Вьетнамско-израильские отношения развиваются хорошо и имеют большой потенциал.

По случаю 30-летия установления официальных отношений между Вьетнамом и Израилем (12 июля 1993 г. - 12 июля 2023 г.) корреспонденты VNA в Тель-Авиве взяли интервью у посла Социалистической Республики Вьетнам в Государстве Израиль г-на Ли Дык Чунга о достижениях двусторонних отношений за последние десятилетия и перспективах сотрудничества в ближайшем будущем.

Посол Вьетнама в Израиле Ли Дык Чунг отвечает на вопросы. Фото: Ван Унг/VNA

Не могли бы вы рассказать об основных особенностях процесса установления и развития отношений сотрудничества между Вьетнамом и Израилем за последние 30 лет? Каковы особые и уникальные моменты в дипломатических отношениях между двумя странами? Официальные политические и дипломатические отношения между странами строятся на основе исторических связей между странами и постоянно развиваются их народами на протяжении многих поколений. На этой земле также зарождались отношения между Вьетнамом и Израилем. Существуют истории, вращающиеся вокруг процесса формирования и развития отношений между вьетнамским народом и евреями в целом и Израилем в частности, частично связанные с французскими евреями, которые приехали во Вьетнам для ведения бизнеса, торговли и визитов в конце XIX и начале XX веков. Основа отношений между Вьетнамом и Израилем была заложена в 1946 году, когда президент Хо Ши Мин и первый премьер-министр Израиля Давид Бен Гурион встретились в Париже, Франция. Во время войны сопротивления против США за спасение страны многие израильские молодые люди также присоединились к антивоенному движению, призывая к прекращению войны и восстановлению мира во Вьетнаме. Сразу после того, как Вьетнам реализовал процесс «Дой Мой», открылся для привлечения иностранных инвестиций и способствовал торговле с другими странами, многие израильтяне приезжали в Израиль в конце 80-х и начале 90-х годов, когда между двумя странами еще не были установлены дипломатические отношения, чтобы посетить страну и изучить возможности для бизнеса. 12 июля 1993 года Вьетнам и Израиль подписали официальный документ об установлении дипломатических отношений. За последние 30 лет отношения между Вьетнамом и Израилем претерпели важные вехи развития. В 1993 году Израиль открыл посольство в Ханое, а в 2009 году Вьетнам открыл посольство в Тель-Авиве. Это не только знаменует собой существенный сдвиг в политических отношениях, но и имеет большое значение для развития двустороннего сотрудничества во всех других областях. В политическом плане обмен делегациями на всех уровнях между двумя странами активно и с энтузиазмом осуществляется с 1996 года. Вьетнам приветствовал множество визитов израильских лидеров, включая визиты президентов Шимона Переса (в 2011 году) и Реувена Ривлина (в 2017 году), а также многих других министров и высокопоставленных руководителей. Со стороны Вьетнама лидеры партии и правительства также совершили множество визитов в Израиль, включая визиты заместителя премьер-министра Нгуен Конг Тана (ноябрь 1999 г.), заместителя министра иностранных дел Ву Зунга (апрель 2008 г.), министра информации и коммуникаций Ле Доан Хопа (июнь 2011 г.), заместителя министра иностранных дел Ле Лыонг Миня (май 2012 г.), министра сельского хозяйства и развития села Као Дык Фата (май 2012 г.), министра науки и технологий Нгуен Куана (октябрь 2014 г.), главы Центральной экономической комиссии Выонг Динь Хюэ (июнь 2015 г.), главы Центральной комиссии по внешним связям Хоанг Бинь Куана (ноябрь 2015 г.), заместителя премьер-министра Хоанг Чунг Хай (декабрь 2015 г.), министра науки и технологий Чу Нгок Аня (июль 2017 г.), члена Политбюро, секретаря партийного комитета города Хошимин Нгуен Тьен Нян (май 2018 г.), член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной организационной комиссии Фам Минь Тинь (июль 2019 г.) и член Политбюро, председатель Центрального теоретического совета, директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, профессор Нгуен Суан Тханг (2022 г.). Обе стороны также активно готовятся к визиту в Израиль высокопоставленного вьетнамского