда мы с женой оба простужаемся и лежим в углу комнаты, не в силах позаботиться друг о друге», — вздохнул мистер Ли.

Комната, которую снимают мистер Ли и его жена, меньше 10 квадратных метров, с шаткой кроватью в углу. Из-за сильной жары супругам пришлось встать с кровати и лечь на кафельный пол, чтобы охладиться, несмотря на ноющие спины.

Г-жа Киеу (имя изменено по запросу) переехала из Нячанга в Хошимин, чтобы открыть свой бизнес. Несмотря на то, что каждый сухой сезон им приходилось жить в жару, бедным рабочим, таким как её семья, ничего не оставалось, как снимать дешёвое жильё. Г-жа Киеу открыла киоск с напитками возле своей съёмной комнаты, чтобы подзаработать, пока муж был безработным.

«Моему ребёнку три года, но он до сих пор не ходит в школу, потому что у его родителей нет денег. В душной арендной комнате он постоянно чувствует себя некомфортно, кричит и становится раздражительным», — сказала г-жа Киеу.

Научись терпеть

Неподалеку в душной арендованной комнате ютилась госпожа Буй Тхи Тхань Туй (45 лет) с тремя детьми. Пробыв там не более 10 минут, госпожа Туй быстро вышла на улицу подышать свежим воздухом, потому что не могла переносить жару.

У её ребёнка синдром Дауна и порок сердца. Видя, как её ребёнок страдает от жары, г-жа Туй плакала много ночей, беспомощная (Фото: Нгуен Ви).

«У моей младшей дочери порок сердца и синдром Дауна. В прошлом году я отдала её монахиням в церковь, чтобы они заботились о ней. Но теперь монахини её больше не принимают, поэтому мне приходится забирать её домой. В жаркой комнате она иногда расстраивается, кричит и плачет, отчего мне становится очень плохо, я не знаю, что делать», — пробормотала госпожа Туй.

Г-жа Туй рассказала, что ей приходилось занимать деньги, чтобы покупать товары и продавать продукты, зарабатывая всего несколько десятков тысяч донгов в день. Ей приходилось вставать в два часа ночи, чтобы собирать металлолом и заработать дополнительные деньги на воспитание детей.

«Если повезёт, я получу немного риса и мяса от благодетеля или соседа, который мне посочувствует, но в противном случае придётся просто терпеть. Я также мечтаю о доме, чтобы в сухой сезон было не так жарко, а в сезон дождей – меньше затоплений, но это кажется таким далёким», – призналась Туй.

Бедные работники пансионата всегда мечтают о собственном доме, чтобы спастись от нынешней плачевной ситуации (Фото: Нгуен Ви).

В жаркий сезон матери и ребёнку приходится тяжелее. Несколько дней назад на помощь пришли благотворители, которые подарили ей ткань, чтобы укрыть потолок и уменьшить жару.

По словам г-жи Туй, счёт за электричество в её съёмной комнате обычно составляет около 200 000–300 000 донгов в месяц, а в жаркий сезон увеличивается вдвое. Эти расходы ложатся ещё тяжелее на плечи бедной матери.

Ночью мать и её четверо детей теснились в тесной арендованной комнате. Госпоже Туй приходилось включать два вентилятора одновременно, чтобы дети могли хоть немного поспать.

«Мы такие бедные, нам приходится учиться терпеть. Утром я целый день открываю дверь, чтобы не было жарко, и кладу перед дверью кусок фанеры, чтобы ребёнок не выбежал.

«Ночью я боюсь воров, поэтому мне приходится запирать дверь, хотя воздух душный и очень жаркий. Комфортный, прохладный сон — для нас редкость», — с грустью сказала Туй.

Пансионат покрыт крышей из гофрированного железа и зажат между четырьмя цементными стенами (Фото: Нгуен Ви).

Указывая на ряд пансионатов, женщина горько улыбнулась: «Большинство живущих здесь — бедные рабочие. Те, кто живёт здесь десятилетиями, привыкли к жаркой погоде в сухой сезон. Иногда, когда погода становится жаркой и счёт за электричество растёт, нам приходится просить арендодателя отсрочить оплату аренды, потому что мы не можем себе позволить платить».

В пансионе полно обшарпанных гофрированных крыш, каждая комната теснится между четырьмя цементными стенами. Чтобы беднякам не было слишком жарко, нужно постоянно брызгать на гофрированную крышу водой, чтобы она оставалась прохладной.

Оригинальная ссылка: https://dantri.com.vn/an-sinh/phong-tro-nhu-lo-thieu-lao-dong-ngheo-bat-2-quat-ngoi-tho-20240305141712173.htm

По словам Дэна Три

Источник: https://tienphong.vn/tphcm-phong-tro-nhu-lo-thieu-lao-dong-ngheo-bat-2-quat-ngoi-tho-post1617870.tpo