Восстановление исторических пьес Кай Лыонг семьи Минь То

Minh To — большая семья cai luong с 6 поколениями артистов, занимающихся певческой карьерой и оставивших после себя известные пьесы. Теперь театр Dai Viet продюсера Hoang Song Viet инвестировал капитал в восстановление исторических пьес в честь 50-летия национального воссоединения.

Народный артист Тхань Тонг — главная птица совершает впечатляющее преображение

Минь То берет свое начало от оперы, основанной продюсером Винь Сюанем и его женой, а затем передал ее своему сыну Тхану. Тхан, в свою очередь, передал ее своему сыну Минь То. Но к поколению Минь То в Сайгон хлынула волна тайваньских, чаочжоуских и гуандунских фильмов и пьес с необычными мелодиями, которые привлекали зрителей. В то время Сайгонское телевидение также хотело транслировать подобную китайскую оперную программу, поэтому оно поручило ее Минь То и Тхань Тону (зятю Минь То, отцу заслуженного артиста Тхань Лока). Мужчины приняли предложение, но обсудили возможность не сохранять оригинальный зарубежный репертуар, а включить мелодии Цай Лыонга, хореографию и исполнительский стиль Хат Боя, отсюда и название «Цай Лыонг Хо Куанг».

Артисты Чыонг Сон и Тхань Лоан в спектакле «Поэма о седле»

ФОТО: HK

Тхань Тонг — четвёртый ребёнок господина Минь То. В три года он вышел на сцену, чтобы сыграть детскую роль, и был очарован этим. Позже он бросил школу, чтобы рано посвятить себя профессии. Однако у него был свой путь самообучения, он любил читать и писать, и в 20 лет написал серию сценариев, перенёсших вьетнамские истории и персонажей на кантонский диалект, например, «Лыу Бинь — Зыонг Ле», «Фам Конг — Кук Хоа», «Ан Зыонг Выонг», «Чьеу Тхи Чинь», «Люк Ван Тиен» и другие. «Вьетнамизация» снова была тепло принята публикой.

После 1975 года Тхань Тонг посещал курсы, организованные Департаментом культуры города Хошимин, и решил продолжить вьетнамизацию оперы, реформированной Хо Куангом. Он написал ряд исторических пьес о Ли Дао Тхань, Тран Тху До, Нгуен Хюэ, Тран Куок Тоан, То Хьен Тхань, Мак Мау Хоп, принцессе Ан Ту... и практически отказался от всех тайваньских мелодий, заменив их новыми, сочиненными его дядей, музыкантом Дык Фу. Он также изменил все импортные произведения, исполнив их по-другому и придав им более чистое вьетнамское звучание. Он также отказался от импортных танцев и начал сочинять собственные. Именно эти нововведения побудили Департамент культуры города Хошимин выбрать название «cai luong tuong co» («цай лыонг туонг ко»), чтобы отличить оперу от предыдущей реформированной Хо Куангом оперы.

Cai luong tuong co сенсационно завоевала любовь зрителей, и именно исторические пьесы прославили семью Minh To. В этой семье было много достойных артистов, таких как: Xuan Yen, Thanh Loan, Minh Tam, Cong Minh, Thanh Son, Truong Son, Bach Le, Bach Lien, Thanh Bach, Dien Thanh, Buu Truyen, Que Tran, Trinh Trinh, Tu Suong, Thanh Thao, Dien Trun... включая как биологических детей, так и зятьев, артистов и экспертов по костюмам, музыке и танцам... Не говоря уже о ветви народного артиста Thanh Ton, которая является Thanh Loc, известной разговорной драмой. Можно сказать, что это особая семья в историческом потоке вьетнамского театра.

Стихотворение «Седло» приветствует 30 апреля

Среди исторических пьес народного артиста Тхань Тонга наиболее известны три пьесы: «Кау Тхо Йен Нгуа», «Пук Нгон До Дай Вьет» и «То Хиен Тхань Сюань» . В предыдущие годы зрителям приходилось стоять в очереди, чтобы купить билеты. Теперь они будут восстановлены одна за другой благодаря инвестициям продюсера Хоанг Сонг Вьета. Господин Вьет сказал: «Я люблю эти пьесы с детства, и зрители тоже любят их, потому что они полны патриотизма, стремления защитить страну, очень тщательно продуманы и художественно привлекательны. Этот апрель откроется постановкой «Кау Тхо Йен Нгуа» в честь 50-летия Дня национального воссоединения». Народная артистка Кью Тран, дочь народного артиста Тхань Тонга, также сказала: «Наше поколение обеспокоено наследием, оставленным нашим отцом, и хочет его восстановить, и, к счастью, мы встретили продюсера Хоанг Сонг Вьет, который разделяет нашу страсть. Ещё более отрадно, что «Кау Тхо Йен Нгуа» ставит режиссёр Хоа Ха, она одна из самых талантливых режиссёров современности».

Заслуженный артист Ту Суонг, народный артист Кью Тран и режиссер, заслуженный артист Хоа Ха на пресс-конференции, посвященной восстановлению исторической пьесы семьи Минь То.

ФОТО: HK

Режиссёр, заслуженный деятель искусств Хоа Ха, сказал: «Я сохраню оригинальное качество сценария, который когда-то был написан народным артистом Тхань Тонгом и глубоко запечатлелся в сердцах зрителей. Однако я также создаю новые вещи, чтобы юные зрители могли лучше понять историю. Например, я проясняю детали исторического момента внутренних потрясений, когда Ли Тыонг Киет помогал И Лану, а Ли Дао Тхань помогал Тхыонг Зыонгу, что побудило армию Сун воспользоваться этим и отправить войска для вторжения. Почему же в конце концов эти двое мужчин объединились, чтобы сражаться с врагом? Или почему две жены короля из близких превратились в врагов?»

В спектакле участвуют преимущественно артисты из семьи Минь То, такие как Ту Суонг, Куэ Тран, Тхань Тхао, Дьен Чунг, Конг Минь, Тхань Сон, Минь Там, Сюань Трук... Кроме того, в спектакле участвуют и другие артисты, такие как Во Минь Лам, Нха Тхи, Бао Чи... Все они обладают богатым опытом и пользуются успехом у зрителей. Ожидается, что спектакль «Cau Tho Yen Ngua» будет показан 19 апреля в театре Тран Хыу Транг (Хошимин).

Источник: https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm