Захватывающий фестиваль скачек на быках в Бай Нуи, провинция Анзянг.
Báo Tin Tức•21/09/2024
21 сентября в спортивно- туристической зоне Та Па-Соай Чек, коммуна Нуи То, район Три Тон (провинция Анзянг), состоялся 18-й Фестиваль традиционных бычьих скачек района Три Тон. В этом году в фестивале приняли участие 38 пар быков из коммун и городов, где проживают представители кхмерского этнического меньшинства района Три Тон.
Фестиваль скачек на быках в Бай Нуи — уникальная особенность провинции Анзянг .
Как сообщил корреспондент газеты Tin Tuc, около 6 часов утра того же дня, несмотря на сильный дождь, большое количество местных жителей и туристов собралось в спортивно -туристической зоне Та Па-Соай Чек в коммуне Нуи То района Три Тон, где проходил традиционный фестиваль скачек на быках района Три Тон, чтобы поддержать участников.
Несмотря на дождь, люди пришли посмотреть и поболеть за соревнующиеся пары быков.
Владельцы скота заботятся о своих парах животных перед участием в соревнованиях.
Пары волов, участвующие в 18-м фестивале традиционных воловьих скачек округа Три Тон в 2024 году.
Забеги с быком состоят из двух раундов. В первом раунде (называемом «раундом вызова») дрессировщик медленно движется перед началом самого забега. Когда судья поднимает флаг, дрессировщик использует круглую деревянную палку длиной около 1 метра с небольшим острым гвоздем на конце, чтобы подтолкнуть быка в бок, заставляя его мчаться на полной скорости последние 120 метров («раунд выпуска») до финишной линии.
Формат соревнований по скачкам на быках — система плей-офф, основанная на жеребьевке.
Быки участвуют в захватывающих спринтерских забегах.
Дрессировщик использует круглую деревянную палку длиной около 1 метра с небольшим острым гвоздем на конце, чтобы подталкивать быка в бок, заставляя его мчаться к финишной линии.
Когда пары волов несутся к финишной линии, зрители аплодируют и подбадривают погонщиков, делая фестиваль воловьих скачек чрезвычайно оживленным и захватывающим.
Люди в дождевиках наблюдали за парами волов, участвовавших в соревнованиях, и приветствовали их аплодисментами.
Чау Рот, представитель кхмерской этнической группы, проживающий в городе Три Тон (провинция Анзянг), сказал: «Я развожу этих волов уже четыре года, и они участвовали во многих гонках и завоевали несколько призов. В этом году я снова привезу их на традиционный фестиваль гонок волов в районе Три Тон и постараюсь выиграть приз, чтобы принять участие в финале 29 сентября в районе Тинь Бьен».
Чау Рот, кхмер, проживающий в городе Три Тон (провинция Анзянг), держит в руке круглый кусок дерева с небольшим острым гвоздем на конце, которым он подгоняет бока быка, чтобы тот рванулся к финишной линии.
Г-н Чан Минь Зянг, заместитель председателя Народного комитета района Три Тон (провинция Анзянг) и глава Организационного комитета, сказал: «Традиционный фестиваль бычьих бегов Бай Нуи в районе Три Тон — это ежегодное мероприятие, проводимое в атмосфере празднования фестиваля Сене Долта кхмерского народа. Это вид спорта, глубоко укоренившийся в культуре южно-кхмерского народа. В 2016 году фестиваль бычьих бегов Бай Нуи был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием».
В самой скоростной гонке пары волов демонстрируют силу и мастерство своих погонщиков, стремясь как можно быстрее добраться до финишной линии.
Погонщик волов должен умело управлять парой волов, одновременно подталкивая их круглым куском дерева в бока, чтобы они как можно быстрее рванули к финишной линии.
Волы мчались к финишной черте.
По словам г-на Джианга, фестиваль скачек на быках призван познакомить и популяризировать имидж скачек на быках в Бай Нуи, их потенциал, преимущества, уникальные туристические продукты и виды деятельности этого региона среди большого числа людей внутри и за пределами района, а также туристов, посещающих этот район; это также будет способствовать социально-экономическому развитию района. «С помощью этого фестиваля скачек на быках мы стремимся отобрать лучшие и самые сильные пары быков для участия в 29-м фестивале скачек на быках в Бай Нуи в рамках Кубка телевидения Ан Джианга в 2024 году, который состоится 29 сентября в районе Тинь Бьен», — сказал г-н Джианг.
После соревнований победившие пары волов в сопровождении своих владельцев были отведены на место проведения церемонии для вручения призов.
Организационный комитет вручил награды владельцам скота, участвовавшим в 18-м конкурсе в 2024 году.
К полудню того же дня, после соревнований на выбывание между командами, Организационный комитет отобрал пары волов, занявшие первое, второе, третье и четвертое места, а также четыре утешительных приза, для участия в 29-м Кубке телевидения провинции Анзянг в 2024 году, который состоится 29 сентября в районе Тиньбьен.
Комментарий (0)