лидера по случаю празднования двумя странами 30-летия дипломатических отношений. За 30 лет развития обе стороны подписали множество соглашений и договоренностей о сотрудничестве в различных областях. К ним относятся Рамочное соглашение об экономическом, научном, техническом, сельскохозяйственном и торговом сотрудничестве (1996 г.), Протокол о финансовом сотрудничестве между Израилем и Вьетнамом (2007 г.), Соглашение об освобождении от виз для владельцев дипломатических паспортов (2009 г.), Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении подоходного и имущественного налогов, Меморандум о взаимопонимании между двумя министерствами науки и технологий о сотрудничестве в области научных и технологических исследований (2009 г.), Протокол о создании Межправительственного комитета (2013 г.), Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве между двумя министерствами иностранных дел (2015 г.), Соглашение о воздушном транспорте (2020 г.)... и нацелены на подписание двустороннего Соглашения о свободной торговле (VIFTA). Вьетнамско-израильский межправительственный комитет провел два заседания в 2014 и 2017 годах. Ожидается, что третье заседание состоится в этом году. Политические консультации между двумя странами также возобновились в 2022 году после 10-летнего перерыва. В экономическом отношении Израиль в настоящее время занимает третье место в списке экспортных рынков Вьетнама в регионе Западной Азии и является пятым по величине торговым партнером Вьетнама. В 2018 году товарооборот между двумя странами достиг 1,2 млрд долларов США, а к 2022 году общий объем импортно-экспортного оборота между Вьетнамом и Израилем достигнет 2,2 млрд долларов США. В 2022 году торгово-экономическое сотрудничество между Вьетнамом и Израилем получит новый импульс развития, когда CT Group откроет представительство в Тель-Авиве для налаживания связей и развития сотрудничества с израильским рынком инноваций и высоких технологий. Vingroup также инвестировала около 40 миллионов долларов США в проекты по разработке быстрозаряжаемых аккумуляторов для электромобилей и технологий беспилотных автомобилей, а также официально назначила дистрибьютора автомобилей VinFast на израильском рынке. 2023 год имеет огромное значение, поскольку после 7 лет и 12 раундов Вьетнам и Израиль официально завершили переговоры и готовятся подписать VIFTA — первое соглашение о свободной торговле Вьетнама с регионом Ближнего Востока, как раз в тот момент, когда две страны отмечают 30-летие установления дипломатических отношений. Это важная веха, способствующая завершению разработки правовой базы, что станет прорывом в экономическом, торговом и инвестиционном сотрудничестве между двумя странами в ближайшем будущем. Это также является условием для обеих сторон увеличить двусторонний товарооборот в 2023 году примерно на 10–15% и стремиться к достижению целевого показателя в 3 млрд долларов США в последующий период. Кроме того, сотрудничество в области науки и технологий, интеллектуального сельского хозяйства и обмена между людьми также осуществлялось весьма активно, что вносило позитивный вклад в укрепление и развитие дружественных и кооперативных отношений между двумя странами, содействовало взаимопониманию, предоставляло возможности для обучения и увеличивало частоту поездок граждан двух стран. В рамках серии мероприятий, посвященных 30-летию дипломатических отношений, посольство Вьетнама в Израиле также успешно способствовало созданию Ассоциации дружбы Израиль-Вьетнам и открытию Вьетнамского культурного и туристического пространства в городе Нетания, Израиль. Можно сказать, что, оглядываясь на 30-летний путь развития официальных дипломатических отношений между Вьетнамом и Израилем, при взаимном уважении и доверии обе страны добились чрезвычайно гордых успехов в сотрудничестве в политике, экономике, торговле, инвестициях..., благодаря чему Вьетнам и Израиль стали друг для друга ведущими важными партнерами в регионах Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока. Израиль и Вьетнам, несмотря на географическую удаленность, имеют особые и уникальные двусторонние