Популярность аудиокниг растет, способствуя цифровой трансформации в издательской индустрии.

Процесс цифровой трансформации во Вьетнаме сформировал новую привычку у современных читателей — привычку «слушать книги». Онлайн-платформы для чтения книг, такие как Waka, Voiz FM, Fonos..., становятся всё более популярными и подходят для активного и динамичного образа жизни молодых любителей книг.

Только три крупнейшие платформы электронных и аудиокниг в 2022 году достигли 25 миллионов читателей. В 2022 году число электронных книг выросло почти на 50% по сравнению с предыдущим годом. Издательства также внесли значительный вклад в развитие этой тенденции, в частности, издательство «Информационно-коммуникационный дом» и «Молодёжное издательство». В настоящее время число издательств, зарегистрированных для публикации электронных книг, составляет 15 из 57.

Г-жа Кхук Тхи Хоа Фыонг, директор Вьетнамского женского издательства, отметила, что электронные книги перешли от книг с одним только текстом к аудиокнигам, представляя собой третье поколение электронных книг, которые представляют собой сочетание текста, звука и иллюстраций. Уровень производства электронных книг во Вьетнаме в настоящее время считается не уступающим мировому . Технологии искусственного интеллекта (ИИ) активно задействованы на всех этапах: от дизайна обложки и преобразования языкового формата до озвучивания.

Однако для ведения бизнеса с электронными книгами, также известными как электронные книги, компаниям необходимо иметь собственную бизнес-систему, которая полностью отличается от модели бумажных книг.

В частности, наличие технологической платформы является необходимым условием, требующим значительных финансовых, человеческих и временных вложений. По мнению многих экспертов, именно это и является самой большой проблемой: необходимо рассмотреть решения, которые должны быть совместно использованы и разработаны как небольшими, так и крупными издательствами, уже имеющими платформу.

Вопросы авторского права также создают множество проблем, поскольку во Вьетнаме в Интернете по-прежнему процветает пиратство.

Г-жа Кхук Тхи Хоа Фуонг, директор Женского издательства Вьетнама.

По словам г-жи Хоа Фыонг, благодаря смартфонам любители книг из сельской местности и городов, из низин и гор, от детей до пожилых людей могут получить доступ к культуре чтения.

Если 2–3 года назад издательства были ещё равнодушны к электронным публикациям, то в 2022 году для публикации и распространения книг в электронном формате зарегистрировались 19 из 57 издательств, что составляет 33,3% от общего числа издательств (рост на 72,7%). Количество электронных изданий увеличилось, а доход от аудиокниг, достигший 100 миллиардов, — впечатляющая цифра.

В Хошимине темпы роста индустрии электронных издательств в 2022 году были довольно высокими: было опубликовано 3200 электронных книг и насчитывалось около 4 миллионов пользователей.

Этот впечатляющий показатель мотивирует издателей. Однако он также создаёт множество проблем, особенно в плане технологий, бизнес-моделей и сервисных продуктов... которые должны быть всё более продуманными, более качественными и отвечать требованиям авторских прав, что станет прорывом для издательской отрасли и поможет цифровой трансформации книжной индустрии стать сильнее и успешнее.

В 2020 году День книги во Вьетнаме впервые прошёл полностью онлайн на платформе электронной коммерции book365.vn Министерства информации и коммуникаций . В том году онлайн-ярмарка книг собрала почти 2 миллиона просмотров, включая 6000 заказов на книги и более 10 000 книг, доставленных читателям.

К 2021 году Book365.vn также зафиксировал более 40 000 книг, доставленных читателям при поддержке почти 100 подразделений; Программа поощрения чтения со спонсорской поддержкой более 30 000 книг с 50–90% субсидией для читателей в отдаленных районах.

С 2020 года Министерство информации и коммуникаций поручило Департаменту издательского дела, печати и распространения разработать стратегию развития отрасли. В ней цифровая трансформация стала одним из семи ключевых решений для издательской отрасли. Департамент разработал дорожную карту цифровой трансформации издательской отрасли и потребовал от каждого издательского подразделения разработать собственную дорожную карту цифровой трансформации.

Для цифровой трансформации необходимо осознание и изменение осознания со стороны руководителей издательств, ответственных за развитие подразделения. Кроме того, необходимы соответствующие человеческие ресурсы и правовые условия, обеспечивающие как развитие, так и безопасность.

Таким образом, цифровая трансформация — это не только история Департамента издательского дела, печати и распространения, но и совместные усилия многих подразделений: государственных органов управления, издательских и дистрибьюторских подразделений, экспертов по исследованиям в области технологий и компаний, которые исследуют и предоставляют технологические приложения для издательского дела.

Формирование культуры чтения — важная цель для издательской индустрии. Цифровая трансформация — многообещающая возможность для издательского сектора внедрять инновации, создавать и эффективно работать. Однако проблемы, связанные с технологическими платформами, меняющимися привычками чтения и рыночной конкуренцией… требуют от всей отрасли своевременной и эффективной разработки стратегий для достижения более значительного прорыва.

То есть завершить разработку правовой системы, которая в скором времени позволит увеличить количество единиц, которым разрешено публиковать электронные книги; искоренить незаконный обмен электронными книгами, аудиокнигами, социальными сетями...

Транг Линь

Источник: https://vtc.vn/sach-noi-len-ngoi-thuc-day-chuyen-doi-so-nganh-xuat-ban-ar826728.html