Живописный ландшафтный комплекс Чанган — 10-летний путь к признанию объектом всемирного наследия

Спустя десятилетие после признания его объектом Всемирного наследия, живописный ландшафтный комплекс Чанган стал важным ресурсом, опорой и движущей силой развития культуры и народа Ниньбиня, отвечая требованиям открытости, международной интеграции и перехода Ниньбиня к устойчивому развитию. До сих пор живописный ландшафтный комплекс Чанган имел новую миссию: стать «сердцем» «Города наследия тысячелетия», креативного города будущего.

Чанган — одна из самых образцовых и типичных моделей в мире, где успешно сочетаются экономическое развитие и устойчивый туризм, при этом уважая природу и обеспечивая гармонию интересов людей, государства и бизнеса. Фото: VGP/Diep Anh

26 апреля провинциальный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет провинции Ниньбинь будут координировать свои действия с Министерством культуры, спорта и туризма , Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО и Офисом ЮНЕСКО в Ханое для организации церемонии в честь 10-й годовщины признания комплекса живописных ландшафтов Чанган ЮНЕСКО Всемирным культурным и природным наследием. Это возможность чтить, продвигать и распространять выдающиеся мировые ценности наследия, связанные с развитием устойчивого туризма, вдохновляя и вдохновляя молодое поколение понимать, знать, ценить и гордиться землей древней столицы Хоалы, положением, ролью и важностью ландшафта живописных ландшафтов Чанган в реализации стратегической ориентации провинции по превращению Ниньбиня в город с центральным управлением, с характеристиками городской зоны тысячелетнего наследия, центром туризма, культурной индустрии, экономики наследия региона, страны и международного уровня.

Выдающиеся общечеловеческие ценности наследия уважаются и сохраняются.

После десятилетия, прошедшего с момента присвоения статуса Всемирного культурного и природного наследия, Чанган был признан ЮНЕСКО образцом управления, сохранения и популяризации выдающихся мировых ценностей, став символом и внутренним ресурсом социально-экономического развития, источником вдохновения, любви к родине и стране, национальной гордости и стремлений многих поколений жителей провинции Ниньбинь. После того, как Чанган был удостоен этого звания, провинция Ниньбинь постановила, что управление, сохранение, эксплуатация и популяризация этого наследия являются обязанностью партийного комитета, правительства и народа провинции. Ниньбинь полностью понял и серьезно и эффективно реализует положения Закона о культурном наследии, Указа правительства № 109/2017/ND-CP от 21 сентября 2017 года о правилах управления всемирным культурным и природным наследием во Вьетнаме, Решения премьер-министра № 230/QD-TTg от 4 февраля 2016 года об утверждении Генерального плана строительства комплекса живописного ландшафта Чанган в провинции Ниньбинь. Провинция также издала постановления, планы и планы по управлению наследием, связанные с сохранением и устойчивым развитием, в частности положения и правила по управлению наследием, с выпуска временных положений сразу после создания комплекса живописного ландшафта Чанган (январь 2015 года) до выпуска положений по управлению наследием и его защите в 2018 году. Требования и рекомендации Комитета всемирного наследия были выполнены серьезно и ответственно. Выдающиеся мировые ценности наследия уважаются и сохраняются. Осведомлённость местных органов власти и населения о роли и важности наследия значительно повысилась. Развиваются научные исследования. Работа по продвижению, рекламе и интерпретации ценностей наследия, связанных с развитием туризма, регулярно совершенствуется. Эти конкретные решения и действия отражают твёрдую приверженность Ниньбиня обеспечению целостности, подлинности и выдающейся глобальной ценности наследия.

Модель мирового уровня для успешного сочетания экономического развития и устойчивого туризма

На праздновании 50-летия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия во Вьетнаме, состоявшемся в Ниньбине в 2022 году, г-жа Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО, отметила: «Чанган – одна из самых образцовых и типичных моделей успешного сочетания экономического развития и устойчивого туризма с сохранением уважения к природе, обеспечивая гармонию интересов людей, государства и бизнеса». Сохраняются традиционные уклады жизни населения, а также появляются новые источники дохода благодаря туристическим услугам и деятельности по сохранению наследия. По оценкам, число непосредственных работников ландшафтного комплекса Чанган составляет более 10 000 человек, а косвенных – более 20 000. Доход местного сообщества значительно вырос за эти годы. Этот объект культурного наследия действительно сыграл ключевую роль в развитии туризма в Ниньбине. С момента подачи досье на номинацию на звание наследия в 2012 году Ниньбинь посетило всего лишь более 1 миллиона человек. К 2019 году, после 5 лет признания ЮНЕСКО, провинция приняла более 7,65 миллионов туристов. Количество посетителей в период с 2010 по 2019 год увеличивалось в среднем более чем на 12% в год. Доходы от туризма достигли темпа роста 24,17% в год, из которых в 2019 году они достигли 3,671 миллиарда донгов, что в 6,7 раза больше, чем в 2010 году. В 2020-2022 годах, несмотря на пандемию COVID-19, Ниньбинь по-прежнему оценивался многими престижными туристическими сайтами (такими как TripAdvisor, Telegraph, Business Insider...) как безопасное и привлекательное направление. В 2022 году туризм в Ниньбине пережил сильный подъем: провинцию посетили 3,7 миллиона туристов, что в 3,6 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. Доход увеличился в 5 раз по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. В 2023 году Ниньбинь посетили 6,6 миллиона туристов (из которых около 70% от общего числа посетителей пришлось на живописный ландшафтный комплекс Чанган), а доход составил почти 6 500 миллиардов донгов. Много лет подряд Ниньбинь удерживает свои позиции в числе 15 лучших туристических направлений, входящих в десятку провинций, привлекающих наибольшее количество туристов в стране. Эти результаты в значительной степени способствовали постепенному превращению туризма в ведущую отрасль экономики, играющую ведущую роль. После 32 лет восстановления провинции, с сильной волей и стремлением к развитию, Ниньбинь добился многих больших достижений: С 2022 года он стал провинцией, которая сбалансирована и имеет регулирование центрального бюджета, поднявшись до уровня местности с 12-м по величине доходом на душу населения в стране; став одним из 3 современных центров автомобильной машиностроительной промышленности страны; национальным и международным туристическим центром; Развитие экологического, многоцелевого сельского хозяйства , связанное с новым сельским строительством, достигло выдающихся результатов. Экономический рост провинции всегда связан с культурным и социальным развитием, защитой экологической среды, приданием важности продвижению природных ресурсов и культурных ресурсов в процессе обновления модели роста, реструктуризации экономических секторов и устойчивого развития. Поддержание важных областей для национальной обороны и безопасности. Международная интеграция и сотрудничество становятся все более обширными. Быть безопасным местом назначения, создавать доверие для туристов и инвесторов.

2024 год — десятый год с тех пор, как ЮНЕСКО признало живописный ландшафтный комплекс Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия. Фото: VGP/Diep Anh

«Сердце» «Города наследия тысячелетия»

После десятилетия признания его объектом Всемирного наследия, ландшафтный комплекс Чанган стал важным ресурсом, опорой и движущей силой развития культуры и народа Ниньбиня в соответствии с требованиями открытости и международной интеграции, ведущей Ниньбинь к устойчивому развитию. В настоящее время ландшафтный комплекс Чанган имеет новую миссию: стать «сердцем» «Города наследия тысячелетия», креативным городом будущего. Учитывая важность устойчивого развития в период интеграции, глобализации, а также проблемы изменения климата и других социальных проблем, Ниньбинь всегда определяет перспективы устойчивого развития, основываясь на потенциале, сильных сторонах, выдающихся и уникальных ценностях провинции, особенно на системе культурного и природного наследия, включённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В дальнейшем провинция сосредоточится на глубоком понимании и оперативной и эффективной реализации положений, целей и направлений развития в соответствии с Планом развития провинции Ниньбинь на период 2021–2030 годов с перспективой развития до 2050 года, утверждённым премьер-министром. Продолжать неуклонно развивать социально-экономическую сферу в направлении «зеленой, устойчивой и гармоничной». Экономическое развитие неразрывно связано с равенством и социальным прогрессом на основе максимального использования выдающегося потенциала, уникальных ценностей и преимуществ региона. Главное – сохранение и популяризация культурно-исторических ценностей, прекрасных традиций народа, земли древней столицы и выдающихся мировых ценностей ландшафтного комплекса Чанган как основы и ресурсов развития, превращения провинции в национальный и международный культурно-исторический и туристический центр. Развивать городские и сельские районы в цивилизованном и современном направлении. Стремясь к превращению провинции Ниньбинь к 2035 году в город с централизованным управлением, обладающий характеристиками города, являющегося объектом тысячелетнего наследия, креативного города... Продолжать серьезно и эффективно реализовывать указания и выводы Генерального секретаря Национальной культурной конференции. Придавать культурному и социальному развитию такое же значение, как и экономическому; сохранять, оберегать и развивать историко-культурные и природные ценности. Содействовать развитию культурной индустрии и инноваций, став крупным центром с высокой ценностью бренда в сфере туризма, культурной индустрии, экономики наследия всей страны и Азиатско- Тихоокеанского региона, инновационным стартап-центром южных провинций дельты Красной реки. В частности, сосредоточиться на планировании, реставрации, украшении и продвижении культурно-исторических ценностей древней столицы Хоалы; строительстве крупных культурных учреждений, строительстве и организации реализации важных связанных проектов; Выпустить отдельную политику для сохранения и реставрации культурных, исторических и реликтовых ценностей. Повысить эффективность и результативность государственного управления наследием для гармоничного разрешения конфликта между сохранением наследия и продвижением ценностей для развития в провинции. На основе дальнейшего совершенствования и внедрения модели государственно-частного партнерства в управлении и продвижении ценностей наследия; содействовать социализации в продвижении ценностей наследия, реализуемой на основе 4 субъектов: люди-государство-ученые-предприятия. Определить людей как центр, субъект, цель устойчивого развития; Повысить ответственность всего сообщества, создать условия для участия людей в охране наследия, сохранении историко-культурных реликвий, нематериального культурного наследия, развитии биоразнообразия, создании рабочих мест и обеспечении достойного дохода для сообщества, проживающего в районе наследия. Продолжать содействовать строительству синхронной и современной инфраструктуры, особенно цифровой инфраструктуры, региональной и межрегиональной транспортной инфраструктуры, внутренних связей между туристическими зонами и направлениями, а также с городскими, промышленными и сервисными центрами провинции. Проактивно и активно интегрироваться и сотрудничать на международном уровне в целях создания города-наследия тысячелетия; содействовать сотрудничеству с международными культурными организациями и ЮНЕСКО в продвижении глобальной ценности живописного ландшафтного комплекса Чанган. Активно продвигать ценности и образы культуры, людей и природы Ниньбиня среди отечественных и международных друзей и вьетнамцев за рубежом. Источник: https://baochinhphu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-hanh-trinh-10-nam-ghi-danh-di-san-the-gioi-102240424145000546.htm