отношения, которые помогли заложить основу отношений за последние 30 лет и продолжат создавать импульс для развития отношений в последующие 30 лет. В экономическом отношении, несмотря на скромные размеры рынка, при населении около 10 миллионов человек, экономическая и внешнеторговая деятельность Израиля достаточно развита. В 2022 году доход на душу населения составит около 55 000 долларов США; Внешнеторговый оборот достиг 173 млрд долларов США. Кроме того, благодаря быстрому обороту потребления на израильском рынке, отражающемуся в резком увеличении стоимости импортируемых товаров с каждым годом, вьетнамские предприятия могут воспользоваться возможностью экспортировать на израильский рынок товары с высокой добавленной стоимостью, особенно после официального подписания соглашения VIFTA, которое откроет рынок и снизит налоги на наш экспорт. Область высокотехнологичного сельского хозяйства — интеллектуального сельского хозяйства — также является одной из типичных моделей сотрудничества по трансферу технологий между Вьетнамом и Израилем. В контексте того, что Вьетнам сталкивается со многими проблемами, связанными с изменением климата и растущими требованиями рынков сельскохозяйственного потребления по всему миру с точки зрения количества, формы, качества и разнообразия сельскохозяйственной продукции, вьетнамские населенные пункты могут тесно сотрудничать с Израилем для поиска новых решений в сельском хозяйстве, основанных на применении технологий для создания высокой производительности, улучшения сортов сельскохозяйственных культур, улучшения качества послеуборочной сохранности, тем самым повышая производительность и конкурентоспособность вьетнамской сельскохозяйственной продукции в мире. Помимо высокотехнологичного сельского хозяйства, Вьетнам в настоящее время продвигает национальный процесс цифровой трансформации, в то время как Израиль имеет сильные стороны в области технологий, исследований и разработок, а также моделей стартапов. Таким образом, обе стороны могут «соединиться» для развития сотрудничества в области передачи, исследования и обмена подходящими решениями. В Израиле также существует большой спрос на рабочую силу, особенно в сферах сельского хозяйства, здравоохранения, строительства, гостиничного и ресторанного обслуживания, в то время как во Вьетнаме рабочая сила в избытке, ее стоимость приемлема, а уровень подготовки постоянно растет. В ближайшее время обе стороны приложат усилия для разрешения трудностей в процессе переговоров по трудовому соглашению и продолжат открывать трудовое сотрудничество в других областях. Каковы нынешние преимущества и проблемы отношений между Вьетнамом и Израилем? Какие планы у посольства по содействию развитию этих отношений? Хотя Израиль и Вьетнам имеют долгую историю, две культуры и расположены в двух разных географических зонах, как однажды заметил бывший посол Израиля во Вьетнаме Амкиан Леви, обе страны разделяют ценности семьи, дружбы и сильного желания понять друг друга, а также приверженность делу процветания своего народа. Это фундаментальные преимущества для двух стран, позволяющие им продолжать двигаться вперед вместе. Благодаря взаимодополняющим преимуществам отношения между Израилем и Вьетнамом имеют большой потенциал для повышения эффективности сотрудничества в будущем. Необходимо подтвердить основу экономических структур двух стран, которые позитивно дополняют друг друга, а товары не конкурируют напрямую, а дополняют друг друга, помогая обеим сторонам продвигать экспорт своих сильных сторон на рынки друг друга. С сентября 2022 года Израиль принял стандарты Европейского союза (ЕС) по безопасности пищевых продуктов, отменив большинство собственных норм, которые были более строгими, чем стандарты ЕС для потребительских товаров. Между тем, с 2020 года вьетнамские товары, поступающие в ЕС, соответствуют стандартам блока в соответствии с датой вступления в силу Соглашения о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом (EVFTA). Таким образом, вьетнамские товары, поступившие в Европу, будут иметь множество преимуществ в Израиле, когда соглашение VIFTA вступит в силу.

