Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Куок Труонг - Хонг Дао набрали очки благодаря гармоничному дубляжу

Участвуя в дубляже фильма «Любовь за деньги, без ума от любви» (оригинальное название: «Любовная ложь»), актеры Куок Чыонг и Хонг Дао продемонстрировали свое умение вживаться в образы и перевоплощаться в своих героев с помощью впечатляющей озвучки.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng21/03/2025

Вечером 20 марта в Хошимине состоялась премьера фильма «Любовь за деньги, без ума от любви» . Из-за плотного графика актриса Хон Дао не смогла присутствовать на мероприятии и выразила сожаление, что впервые согласилась участвовать в озвучивании театрального фильма.

quoc truong 5.jpg
В озвучивании фильма приняли участие два актёра: Куок Чыонг и Хонг Дао. Фото: KMedia

В видеоролике , отправленном зрителям, она рассказала, что после просмотра фильма она решила во что бы то ни стало выделить время для участия в дубляже.

«Это очень привлекательный, очень хороший и захватывающий фильм, который захватывает каждую секунду, каждую минуту. Ещё Хон Дао очень нравится его высокая злободневность. Хон Дао очень любопытен, просто любовь по телефону, телефонные звонки могут быть такими страстными. Посмотрев этот фильм, Хон Дао поняла: «О, как же они искусны в своих обманах!» — поделилась художница.

Присутствовавший на мероприятии актёр Куок Труонг также поделился интересными воспоминаниями. Он сказал: «Честно говоря, мой голос в фильме звучит лучше, чем в жизни, при дубляже приходится корректно произносить слова».

quoc truong 1.jpg
Куок Труонг в восторге от своего первого опыта озвучивания фильма. Фото: KMedia

Когда его спросили, есть ли у него сходство с персонажем из фильма, он рассказал, что, когда учился в школе, он тоже отправлял сообщения, чтобы флиртовать с красивыми девушками, хотя он и не был таким лживым, как персонаж, которого он озвучивал в фильме.

С помощью фильма, в котором упоминается и предупреждается о проблеме мошенничества в социальных сетях, Куок Труонг также посылает сообщение, надеясь, что каждый будет бдителен к соблазнам «легкой работы, высокой зарплаты».

quoc truong 3.jpg
Дублированная версия фильма вызвала восторг и восторг у зрителей. Фото: KMedia

В фильме «Любовь за деньги, без ума от любви» Хун Дао отличилась своим эмоциональным, тёплым и самобытным голосом, озвучивая главную героиню Ду Тиу Кам (Нго Куан Ню). Это женщина средних лет, которая, несмотря на успешную и богатую карьеру, живёт одна после смерти мужа. Из любопытства, воспользовавшись приложением для знакомств, она влюбилась в молодого человека – члена хорошо организованной и профессиональной мошеннической организации.

Куок Труонг играет роль Ли Ви То (Труонг Тьен Фу), безработного молодого человека, который, устроившись на работу в эту организацию, всеми способами пытается завоевать любовь богатой дамы Ду Тиеу Кам. Он подчеркнул характер персонажа: немного наивного, немного хитрого, молодого, повседневного и в то же время полного сострадания.

Фильм «Любовь за деньги, без ума от любви» официально выйдет в прокат 21 марта в кинотеатрах по всей стране.


Комментарий (0)

No data
No data
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт