Днем 26 мая Национальная Ассамблея работала в зале Дьен Хонг, заслушивая презентацию и отчет по рассмотрению проекта Закона о судебной помощи по гражданским делам.
Представляя доклад по данному вопросу, министр юстиции Нгуен Хай Нинь заявил, что законопроект разработан на основе наследования положений действующего Закона о судебной помощи (2007 г.) и обеспечения конкретизации утвержденной законотворческой политики, институционализации руководящих принципов и политики партии и политики государства в области международной интеграции, правовой и судебной реформы, построения правового государства и обеспечения прав человека в судебной сфере.
«Законопроект также всесторонне преодолевает ограничения и недостатки практики оказания судебной помощи по гражданским делам, способствует применению цифровых технологий , строго следует направлению лидеров партии, Национального собрания и правительства по инновационному мышлению в законотворческой работе», — подтвердил г-н Нгуен Хай Нинь.
Представляя свое заключение по итогам проверки, председатель Комитета по законодательству и правосудию Хоанг Тхань Тунг заявил, что содержание законопроекта соответствует политике и руководящим принципам партии, отвечает требованиям инновационного мышления в законотворчестве и обеспечивает конституционность и совместимость с соответствующими международными договорами, участником которых является Вьетнам.
Однако комитет рекомендует органу, разрабатывающему законопроект, продолжить изучение, рассмотрение и пересмотр положений законопроекта с целью приведения их в соответствие с тремя другими законопроектами, которые также были выделены из действующего закона (2007 г.); внимательно следить за содержанием изменений и дополнений в ряд статей Конституции 2013 г., законами, рассмотренными и одобренными Национальным собранием на 9-й сессии, и связанными с ними законами для обеспечения конституционности и последовательности в правовой системе.
Согласившись в целом с предметом регулирования и субъектами применения законопроекта, экспертная организация, однако, в отношении условий применения иностранного права, отметила, что законопроект устанавливает лишь условия применения иностранного права, не противоречащие принципам судебной помощи по гражданским делам, в то время как, согласно положениям Гражданского кодекса, применение иностранного права не должно противоречить основным принципам вьетнамского права. «Рекомендуется продолжить изучение соответствующих правовых актов, включая Гражданский кодекс, в целях полного и строгого определения условий применения иностранного права».
Рекомендуется рассмотреть вопрос о расширении круга субъектов, имеющих полномочия запрашивать гражданскую судебную помощь, чтобы обеспечить осуществимость и последовательность в правовой системе, избегая при этом дублирования функций и задач органов в судебной деятельности и исполнении гражданских судебных решений.
- Выдержка из отчета по обзору Комитета по законодательству и правосудию -
Что касается полномочий Вьетнама запрашивать гражданскую судебную помощь, Комитет по праву и правосудию согласен унаследовать действующий Закон о судебной помощи, в котором указано, что Народный суд, Народная прокуратура и гражданский исполнительный орган являются компетентными органами для запроса гражданской судебной помощи, поскольку в принципе не возникает никаких проблем с его реализацией.
Однако комитет рекомендует рассмотреть вопрос о расширении круга «других компетентных органов и лиц, предусмотренных законодательством Вьетнама», с тем чтобы они также имели право запрашивать гражданскую судебную помощь для обеспечения осуществимости и последовательности в правовой системе, избегая при этом дублирования функций и задач органов в судебной деятельности и исполнении гражданских судебных решений.
Источник: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-day-du-chat-che-ve-dieu-kien-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-post796847.html
Комментарий (0)