Нить, сохраняющая воспоминания

VHXQ - Мне навсегда запомнится образ женщины средних лет из народа хмонг, живущей в отдаленной деревне в приграничном регионе Хазянг, которая держала в руках кусок парчовой ткани. Поверхность ткани была шероховатой и слегка сухой, но очень быстро согревалась в ее ладони. Мелкие узоры, зубчатые формы, линии крючка и формы тыквы были отчетливо видны.

На рынке парчи этнической группы хмонгов в провинции Хазянг .

Я продолжала смотреть на это, чувствуя, будто слушаю старинную музыку, где каждый узор — это музыкальная нота, а каждый цвет — звук гор и лесов.

От льна до ткани — путь, требующий терпения.

Сколько времени и усилий потребовалось, чтобы соткать эту ткань? — спросила я, и она мягко улыбнулась: — На это ушло почти два месяца. Выращивание льна, очистка коры, прядение пряжи, окрашивание, а затем ткачество. Я делала понемногу каждый вечер, напевая детям колыбельные, пока работала.

Оказывается, кусок парчи — это не просто ткань; это воспоминание, колыбельная, урожай и ритм жизни для всей семьи.

Согласно исследованиям искусства парчи хмонгов, основным материалом является лен – небольшое растение, высотой всего лишь по пояс. Когда лен созревает, его выкапывают, сушат несколько дней, затем снимают кору, измельчают, растирают и прядут в нити. Льняные нити кипятят с древесной золой, чтобы размягчить и отбелить их перед окрашиванием.

Традиционная парчовая ткань народа хмонг изготавливается из натуральных красителей, таких как листья индиго, кора деревьев, куркума и молодая глина. На создание одной парчовой ткани со сложными узорами может уйти несколько месяцев.

Каждый вид парчовой ткани имеет свои уникальные характеристики и процесс производства. Например, парчовая ткань народа Эде в качестве основного ингредиента содержит хлопок. Хлопок распушают, вручную прядут в нити и окрашивают корнями деревьев, лесными листьями, грязью и раковинами улиток для получения различных цветов.

Красный, желтый, черный, белый и синий цвета имеют свое значение: красный символизирует жизненную силу, желтый – созревание урожая риса, черный – землю, а белый – чистоту. Чтобы соткать кусок парчи, достаточный для набедренной повязки или рубашки, мастеру из Эде требуется не менее трех-четырех месяцев.

Узоры – безмолвный язык гор и лесов.

Узоры — безмолвный язык гор и лесов.

Внимательно рассмотрев парчовое полотно, вы увидите, что узор является его важнейшей частью. У народа хмонг узоры часто стилизованы под природу: цветы, листья тутового дерева, тыквы, следы птиц, спирали, крючки и острые края камней. Эти узоры не только декоративны, но и несут в себе послания: молитвы о богатом урожае, крепком здоровье и многочисленном потомстве.

У народа Эде очень гармоничное сочетание узоров: параллельные линии создают ощущение стабильности, зигзагообразные линии символизируют силу, а маленькие точки — рисовые зерна. Фон ткани обычно черный или индиго-синий, подчеркивающий красные, желтые и белые полосы. Вся композиция сбалансирована, что создает ощущение торжественности и порядка.

Мне нравится рассматривать эти узоры, словно читая книгу без слов. Зигзагообразные линии похожи на ритм шагов, поднимающихся в гору, спирали — на ветер, дующий в деревне, красный цвет — на кухонный огонь, белый — на утренний туман. Иногда даже небольшого фрагмента достаточно, чтобы напомнить мне о деревенском утре, когда кукареканье петухов смешивалось с ритмичным постукиванием ткацкого станка.

Одна из самых запоминающихся поездок, которые мы с женой совершили, была в деревню Лао Чай (Хазянг). Было холодно, и горы были окутаны белыми облаками. Мы посетили семейное предприятие, занимавшееся ткачеством парчи в преддверии рыночного дня. Мать сидела у ткацкого станка, быстро двигая руками и размеренно крутя педали. Я спросил ее, устала ли она, и она ответила: «Ткачество — это то, что даёт мне покой. Сидя у станка, слушая ритмичный звук челнока, я успокаиваюсь и избавляюсь от тревог».

Я вдруг воскликнул: «Как чудесно!» Похоже, вся философия жизни кроется в простых задачах.

Традиционное ткачество парчи — это не просто изделие, а форма медитации. Каждый стежок — это дыхание, способ для ткачихи соединиться с собой. Это чувство напоминает мне вечера дома, когда мы с мужем вместе готовим, разговариваем, всё замедляется, это своего рода «плетение» собственного счастья.

Женщины хмонг.

Привезя кусочки парчи обратно в город, я разложила их на черном диване. В современной городской комнате этот яркий узор был подобен нежному лучу солнца. Иногда я просто сидела и смотрела на этот луч, попивая чай и чувствуя себя так, словно нахожусь в деревне. Небольшой кусочек ткани сохранил во мне небо, полное воспоминаний о моих странствиях.

Каждый кусочек ткани — это фрагмент памяти.

В нашем шкафу хранится множество кусочков парчовой ткани, привезенных из разных мест, где мы побывали. Каждый кусочек ткани обычно напоминает мне о каком-то человеке или пейзаже. Однажды я сложила небольшой кусочек парчи, чтобы подарить подруге. Она развернула его и воскликнула: «Какая красота, словно карта!» Я рассмеялась. И действительно, каждый кусочек ткани — это карта воспоминаний. Сезоны сбора урожая, рынки, лунные ночи, звуки флейт, детский смех. Когда ты приносишь его домой, ты несешь с собой целый регион.

Пока я пишу это, я вдруг понимаю, что «плету» этот текст, словно гобелен из слов. Каждый абзац — это нить, каждое воспоминание — стежок, все они соединены в длинное полотно.

Читая эти строки, вы прикоснулись к этой ткани, к тому, что я видел, слышал и ощущал в этих отдаленных деревнях.

Парча — это больше, чем просто ремесло. Это место, где хранятся воспоминания, где колыбельные, звук молотого риса и ритмичный стук ткацкого станка превращаются в цвета и узоры. Это послание о том, что среди суеты жизни мы все еще можем бережно хранить тихий уголок, частичку воспоминаний.

Всего лишь шарф, сумка или скатерть — и вы можете привнести частичку гор и лесов в свой дом. И, возможно, именно это делает парчу таким эмоционально насыщенным материалом, вызывающим теплые чувства каждый раз, когда вы о ней думаете.

Источник: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html