Запуск вьетнамского 3D-мультсериала в кинотеатрах: многообещающий шаг вперед

Это событие не только обещает подарить захватывающее лето детям и взрослым, но и является новой вехой в истории киноиндустрии, поскольку оно выходит на большой экран, вселяя большие надежды на прорывное развитие вьетнамской анимации в ближайшем будущем.

Сцена из 3D-мультфильма «Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu».

И традиционный, и модный

«Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu» — это полностью вьетнамский 3D-мультфильм, созданный на основе мультсериала «Trang Quynh thoi nhi nho», который пользуется популярностью на платформе YouTube, имея более 1,42 миллиона подписчиков и более 1,6 миллиарда просмотров. Работа была создана заслуженным художником Тринхом Ламом Тунгом и командой Alpha Animation Studio.

Фильм рассказывает историю инцидента, произошедшего, когда отца Транг Куинха ложно обвинили в краже драгоценных камней. Пытаясь скрыться с друзьями от преследования солдат и найти способ очистить имя своей семьи, мальчик Куинх случайно узнал о заговоре темной силы, связанной с легендарным Девятихвостым Лисом.

Говоря о выборе персонажа Транг Куинха, ребенка, в своем первом 3D-мультфильме, заслуженный художник Тринь Лам Тунг сказал: «Транг Куинх — очень типичный персонаж в сокровищнице вьетнамского фольклора со знакомыми, близкими анекдотами, связанными со многими поколениями вьетнамского детства. Фильм — это не только связь между сегодняшними детьми и культурным наследием прошлого, но и возможность для кинематографистов пересказать эти истории с дыханием времени, используя новый кинематографический язык и технологию кинопроизводства».

Одновременно с приветствием лета 2025 года зрителям был представлен 3D-мультфильм «De Men: Adventure to the Swamp», вдохновленный классическим произведением детской литературы писателя То Хоая, снятый компанией Cineplus. Фильм рассказывает о приключениях двух братьев, Де Мена и Де Труи, в опасной деревушке Лей Лой. Съемочная группа адаптировала некоторые детали, чтобы сделать фильм более актуальным для современной аудитории. Сельская местность в оригинальной истории была преобразована в город Ханой с такими известными местами, как парк Ленина, Ханойская флагшток, мост Лонгбьен...

Помимо оригинальных персонажей, в фильме также есть несколько новых персонажей, таких как Усатик, Малышка Божья коровка... Сцены действия выполнены в цветах фильмов о супергероях. Оба фильма рассказывают знакомые истории в современной форме с использованием захватывающих 3D-эффектов, передавая сообщения, которые актуальны и близки сегодняшней аудитории. В частности, в обоих проектах в качестве консультантов и озвучивателей принимали участие многие известные артисты и певцы, такие как народный артист Куанг Тхо, заслуженный артист Чиу Сюань...

Открытие перспективной цифровой киностудии

Спрос на мультфильмы во Вьетнаме довольно велик, особенно среди детей. В отечественных кинотеатрах в среднем на каждые 10 выходящих фильмов приходится около 2 анимационных картин. Доходы от анимации составляют 12–15% от общих доходов от проката фильмов в кинотеатрах. Однако анимационные фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах Вьетнама, в основном импортные.

«Вулфу и Таинственный остров», вышедший в 2023 году, стал первым вьетнамским анимационным фильмом, вышедшим в коммерческий прокат и заработавшим 5 миллиардов донгов. Поэтому выход на этот раз двух чисто вьетнамских 3D-мультфильмов «Trang Quynh nhi: Легенда о Ким Нгуу» и «De Men: Приключение в болотистой деревне» является большим шагом вперед для вьетнамского анимационного кино, отвечающим ожиданиям как зрителей, так и индустрии.

Как сказала мать двоих детей г-жа Нгуен Минь Ту (округ Кау Гиай): «Я с нетерпением жду выхода в кинотеатрах двух вьетнамских анимационных фильмов. Раньше моим детям также нравился фильм «Вулфу и таинственный остров» из-за его красивых эффектов, впечатляющих сцен и хороших «модных» диалогов, не уступающих зарубежным фильмам».

Заслуженный художник Тринь Лам Тунг, посвятивший более 20 лет своей жизни анимации, заявил, что, хотя сериал «Транг Куин в детстве», показанный на цифровых платформах, пользуется большой популярностью, создать 3D-фильм для показа в кинотеатрах крайне сложно. На его создание команда потратила больше года. По словам режиссера Тринь Лам Тунга, уровень человеческих ресурсов в области киноспецэффектов и анимации во Вьетнаме может конкурировать с мировым , однако оборудование и технологии для создания фильмов требуют больших инвестиций, особенно 3D-анимации.

Представитель Cineplus г-н Ву Дуй Нам сообщил, что 3D-мультфильм «De Men: Adventure to the Swamp» — это первый продукт Vietnam Digital Film Studio, созданный в сотрудничестве между Университетом информационных технологий и коммуникаций (Университет Тхай Нгуен ) и Cineplus с целью создания прорывов в использовании технологий и культуры. В настоящее время в проекте сформирован постоянный штат из примерно 50–60 преподавателей и студентов, которые непосредственно участвуют в этапах производства, особенно в технических областях, таких как 3D-моделирование и визуальные эффекты.

Запуск двух анимационных 3D-фильмов и строительство Вьетнамской цифровой киностудии знаменуют собой новый шаг вперед для отечественного анимационного кино, одновременно открывая многообещающие возможности для этого рынка в ближайшем будущем.

Источник: https://hanoimoi.vn/ra-mat-loat-phim-hoat-hinh-3d-viet-chieu-rap-buoc-tien-nhieu-ky-vong-701894.html