После войны

На безлюдном горном перевале, где солнце уже скрыло холм, медленно шёл солдат. Он услышал песню, доносившуюся из ветра: «Хотя ноги мои устали от пути, я всё ещё иду, позволь спросить, почему...» – сказал он себе. Возможно, он слишком много шёл, подошвы сандалий стерлись, рубашка изношена, поэтому он продолжал напевать про себя, но никто не пел. Но когда он добрался до баньяна на вершине склона, песня стала слышна очень отчётливо. Он обошёл густые корни и увидел человека, который пел, оттягивая ремешок своих резиновых сандалий. Подняв глаза и увидев его, он почувствовал, будто нашёл золотую жилу:

Иллюстрация: Фан Нян

— Ты солдат, ты настоящий солдат. Тебе нельзя идти.

Призыв, услышанный им в мирный день, был таким тёплым. Когда ему больше не нужно было носить винтовку на плече, встреча с соотечественниками означала встречу с улыбками, но почему этот человек так нуждался в нём?

- Вы господин Винь?

Он покачал головой и улыбнулся. Улыбка появилась на его губах, багровых после малярии. Словно желая смягчить разочарование в глазах человека напротив, он тихо сказал:

— Каждый воин-освободитель — сын народа. Я не солдат, Винь, но могу ли я тебе помочь?

— И всё же каждый день я прихожу к баньяну ждать. Старушка сказала, что если я буду ждать слишком долго, я должен спеть эту песню. Если Винь вернётся сюда и услышит её, он найдёт меня.

- Почему бы вам не обратиться в районный военный комиссариат или не попросить начальство помочь вам найти его?

Он сел на корень большого дерева и начал рассказывать:

В деревне жила слепая старушка по имени Ту. Её муж погиб в войне сопротивления против французов. Она одна вырастила сына по имени Винь. Когда ей было 17 лет, новости о войне обожгли её, словно огонь. Он тайно отправился в район, чтобы записаться в армию, а затем уехал навсегда. Извещение о смерти пришло к старушке через несколько месяцев после того, как Винь вступил в армию. Старушка Ту не поверила, сказав, что это была просто ошибка. Возможно, шок и болезнь ослабили её, её глаза больше не могли ясно видеть. Она слышала ушами и «видела» собственными чувствами.

— Вот и вся история. Меня зовут Мэт, я тебе не родственник. Я потерял родителей в детстве, скитаясь по районному рынку. К счастью, бабушка забрала меня с рынка домой и вырастила, поэтому я считал её своей матерью.

— Господин Ту сейчас очень слаб. Вы можете навестить его и сообщить, что господин Винь вернулся.

Солдат снял рюкзак и тихо сел рядом с Мэтом.

- Ты тоже ополченец, да? Ты ещё и в зенитную батарею записался...

- Да, на войне даже женщины умеют держать оружие и сражаться.

— Мы с тобой, как и другие солдаты, — дети господина Ту. Страна сильна благодаря великим матерям.

Срочный запрос:

- Со дня освобождения песня «Радостью полна страна», звучавшая по радио, не давала ему заснуть.

Солдат провел рукой по своим длинным, пыльным волосам:

— Меня зовут Солдат. Как бы вам сказать? Задание, которое вы задали, несложное, но у меня есть своя печаль.

Сказав это, солдат достал из рюкзака маленькую куклу. — Я купил её в Сайгоне. Когда я сел в поезд на Север, то понял, что она потерялась, когда обрушился бункер. Не знаю, куда теперь поеду? — Сколько твоей дочери исполнится в этом году? То есть, если она ещё жива...

Мне пять лет, и я скоро пойду в школу. Далеко ли от моего района до школы?

— Далеко-далеко, за этими двумя горными хребтами, очень мало грамотных людей. Если бы не война, господин Винь, вероятно, сейчас был бы учителем.

*

Они расстались под баньяном. Раннее летнее солнце палило нещадно, под деревьями стрекотали цикады. Они пошли в противоположных направлениях по извилистой тропинке на склоне холма. Мэт никогда в жизни не выезжала за пределы города. Ноги солдата прошли все тропы похода. Они стояли спиной друг к другу, но мысли их были сосредоточены на одних и тех же сокровенных мыслях. Их сердца бились в ритме нового дня.

