- Автор: Тран Дук Хань
- Дата участия: 27 августа 2024 г.
- Код заявки на участие в конкурсе: 600038
- Ссылка на конкурсные работы: https://happy.vietnam.vn/contest/gallery-contest-2024/submission/600038
- Работа: «ГРАВЮРА ТХАНЬ ЛЬЕУ — ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОЗРОЖДЕНИЮ РЕМЕСЛЕННОЙ ДЕРЕВНИ» - Снято в: Ханое - Единица измерения: Индивидуальное лицо
Введение: Профессия печатника на дереве в деревне Тхань Льеу (район Тан Хынг, город Хайзыонг ) существует уже более 500 лет. Со временем профессия печатника здесь постепенно сошла на нет, и сейчас лишь несколько домохозяйств продолжают заниматься традиционной профессией. «Деревянная гравюра на дереве Тхань Льеу — путешествие к возрождению ремесленной деревни» — это не только тема для выступления, знакомящая с наследием ремесленной деревни, но и тема для обмена и совместного использования, включая практические семинары, дискуссии, инвестиционные связи со многими насыщенными мероприятиями, которые проводятся в течение июня в Ханое районом Бах Нге и ремесленниками деревни Тхань Льеу. Подпись к фотографии: «Ксилографические дощечки Тхань Льеу — путь к возрождению ремесленной деревни» 1. Мастера поделились своей преданностью сохранению профессии гравера на дереве и организовали ряд мероприятий, таких как: фотовыставка о граверных дощечках Тхань Льеу, практический опыт гравирования на дереве, приготовление лотосового чая, наслаждение чаем ка тру… 2. Выступая на мероприятии, г-н Нгуен Конг Дат (мастер резьбы по дереву из деревни Тхань Льеу) сказал: «Гриферные дощечки Тхань Льеу — путь к возрождению ремесленной деревни» направлены на сохранение наследия и в то же время создают возможности для развития и инноваций для ремесленной деревни Тхань Льеу. Мы надеемся, что ремесло гравюры на дереве будет продолжать развиваться и будет принято большим количеством людей в будущем». 3. Бумага для гравюры на дереве — это бумага Do, бумага Xuyen, прокатанная китайской тушью. Мастер наклеивает бумагу на готовую гравюру и равномерно ее прокатывает. На каждом этапе мастер должен тщательно вкладывать весь свой ум и мастерство, чтобы получить результат в виде четкого отпечатка, который имеет «стойкость», сохраняющуюся с течением времени. 4. «На каждую гравюру на дереве у мастера уходит в среднем от 3 до 5 дней. Однако есть также деревянные дощечки, которые требуют много времени, до нескольких месяцев в зависимости от длины, слов, темы, деталей... Есть деревянные дощечки, которые требуют букв размером с муравья, есть тонкие детали, которые требуют мастерства, опыта и длительного времени для завершения», - сказал мастер Нгуен Конг Транг. 5. Деревянные дощечки Тхань Лиеу также особенны тем, что они скрупулезны в каждой резьбе, острые скошенные линии вырезаны очень тонко, поэтому при печати на бумаге они будут иметь совершенно уникальную красоту, которую современные технологии гравировки и печати, такие как ЧПУ, лазер... вряд ли могут достичь. 6. Резьба Дык Три Куок Тьен Выонга. Известно, что эти «супердетализированные» резные фигурки занимают не менее 10 дней до полумесяца, чтобы завершить вырезание каждой линии. 7. Люди и туристы могут испытать практические этапы. Это способ для мастеров передать страсть к сохранению и сохранению ценности ремесленных деревень, а также распространить традиционную вьетнамскую культуру в современной жизни. 8. публичные посещения и знакомство с оборудованием для ксилографии. 9. Здесь было выгравировано и напечатано множество писаний, включая массивный «Дай Вьет Су Ки Тоан Ту», который был впервые полностью выгравирован мастерами из деревень Хонг Лук (Тхань Льеу) и Льеу Транг по приказу короля в 18-м году правления Чин Хоа (1697). В настоящее время ксилографии хранятся в Национальном архивном центре IV (Далат). 10. В настоящее время некоторые люди вернулись к профессии ксилографии, Тхань Льеу также является «профессиональной школой» для тех, кто увлечен этим делом. Однако, чтобы стать ксилографом, нужно пройти в среднем трехлетнее ученичество, чтобы стать мастером. Мастер должен знать китайские иероглифы, понимать правила письма и распознавать обратные печатные иероглифы. Из-за этой трудности с древних времен профессия ксилографии была в пределах семейной линии, передаваемой от отца к сыну.
Количество голосов: 0 голосов
Источник: https://happy.vietnam.vn/contest/gallery-contest-2024/submission/600038/
Комментарий (0)