Несмотря на многочисленные взлеты и падения, искусство Бай Чой (NTBC) сохранилось до наших дней, став незаменимой духовной пищей для жителей Южно-Центрального побережья в целом и Фуйена в частности.
В рамках фестиваля «Продвижение и объединение туризма городов Центрального нагорья - Туйхоа 2023», который только что прошел на площади 1 апреля (город Туйхоа), звуки гитары и ритм барабанов наполняли каждый призыв/песнопение братьев и сестер Хьеу на фольклорном фестивале бай чой, помогая атмосфере прибрежного города стать более радостной и наполниться собственным колоритом.
Сохранение традиционной культуры
В дни фестиваля у концертной площадки NTBC в Клубе народной музыки 5-го округа (город Туихоа) собралась большая толпа. Особенно публика восхищалась остроумными стихами господина/госпожи Хьеу: Много лет назад я пришёл сюда/Увидел, как мисс Сау Нхо прыгает через скакалку на обочине дороги/Сегодня я вернулся сюда/Всё ещё мисс Сау Нхо прыгает через скакалку на обочине дороги или Пойдём на фестиваль Бай Чой/Заставим ребёнка плакать, пока его кишки не вылезут наружу...
По словам Хуа Ти Гуй, руководителя клуба народной песни 5-го округа, NTBC по-прежнему сохраняет свои основные ценности: дух общности и солидарность. Большинство тайских стихов – это опыт, почерпнутый у наших бабушек и дедушек, и они одновременно познавательны и уважительны к человеческой морали. Тайские стихи, связанные с каждой картой, имеют свой собственный смысл. Некоторые стихи на первый взгляд кажутся вульгарными, но на самом деле очень изящны. Игра на бай-чой – это также способ для взрослых рассказать своим детям и внукам о добре и красоте, о глубоком смысле, скрытом в каждом песне и призыве.
«Мы очень рады организовать фестиваль Бай Чой на территории фестиваля Туй Хоа 2023, чтобы способствовать развитию и объединению туризма в городах Центрального нагорья. Фестиваль Бай Чой создаёт поэтическую площадку для общения людей и друзей, туристов из ближнего и дальнего зарубежья. Мы гордимся тем, что вносим свой вклад в сохранение ценного культурного наследия страны, популяризацию туризма и фестивалей жителей прибрежного региона Фуйен», — поделилась г-жа Гуй.
Нгуен Кхак Ха Дан, дочь г-жи Гуй, также известной как г-жа Хьеу, которая является мастером карточной игры, сказала: «Родившись в семье с традициями NTBC, я с самого начала получила возможность участвовать в этом виде спорта. Благодаря Ассоциации карточных игр я надеюсь внести свой вклад в сохранение этой уникальной формы искусства, драгоценного наследия нашей нации и человечества, которое не затеряется на динамичном музыкальном рынке с различными импортными музыкальными жанрами, такими как сегодня».
Продвигать имидж Родины
Фестиваль Бай Чой привлекает как местных жителей, так и множество туристов. Взрослые и дети, сидящие в хижинах, уже в восторге. Когда господин и госпожа Хьёу начали кричать, никто не мог усидеть на месте, их руки продолжали отбивать ритм бамбуковыми трубками... Господин Фан Суан Тхань из коммуны Ан Фу (город Туихоа) поделился: «Мне Бай Чой очень знаком. Родившись в стране Нау, я с детства слышал, как многие поют Бай Чой. Сейчас дети почти не знают Бай Чой, поэтому я часто вожу своих детей на этот праздник. Со временем дети начинают понимать и любить Бай Чой».
Г-жа Ле Тхи Тхань Трук, туристка из Хошимина, отметила: «Этим летом мы с мужем свозили детей в Фуйен. Увидев, как местные жители организуют фестиваль Бай Чой, нам очень понравилось, и мы присоединились. Я впервые участвовала в этом и узнала, что такое Бай Чой. Артисты пели и скандировали тайские стихи с очень знакомым и забавным содержанием. Поездка в Фуйен, чтобы полюбоваться красивыми пейзажами, насладиться свежими морепродуктами и поучаствовать в таком весёлом фестивале Бай Чой, оставила у меня массу приятных впечатлений. Если я вернусь сюда, обязательно снова приму участие в фестивале Бай Чой».
Департамент культуры, спорта и туризма выпустил план по реализации проекта по защите и продвижению ценности нематериального культурного наследия Национального культурного наследия Центрального Вьетнама в провинции Фуйен в 2023 году. Соответственно, Департамент культуры сосредоточится на обучении в области байчой; организации выступлений NTBC в сочетании с некоторыми традиционными видами искусства; вспомогательном оборудовании (звук, музыкальные инструменты, костюмы, карты, хижины и т. д.) для клубов байчой в провинции; внедрении NTBC в школы; и в то же время содействии коммуникации, продвижению и подведению итогов этого проекта.
По словам г-на Нгуена Нгок Тхая, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, реализация мероприятий, предусмотренных планом, будет способствовать сохранению, продвижению и популяризации культурного наследия народного пения фуйен, удовлетворению потребностей в развлечениях и улучшению культурной жизни народа. Тем самым будет обеспечена связь культурного наследия с развитием местного туризма, привлечению и мобилизации ресурсов для сохранения и популяризации культурного наследия народного пения в провинции. «Вьетнамский Нятбакбак признан ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Это источник гордости, но также налагает на каждого из нас ответственность за сохранение, сохранение и популяризацию национального народного пения (NTBC). Поэтому фестиваль «Бай Чой» — это возможность представить и популяризировать наследие национального народного пения (NTBC) в Центральном Вьетнаме в целом и в частности среди местных и зарубежных друзей...», — отметил г-н Тхай.
НЕБЕСНЫЙ РАЗУМ
Ссылка на источник
Комментарий (0)