Куанг Три: Председатель народного комитета на уровне коммуны уполномочен делегировать полномочия государственным служащим в области проверки подлинности документов.

Это помогает устранить препятствия, обеспечить бесперебойное выполнение административных процедур и наилучшим образом удовлетворить административные потребности населения.

На третьем заседании 8-го созыва Народного совета провинции Куангчи недавно был рассмотрен и утвержден указ, определяющий объем обязанностей и полномочий Председателя Народного комитета коммуны, которые могут быть делегированы государственным служащим Народного комитета коммуны в сфере нотариального заверения в пределах провинции.

Новые правила помогают оптимизировать административные процедуры на уровне коммуны.

Соответственно, председатель народного комитета коммуны, квартала или специального административного района (коммунального уровня) уполномочен делегировать государственным служащим народного комитета коммунального уровня следующие задачи: заверение копий документов и бумаг с оригиналов, выданных или заверенных компетентными органами и организациями во Вьетнаме; компетентными органами и организациями иностранных государств; или компетентными органами и организациями Вьетнама в сотрудничестве с компетентными органами и организациями иностранных государств.

Аутентификация подписей на документах (применимо как к аутентификации по отпечаткам пальцев, так и в случаях, когда лицо, запрашивающее аутентификацию, не может подписать документ или предоставить отпечаток пальца). Аутентификация подписи переводчика на документах, переведенных с иностранного языка на вьетнамский, а также с вьетнамского на иностранный язык.

Заверение договоров и сделок, связанных с движимым имуществом, правами пользования землей и жильем; заверение завещаний; заверение документов об отказе в наследстве; заверение соглашений о разделе наследства, если наследство состоит из движимого имущества, прав пользования землей и жилья; заверение деклараций о наследстве, если наследство состоит из движимого имущества, прав пользования землей и жилья; заверение поправок, дополнений и аннулирований договоров и сделок; исправление ошибок в договорах и сделках; выдача заверенных копий оригиналов заверенных договоров и сделок.

Народный совет провинции Куангчи принял постановление, определяющее объем обязанностей и полномочий Председателя Народного комитета коммуны, которые могут быть делегированы государственным служащим Народного комитета коммуны в сфере нотариального заверения.

По словам представителя Народного комитета провинции, внедрение двухуровневой модели местного самоуправления привело к возникновению большого количества административных процедур в области нотариального заверения в народных комитетах на уровне коммун, многие из которых требуют получения, обработки и предоставления результатов в тот же день.

Между тем, председатель народного комитета на уровне коммуны одновременно выполняет обязанности по общему управлению и администрированию, непосредственно занимаясь административными процедурами, что приводит к значительной рабочей нагрузке и влияет на ход и качество обработки документов на предмет подлинности.

Таким образом, для обеспечения своевременного и эффективного осуществления административных процедур в сфере аутентификации, а также для содействия административной реформе, сокращения сроков обработки документов и повышения ответственности должностных лиц на уровне коммун, необходимо издать постановление Народного совета коммуны, определяющее круг обязанностей и полномочий Председателя Народного комитета коммуны, которые могут быть делегированы должностным лицам Народного комитета коммуны в сфере аутентификации.

Таким образом, постановлением Народного совета провинции теперь четко определена правовая основа для того, чтобы председатель народного комитета на уровне коммуны делегировал полномочия государственным служащим, исходя из практической ситуации в населенном пункте, обеспечивая соблюдение действующего законодательства и практических потребностей населенного пункта. Одновременно это позволяет разрешить трудности и препятствия, обеспечивая бесперебойное и плавное осуществление административных процедур и, прежде всего, предоставление наилучшего возможного обслуживания населению при проведении этих процедур.

Источник: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html