Таким образом, ожидается, что официальное подписание и вступление в силу VIFTA в ближайшее время создаст новые движущие силы для развития сотрудничества в сфере торговли, инвестиций, туризма и других областях; Тем самым двустороннее сотрудничество выводится на новый этап с более широким охватом и масштабом, а также большей эффективностью и содержанием, отвечая ожиданиям лидеров и народов двух стран. На следующем этапе, когда поток товаров стремительно возрастет, потребители двух стран узнают больше о товарах друг друга, предприятия двух стран увеличат инвестиции в областях, соответствующих сильным сторонам, потребностям и восприимчивости друг друга, что также увеличит человеческий обмен. Соответственно, этот процесс способствует росту туризма, перемещению рабочей силы между двумя странами и росту как грузовых, так и пассажирских перевозок по воздуху, становясь катализатором прямых авиарейсов между Израилем и Вьетнамом, официальное открытие которых ожидается в ближайшем будущем.

Что касается обмена между людьми, потенциальный поток израильских туристов во Вьетнам очень велик. До пандемии COVID-19 за границу выезжало около 10 миллионов израильтян, а после пандемии поток израильских туристов на рынки резко восстановился: в 2022 году за границу выехало около 8,5 миллионов израильтян. Израильтяне привыкли путешествовать во время крупных праздников, особенно сочувственно и все больше интересуясь Вьетнамом как новым, ведущим привлекательным направлением в Юго-Восточной Азии. Национальное управление по туризму Вьетнама также подсчитало, что, по прогнозам, в ближайшем будущем спрос на туристические услуги на рынке Ближнего Востока будет стремительно расти и к 2025 году достигнет 165 миллиардов долларов США, при этом ведущими рынками, отправляющими туристов, будут Саудовская Аравия, Иран, Турция и Израиль.

Таким образом, сотрудничество между двумя странами, похоже, не имеет существенных проблем или препятствий, скорее, дело просто в том, что потенциал не реализован в полной мере.

Однако одной из основных проблем в развитии вьетнамо-израильского торгового и инвестиционного сотрудничества является то, что Израиль является страной, которая часто испытывает множество колебаний в сфере безопасности и политики, является чувствительной зоной с конфликтами и нестабильностью, которые влияют на весь регион и могут вызывать опасения у предприятий, намеревающихся инвестировать в этот рынок, вынуждая их всегда заранее проводить своевременную политику при заключении контрактов купли-продажи, транспортировке импортных и экспортных товаров и обеспечении деловых интересов.

В столь нестабильной обстановке перед дипломатическими миссиями стоит задача создания по-настоящему мирной и стабильной среды для национального развития, особенно в экономическом плане. Поэтому посольство Вьетнама в Израиле всегда ставит перед собой девиз постоянного и последовательного проведения открытой внешней политики, многосторонности и диверсификации международных отношений, формирования имиджа Вьетнама как доброго друга, надежного партнера и ответственного члена международного сообщества, применения принципа не выбора сторон, а выбора правильного пути, выбора национальных и этнических интересов в качестве стартовой площадки для продвижения экономической дипломатии вперед с ускорением цифровой трансформации и инноваций. Внешнеполитическая и дипломатическая работа в этом регионе сосредоточена и всесторонне отражает философию «бамбуковой дипломатии», которая всегда сильна, устойчива и гибка перед лицом бурь и вызовов времени.

Под таким девизом в краткосрочной перспективе посол и все сотрудники посольства постараются сосредоточиться на серии мероприятий, посвященных 30-летию дипломатических отношений между двумя странами, воспользовавшись этой возможностью для дальнейшего продвижения позитивного имиджа страны и народа Вьетнама в Израиле. Дружественный имидж Вьетнама станет самой устойчивой основой для дальнейшего развития двусторонних политических и экономических отношений на новых высотах. Посольство также прилагает усилия по подготовке к предстоящему визиту в Израиль высокопоставленных вьетнамских лидеров и содействует проведению других визитов на разных уровнях между двумя сторонами во второй половине этого года и в следующем году с целью содействия развитию двусторонних отношений и сотрудничества более активно как в качественном, так и в количественном отношении.

Кроме того, посольство продолжит сопровождать людей, предприятия и населенные пункты в мероприятиях экономической дипломатии в этом регионе; Предпринимаются усилия по созданию новых прорывов в упрощении иммиграционных процедур и маршрутов поездок между двумя странами, что будет способствовать облегчению поездок для инвесторов, бизнесменов и туристов. Все представительство и я лично также будем стремиться поддерживать эффективную динамику деятельности «посла» вьетнамской культуры, кухни и туризма в Израиле, создавая позитивные эффекты с большим распространением в регионе, тем самым способствуя продвижению и дальнейшему расширению экономического, инвестиционного, торгового и туристического сотрудничества между Вьетнамом и Израилем.

Что касается сотрудничества в области науки и технологий, я считаю это ключевым приоритетом двустороннего сотрудничества и одним из столпов сотрудничества между двумя странами в ближайшее время, особенно в областях, связанных с новыми экономическими тенденциями и совместимых со стратегией развития Вьетнама, включая устойчивое развитие, цифровую трансформацию, зеленую экономику, экономику замкнутого цикла и другие области; Ожидая следующих 30 лет двусторонних отношений, можно сказать, что концепция стратегического партнерства в конкретной технологической области между двумя странами может вскоре обрести форму и развиться. Ожидается, что третье заседание Межправительственного комитета по экономическому, научно-техническому сотрудничеству и другим областям между двумя сторонами, которое состоится в Ханое в этом году, принесет позитивные сигналы о таком кооперативном партнерстве.

Большое спасибо, г-н посол!

baotintuc.vn