Восстановить плавучий рынок или позволить ему «красиво умереть»?

Продолжая путешествие по реке Меконг в рамках конкурса «Истории рек», на второй дискуссии спикеры провели совместную дискуссию, пожелав внести свой вклад в сохранение и развитие плавучего рынка — уникальной достопримечательности Земли Девяти Драконов.

Дискуссия состоялась утром 20 апреля на тему «Не дать плавучим рынкам затонуть». Организаторами выступили канал VOV Giao thong и радиостанция Mekong FM в рамках серии мероприятий, сопровождающих конкурс «Истории рек», организованный VietNamNet.

«Плавающий рынок существует как зомби»

Председательствующий на дискуссии г-н Фам Чунг Туен - заместитель директора VOV Giao thong Channel и Mekong FM надеется, что менеджеры и эксперты, бизнесмены, ученые... дадут откровенную оценку культурной, экономической и туристической ценности плавучего рынка в Стране Девяти Драконов в прошлом и настоящем.

Г-н Фам Трунг Туен (крайний справа) председательствовал на обсуждении. Фото: Нгуен Хюэ

Первым прокомментировал ситуацию г-н Доан Хыу Дук, заместитель председателя Комитета по цифровой экономике и технологиям Американской торгово-промышленной палаты во Вьетнаме: «Говоря о судьбе плавучих рынков, я должен с грустью признать, что плавучие рынки работают как зомби, они больше не существуют естественным образом. Шоссе становятся длиннее, водные пути станут короче. Люди строят насыпи, прокладывают дороги вдоль насыпей, что все больше затрудняет выживание плавучих рынков».

Он привел пример плавучего рынка Кай Ранг (город Кантхо ), который, будучи признанным национальным нематериальным культурным наследием в 2016 году, теперь находится под угрозой «медленного затопления». В настоящее время в этом районе осталось менее 20 лодок, и он в основном содержится за счет бюджета местного правительства.

Г-н Доан Хыу Дук - заместитель председателя Комитета по цифровой экономике и технологиям Американской торгово-промышленной палаты во Вьетнаме. Фото: Нгуен Хюэ

Спикер Нгием Ба Хунг, директор Peapros Development Consulting Company, видит плавающий рынок с множеством противоречивых изменений, которые ставят его под угрозу «затопления». Очевидным отклонением является концепция того, кто владеет и кому принадлежит плавающий рынок.

Он проанализировал, что плавучие рынки прошлого, много лет назад, принадлежали торговцам, людям, которые производили продукты для продажи и обмена товарами. Но теперь плавучие рынки полностью предназначены для туризма. Очевидно, что расположение плавучих рынков в прошлом больше не подходит для нынешней ситуации.

Плавучие рынки пропитаны региональной культурой. Теперь, когда речной комплекс молодых людей больше не существует, культурный характер рынка также постепенно исчезает.

Вот основные причины, по которым плавающие рынки все больше «тонут».

Спикер Нгием Ба Хунг, директор Peapros Development Consulting Company. Фото: Нгуен Хюэ

Восстановление плавучего рынка или «красивая смерть»?

Столкнувшись с мнением, что плавучий рынок существует подобно зомби, г-н Фам Чунг Туен поднял на дискуссии вопрос: так следует ли нам восстановить плавучий рынок или позволить ему «красиво умереть»?

Бизнесмен Ле Киен Тхань (крайний слева) участвует в обсуждении. Фото: Нгуен Хюэ

Бизнесмен Ле Киен Тхань рассказал историю о путешествии в Кению. Его возили по деревням, где люди жили в тесных домах из коровьего навоза.

«Я не понимаю, почему они позволили мне это увидеть. Мне жаль изображение, которое попалось мне на глаза, но я не нахожу его интересным. В наши дни люди побывали на Луне, но есть люди, которые живут в таких домах. Утром люди втыкают палочку в вену коровы, чтобы выпить ее кровь, а затем идут на работу. Такова жизнь. Но другие люди из более цивилизованных мест приезжают, чтобы увидеть это и насладиться этим».

