PVOIL и PVEP укрепляют сотрудничество, улучшают цепочку создания стоимости Petrovietnam

Vietnam Oil Corporation (PVOIL) и PetroVietnam Exploration and Production Corporation (PVEP) только что провели церемонию подписания соглашения о сотрудничестве между двумя подразделениями.

Соответственно, продвигая сильные стороны каждого предприятия в сферах своей деятельности, PVOIL и PVEP будут укреплять сотрудничество, стремясь стать всесторонними стратегическими партнерами друг друга в процессе производственной и хозяйственной деятельности.

PVOIL и PVEP укрепляют сотрудничество, расширяют цепочку создания стоимости Petrovietnam . Фото: PVOIL.

Обе компании будут совместно исследовать и продвигать конкретные виды деятельности, чтобы наилучшим образом использовать сильные стороны и традиционный деловой потенциал каждой стороны, а также другие области, представляющие взаимный интерес, для повышения общей ценности.

Содержание сотрудничества будет единообразно и эффективно реализовываться двумя предприятиями по всей системе от Корпорации до подразделений-членов в соответствии с организационной моделью каждого подразделения и с соблюдением действующих правовых норм.

На церемонии подписания выступил генеральный директор PVEP г-н Нгуен Тьен Бао. Фото: PVOIL.

По словам г-на Нгуен Тьен Бао, генерального директора PVEP, PVOIL и PVEP являются членами PetroVietnam. Действуя в духе «одной команды», стороны выстроили традиционные плодотворные отношения сотрудничества. Подписание Соглашения о сотрудничестве направлено на дальнейшее расширение, углубление и укрепление достигнутых результатов.

Г-н Нгуен Тьен Бао отметил, что за последние пять лет компания PVOIL, выступая в качестве агента по продаже нефти, оказала поддержку PVEP и её партнёрам в проектах PVEP, потребляя около 220 миллионов баррелей нефти. Практически всё топливо для проектов PVEP также поставляется PVOIL. Помимо подтверждения расширения и укрепления этого традиционного сотрудничества, г-н Нгуен Тьен Бао высоко оценил возможности для развития сотрудничества между сторонами в контексте тенденции роста объёмов добычи PVEP как на внутреннем рынке, так и за рубежом. PVEP пообещала тесно сотрудничать с PVOIL для достижения ещё больших успехов в будущем.

На церемонии подписания выступил генеральный директор PVOIL г-н Нгуен Данг Чинь. Фото: PVOIL.

Г-н Нгуен Данг Чинь, генеральный директор PVOIL, подчеркнул, что PVEP и PVOIL являются двумя ключевыми подразделениями в секторах добычи и переработки нефти и газа PetroVietnam; в последнее время стороны тесно координируют свои действия и эффективно сотрудничают. Подписание Соглашения о сотрудничестве, основанное на этих прочных отношениях сотрудничества, является важным шагом в развитии, знаменующим новый этап развития сотрудничества между сторонами. Соглашение направлено не только на раскрытие и развитие сильных сторон и потенциала каждой стороны, но и конкретизирует политику укрепления связей, оптимизации операционной эффективности и повышения конкурентоспособности подразделений в цепочке создания стоимости PetroVietnam.

Руководители Petrovietnam, PVOIL и PVEP присутствовали при подписании представителями двух компаний Соглашения о сотрудничестве. Фото: PVOIL.

Руководство PVOIL полагает, что в духе искреннего, ответственного и профессионального сотрудничества добрые традиционные отношения между PVEP и PVOIL будут постоянно укрепляться и развиваться, выводя эффективность сотрудничества на новый уровень, соответствующий потенциалу, положению обеих сторон и ожиданиям Группы.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/pvoil-va-pvep-tang-cuong-hop-tac-nang-cao-chuoi-gia-tri-petrovietnam-d783667.html