Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Супруга президента и супруга президента Филиппин посещают старейший цветочный рынок Тет в Ханое.

Việt NamViệt Nam30/01/2024

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chào đón Phu nhân Louise Araneta - Marcos tại đầu phố Hàng Mã, từ đây hai phu nhân cùng nhau dạo bộ ngắm phố phường Hà Nội đón Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Г-жа Фан Тхи Тхань Там приветствовала г-жу Луизу Аранета-Маркос в начале улицы Ханг Ма, отсюда две дамы вместе отправились осматривать улицы Ханоя, чтобы отпраздновать Тет.

Визит президента Филиппин Фердинанда Маркоса-младшего и его супруги приходится как раз на канун традиционного Нового года, поэтому знакомство высоких гостей с традиционной вьетнамской новогодней культурой имеет еще большее значение.

Образ жен двух глав государств Вьетнама и Филиппин, прогуливающихся, общающихся и ощущающих вкус вьетнамского Тэта, оставил прекрасное впечатление в сердцах многих людей, пришедших утром 30 января на весенний цветочный рынок Ханг Луок, который считается старейшим весенним цветочным рынком в Ханое.

Hai phu nhân đi dạo trên phố Hàng Mã, đây là con phố nổi tiếng tại khu phố cổ Hà Nội và chuyên bán đồ trang trí ngày Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Две женщины идут по улице Ханг Ма, знаменитой улице в старом квартале Ханоя, которая специализируется на продаже украшений к празднику Тэт.

Thời Pháp, phố Hàng Mã được đặt tên chung là Rue du Cuivre với phố Hàng Đồng bây giờ. Dân ở đây gồm một số gia đình người làng Tân Khai đến định cư mở cửa hàng bán giấy và đồ mã dùng cho công việc cúng lễ theo tập tục phương Đông, và đồ hàng giấy dùng trong trang trí - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Во времена французского владычества улица Ханг Ма называлась Рю-дю-Кювр, а сегодня это улица Ханг Донг. Среди местных жителей были несколько семей из деревни Тан Кхай, которые обосновались здесь и открыли магазины, торгующие бумагой и вотивными подношениями, используемыми для восточных ритуалов, а также бумажными изделиями для украшения.

Từ phố Hàng Mã, hai phu nhân dạo bộ đến phố Hàng Lược. Hình thành từ những năm đầu thế kỷ 20, chợ hoa Hàng Lược được coi là chợ hoa lâu đời nhất Hà Nội - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

От улицы Ханг Ма две женщины прошли пешком до улицы Ханг Луок. Цветочный рынок Ханг Луок, основанный в начале XX века, считается старейшим цветочным рынком Ханоя.

Весенний цветочный рынок Ханг Луок 2024 пройдет на улицах Ханг Луок, Ханг Кхоай, Ханг Руой, Ханг Ма и в настенном пространстве улицы Фунг Хунг.

В этом году рынок пройдет с 25 января до 20:00 9 февраля (т.е. с 15 по 30 декабря).

Для многих жителей столицы это самый оживлённый и красивый цветочный рынок с тщательно отобранными цветочными горшками и декоративными растениями. Хотя рынок и называется цветочным, на нём также продаётся множество других товаров для украшения вьетнамских домов во время традиционного праздника Тэт.

Аромат весенних цветов в эти дни и оживленный смех еще больше усиливают волнение туристов и тех, кто приходит на цветочный рынок Ханг Луок в преддверии приближающегося праздника Тэт.

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm giới thiệu tới Phu nhân Louise Araneta - Marcos về ý nghĩa của hoa đào đối với ngày Tết truyền thống của Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Супруга президента Фан Тхи Тхань Там рассказала г-же Луизе Аранета-Маркос о значении цветков персика во время традиционного вьетнамского праздника Тет.

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm tặng Phu nhân Louise Araneta - Marcos một cành đào nhỏ, bà Louise Araneta - Marcos tỏ ra rất thích món quà ý nghĩa này - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Г-жа Фан Тхи Тхань Там подарила г-же Луизе Аранета-Маркос небольшую веточку цветка персика. Г-же Луизе Аранета-Маркос, похоже, очень понравился этот значимый подарок.

Hai phu nhân trò chuyện với nghệ nhân làm tranh Hàng Trống Lê Đình Nghiên - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Две дамы беседуют с художником Ханг Тронг Ле Динь Нгиеном

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm và Phu nhân Tổng thống Philippines Louise Araneta - Marcos ngắm nhìn những bó hương rực rỡ nhiều màu sắc - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Супруга президента Вьетнама Фан Тхи Тхань Там и супруга президента Филиппин Луиза Аранета-Маркос рассматривают разноцветные букеты благовоний.

Hai phu nhân cùng nhau uống trà ướp hoa sen tại một gian trưng bày mô phỏng căn nhà truyền thống của người Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Две женщины пьют лотосовый чай за демонстрационным стендом, имитирующим традиционный вьетнамский дом.

HA (согласно Tuoi Tre)

Источник

Комментарий (0)

No data
No data
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт