В 1995 году, когда Америка все еще была глубоко разделена по поводу войны во Вьетнаме, была опубликована шокирующая книга: «В ретроспективе: трагедия и уроки Вьетнама» Роберта С. Макнамары — бывшего министра обороны США при президентах Кеннеди и Джонсоне, который внес вклад в планирование и расширение военной интервенции США во Вьетнаме.
В отличие от многих других политических мемуаров, Макнамара написал эту книгу после более чем 25 лет молчания, не для того, чтобы оправдаться или оправдаться, а чтобы поделиться правдой. Во введении он признался: «Это книга, которую я никогда не собирался писать». Побуждение возникло из-за мук исторической ответственности и желания помочь американцам и миру понять, почему интеллектуалы и патриоты вроде него могли совершать серьезные ошибки во Вьетнаме.
Мемуары не уклоняются от сути и не приукрашивают ее, а откровенно и прямо смотрят на ошибки автора и Соединенных Штатов, передавая ценное историческое послание многим поколениям.
Книга состоит из 11 глав и 1 приложения, основанных на сотнях архивных документов, внутренних протоколов совещаний и мемуарах персонажей, воссоздающих полную картину участия США во Вьетнаме с начала 1961 года до периода эскалации войны. Макнамара никого не обвиняет, но анализирует первопричину неудачи как непонимание истории, культуры и воли вьетнамского народа.
Книга, которая выйдет в 2025 году во Вьетнаме, особенна тем, что имеет предисловие двух выдающихся сыновей. Это Крейг Макнамара, который вернулся на поле битвы Йа-Дранг с американскими ветеранами, чтобы вернуть флаг Армии освобождения — символ примирения, — и Во Хонг Нам, сын генерала Во Нгуена Зиапа.
Г-н Во Хонг Нам поделился: «Нам следует больше читать — читать, чтобы глубже понять природу войны, чтобы увидеть, что по ту сторону линии фронта тоже есть люди, которые хотят найти первопричину войны, чтобы ответить на вопрос о добре и зле и смело открыть возможности для примирения».
Г-н Крейг Макнамара выразил надежду, что благодаря книге американцы и вьетнамцы смогут глубоко оглянуться на прошлое и вместе залечить раны войны.
Книга «Оглядываясь на прошлое: трагедия и уроки Вьетнама» не только помогает читателям получить больше исследовательских материалов о войне сопротивления нашего народа против США ради спасения страны, но и открывает новую главу в историческом диалоге, способствуя углублению взаимопонимания и терпимости между двумя странами, одновременно напоминая нынешнему и будущим поколениям о ценных уроках прошлого.
Источник: https://hanoimoi.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-ma-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-mcnamara-dinh-khong-viet-ra-705910.html
Комментарий (0)