Вдруг Мэт наткнулся на ручей, стекающий со склона холма. Вода была чистой и прохладной. Как обычно, он сорвал листок, чтобы напиться. Вспомнив слова солдата, он протянул ему кружку, которую тот только что ему дал: «Если возможно, пожалуйста, не сорви ни одного листка, даже трава и деревья слишком сильно пострадали после войны».

Выпив стакан родниковой воды, Мэт, казалось, прояснил свой ум. Он посмотрел на кружку. Как интересно, она была сделана из противотанковой гранатомётной установки M72 LAW. Миролюбивые люди всегда умеют превращать пули и бомбы в оружие, оживляющее солдат. Металлический корпус оружия, наполненного родниковой водой, сегодня сохранил листок, так что это был способ унять эту боль. Мэт поспешно схватил кружку с водой, повернулся спиной и побежал к солдату.

На другом участке дороги солдат передумал, спросил пчелолова и нашёл короткий путь к горной деревне. В тот день солнце, казалось, не желало садиться за гору. Листья светились странным цветом.

После полудня начала появляться маленькая точка. Постепенно эта точка стала проявляться вместе с высокой, худой, но крепкой фигурой. Солдат нёс рюкзак, словно искал кого-то, чтобы спросить дорогу. Солдат прибыл. Он вошёл в первый дом в деревне, снял рюкзак и вежливо поприветствовал хозяина: «Скажите, пожалуйста, есть ли в нашей деревне ребёнок по имени Тао?» Женщина, просеивавшая рис, остановилась, удивлённо посмотрела на него и покачала головой. Он уже собирался уходить, когда она протянула ему чашку зелёного чая. Допив, он поклонился и продолжил путь.

Во второй дом, к которому он подошёл, его лицо было ещё более усталым: «Здравствуйте, не знаете ли вы, есть ли в нашем районе девушка по имени Лань?» Старик чинил стол со сломанной ножкой, его белая борода молчала, затем он посмотрел ему в глаза и сказал:

- К сожалению, нет. Чей дом вы ищете?

Он ответил с улыбкой. Он подошёл к третьему дому. Дверь была заперта, но, присмотревшись, увидел ребёнка, запертого за решёткой красного дерева. Он крикнул:

- Малыш, твои родители уехали?

- Да, откуда ты знаешь?

— Когда меня эвакуировали, я чувствовал себя как ты. Меня заперли, но мне это нравилось. Когда мои ноги были связаны, голова была полна мыслей.

- Так чем же ты занималась, пока родителей не было дома? - быстро переспросила девочка.

— Друг его — карандаш. Он рисует всё, что считает правдой.

- А ты во что веришь, дядя?

— Я верю, что война закончится. Дети повсюду играют с радостью. А как тебя зовут?

— Да, меня зовут Хоа. Мой отец говорил, что я — цветок неба и земли. Тебе нравится это имя?

— Вот именно, вот твой подарок. Я проделал долгий путь, чтобы найти тебя.

Хоа с изумлением приняла подарок. Внезапно она посмотрела на солдата своими большими круглыми глазами, полными надежды.

- Можешь нарисовать мне картинку?

- Хорошо, но при одном условии.

- Каковы условия, дядя?

— Условие простое: я напишу под картинкой стихотворение. Чтобы его прочитать, нужно учиться в школе.

Маленькая Хоа счастливо улыбнулась, демонстрируя свои недостающие зубы. Её улыбка вернула его сердце к жизни. В стране было так много таких девочек, которым нужны были куклы, милые доски, мел, карандаши и соломенные крыши под звуки детских занятий.

Мэт замер позади него, просто стоял, забыв открыть дверь дочери. Он крепко держал солдата за руку, словно боясь потерять что-то ценное:

- Чем вы занимались до того, как пошли в армию?

Солдат посмотрел прямо в глаза Мэту.

— После войны я продолжу своё незаконченное дело. Я забыл тебе сказать, я учитель. Услышав это, Мэт вспомнил:

- Забыл спросить, как тебя зовут?

Солдат был тронут, глаза его покраснели, когда он ответил:

- Зови меня просто Винь.

Сказав это, солдат последовал за Хоа к дому госпожи Ту. Мэт побежал за ней, то поднимая, то опуская ноги. Казалось, он ослышался. О нет, он никогда не ошибался. Каждый солдат хранит в сердце желание помочь людям залечить боль и горечь утраты после войны. Из сломанных ветвей и стволов вырастут зелёные побеги, неся счастье в жизнь...

Источник: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/sau-chien-tranh-6e3058c/