Ночной тур, чтобы услышать древний звук колокола Тран Ву

В древнем храмовом пространстве раздаются три колокола, открывая ночную экскурсию по колоколам Тран Ву в храме Куан Тхань.

Заслуженный артист Лок Хуен в спектакле о святом Гуене Тхиен Чан Ву - Фото: НГУЕН ХИЕН

Звук колокола Тран Ву подобен глубокой эмоциональной ноте, уносящей посетителей от шума за дверью храма, переносящей их в страну Тханглонг тысячу лет назад.

“Колокол Тран Ву, куриный суп Тхо Сюонг”

29 мая в Ханое стартовал ночной тур, пропитанный народной культурой жителей столицы Тханглонг - Ханой: Tran Vu Bell.

Это пятый ночной туристический продукт Ханоя после ночной экскурсии в тюрьму Хоало, расшифровки императорской цитадели Тханг Лонг, Храма литературы и Музея литературы.

Выступая на церемонии открытия, председатель Народного комитета района Бадинь Та Нам Чиен рассказал, что храм Куантхань является одним из «четырех городов» древней цитадели Тханглонг. Храм был построен в первые годы правления Ли Тхай То, когда он перенес столицу из Хоалы в Тханглонг.

Звук колокола Чан Ву переносит зрителей «сквозь время» в древнюю землю Тханглонг. Фото: НГУЕН ХИЕН

Колокол Чан Ву - прикосновение к священному, жизнь с легендой - был построен для развития туристического направления храма Куантхань. Район Бадинь надеется, что этот продукт с традиционным культурным колоритом будет радушно принят местными жителями и туристами.

Ночная экскурсия вдохновлена ​​традиционным фестивалем, отмечающим день, когда Святой Хуен Тьен Тран Ву спустился, чтобы даровать благословения.

В течение 90-минутной программы местные жители и туристы смогли вновь пережить легенды о святом Хуен Тьен Тран Ву — боге, который охраняет Север и защищает сельскохозяйственных жителей.

Часть 1 воссоздает ритуалы традиционного праздника в храме - Фото: НГУЕН ХИЕН

Колокол Тран Ву состоит из двух частей. В части 1 посетители узнают больше об истории храма и его нематериальных культурных ценностях посредством живых выступлений, реконструкций древних процессий, ритуалов вознесения молитв, пьес, восхваляющих заслуги святого и т. д.

Во второй части посетители познакомятся с историями, исследуют и разгадают тайны, которые все еще существуют в храме, такие как пара бронзовых светильников, древний бронзовый колокол под названием Тран Ву Куан Кхань...

Наряду с этим рассказываются истории о деревне шелкоткачества Трук Бах, о дворцовых служанках лордов Чинь, о ремесле литья бронзы Нгу Ся, связанном с бронзовой статуей Хуен Тхиен Тран Ву, являющейся национальным достоянием.

Сцены о служанках дворца лордов Тринь во второй части ночной экскурсии - Фото: НГУЕН ХИЕН

От удивления к волнению

Г-н Нинь Куанг Труонг, режиссер и сценарист шоу, рассказал, что съемочная группа изучила множество документов о храме. Среди тысяч страниц документов режиссер-мужчина нашел множество замечательных историй, которые послужили материалом для создания шоу.

Выбранные истории представляют собой пьесы о святом Хуен Тьен Тран Ву, истории о подношениях... Кроме того, в разделе впечатлений посетители погрузятся в пространство древнего храма среди крон древних черных деревьев, которым более 700 лет.

Вернувшись во Вьетнам после поездки по трем странам Индокитая два года назад, г-жа Патрисия Канане (испанская туристка) провела во Вьетнаме 10 дней. По совпадению, туристке и ее спутнику, посещавшим храм Куан Тхань как раз в то время, когда стартовала ночная экскурсия, посчастливилось быть приглашенными на нее.

«Хотя не было комментариев на английском языке, благодаря живым сценам и представлениям волонтеров я смогла больше узнать о вьетнамской культуре. Больше всего меня поразили яркие традиционные цвета в шоу», — поделилась Патрисия.

Туристы слушают рассказы о древних историях храма Куан Тхань. Фото: НГУЕН ХИЕН

Будучи одной из первых гостей, посетивших ночную экскурсию по храму Куан Тхань, г-жа Нгок Ань (район Бадинь, Ханой) была удивлена ​​интересными историями о знаменитом храме, расположенном прямо у ее дома.

«Ночная экскурсия включает в себя множество дорогостоящих деталей, таких как колокольчики, благовония, молитвы о мире и удаче... воссозданные сцены также тщательно продуманы.

«Однако я надеюсь, что когда экскурсия будет запущена в эксплуатацию, она станет более спокойной, с большим количеством тихих моментов, чтобы посетители могли насладиться тишиной во дворе храма, окруженном оживленными улицами», — призналась г-жа Нгок Ань.

Ожидается, что ночной тур Tran Vu Bell Night Tour начнет работу и примет туристов в августе 2025 года.

НГУЕН ХЬЕН

Источник: https://tuoitre.vn/tour-dem-nghe-tieng-chuong-tran-vu-tu-ngan-xua-vong-ve-20250529011502591.htm