Г-н Тхань рассматривает вышеприведенную историю как «точно такую же, как плавучий рынок, где бы ни возник риск загрязнения этой части реки». Лодки, на которых живут люди на плавучем рынке, выглядят очень красиво и поэтично, но там дети не могут ходить в школу, больным трудно добраться до больницы.

«Так следует ли нам сохранить плавучий рынок? Если он исчезнет сам по себе, это будет означать, что людям он больше не нужен, и их жизнь станет более стабильной», — поднял этот вопрос г-н Тхань.

Доктор Дуонг Дук Минь, заместитель директора Института экономики и туризма, заявил, что необходимо возродить плавучие рынки, поскольку эта модель распространена в 8/13 провинциях и городах дельты Меконга.

Когда речь идет о регионе Меконга, есть два очень знакомых слова: Mie vuon и Mie thu. Оба появляются в экологическом пространстве плавучих рынков. Таким образом, плавучий рынок родился из истории кристаллизации вьетнамской рабочей разведки, особенно торговцев, живущих на этой земле. Когда плавучий рынок является продуктом, который вызывает много эмоций у иностранных посетителей.

Плавучие рынки являются результатом кристаллизации интеллекта, позволяющего справиться с 28 000 км различных каналов, из которых 13 000 км — судоходные реки и каналы дельты Меконга.

Гости, присутствовавшие на дискуссии «Чтобы плавучие рынки не затонули». Фото: Нгуен Хюэ

Разделяя то же мнение, г-н Фан Суан Ань, председатель совета директоров компании Du Ngoan Viet Company, инвестора проекта по восстановлению плавучего рынка Тан Фонг, поделился тем, что, имея многолетний опыт работы в сфере туризма, он понял, что те, кто впервые посещают Ханой, также поедут в Халонг, Сапу и пойдут в другие места только тогда, когда у них будет время.

Аналогично, если они поедут в Дананг, они поедут в Хюэ, Хойан. Если они поедут в Хошимин, они поедут в туннели Ку Чи или Меконг. Поэтому этот эксперт очень расстроится, если плавучий рынок будет потерян.

«Я поставил перед собой цель и задачу восстановить плавучий рынок любой ценой», — подтвердил г-н Сюань Ань.

Воссоздание плавучего рынка не может основываться лишь на нескольких собранных вместе лодках и сампанах.

Добавив свой голос с точки зрения местной действительности, г-н Фан Ван Джиау, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Виньлонг, заявил, что «плавучие рынки, которые не тонут» должны идти рука об руку с факторами экономического развития, особенно туризмом.

Господин Фан Ван Джиау, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Виньлонг. Фото: Нгуен Хюэ

«Было бы очень сложно воссоздать плавучий рынок на старом месте. Мы не можем воссоздать его, просто притащив несколько лодок и разместив немного фруктов на участке реки. Управляющее агентство также испытывает головную боль по этому поводу. В Винь Лонге раньше был очень известный плавучий рынок Тра Он, но его, конечно, нельзя воссоздать. В настоящее время бизнес также предложил сделать это, но он будет только на берегу реки, его нельзя перенести на середину берега», — поделился директор.

С точки зрения управления, г-н Джио отметил, что местные власти пытаются сохранить плавучие рынки, одновременно развивая туризм, чтобы люди знали, что в дельте Меконга сельскохозяйственное производство и потребление товаров осуществляются именно так.

Г-н Данг Бао Хьеу, председатель Focus Travel и председатель Ana Marina. Фото: Нгуен Хюэ

Г-н Данг Бао Хиеу, председатель Focus Travel и председатель Ana Marina, сказал, что если мы хотим развивать плавучие рынки сейчас, мы не должны фокусироваться на средствах к существованию людей, а должны рассматривать плавучий рынок как туристическое пространство. За туристическим пространством будут стоять те, кто получает прибыль от туризма, кто возьмет часть прибыли, чтобы создать рабочие места и стабильный доход для тех, кто работает в туристической отрасли. Другая часть будет направлена на реструктуризацию развития инфраструктуры для туризма, чтобы расширить развитие и улучшить качество продукции.

По данным vietnamnet.vn

Источник

Комментарий (0)