Всемирное документальное наследие: Докторские стелы в Храме литературы

Это единственные оригинальные документы, сохранившиеся в настоящее время в Храме литературы Куок Ту Джиам, которые считаются одним из бесценных культурных наследий, оставленных нашими предками.

Университет Ван Мьеу-Куок Ту Джиам – важнейшая историческая и культурная реликвия, расположенная в самом сердце Ханоя, – вечный символ вьетнамской культуры и интеллекта. Этот первый университет, история которого насчитывает почти тысячу лет, подготовил для страны тысячи выдающихся учёных и талантливых людей. Будучи крупнейшим образовательным центром нашей страны в древности, это место способствовало развитию множества ценных культурных и образовательных традиций, включая традицию усердия и уважения к учителям.

82 докторские стелы соответствуют 82 экзаменам, проведенным с 1484 по 1780 год, и содержат имена успешно сдавших каждый экзамен. Это единственные оригинальные документы, сохранившиеся в настоящее время в Храме литературы Куок Ту Джиам, считающимся одним из бесценных культурных наследий, оставленных нашими предками.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш был впечатлен 82 Докторскими стелами в Храме литературы.

В книгах по истории Вьетнама упоминаются имена многих известных людей, таких как: историк Нго Си Льен — врач, составитель книги «Дайвьет Су Ки Тоан Тху» (1442); ученый Ле Куи Дон — автор «Дайвьет Тхонг Су», «Киен Ван Тиеу Люк», «Ван Дай Лоай Нгу»...; выдающийся политик и дипломат Нго Тхи Нхам, сдавшая докторский экзамен в 1775 году, помогла королю Куанг Чунгу победить армию Цин в исторической битве при Нгок Хой-Донг Да. Что особенного, так это то, что благодаря этим каменным стелам мы не только узнаем о прошлом и карьере вьетнамских историков, но и узнаем больше о дипломатических отношениях между странами Юго-Восточной Азии.

Из 1304 врачей, чьи имена высечены на 82 каменных стелах, 225 из Ханоя были посланы в Китай во времена династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). Ле Куи Дон (1726–1784) сдал докторский экзамен в 1752 году и оставил после себя множество впечатлений во время своей миссии в Китай. Он встречался, общался и обсуждал литературные и научные вопросы с китайскими и корейскими учёными и поэтами. Знания и литературный талант Ле Куи Дон были высоко оценены корейскими и китайскими посланниками.

Ценность и уникальность 82 докторских стел заключается в надписях на них. Надписи на докторских стелах выполнены китайскими иероглифами с использованием разных стилей письма, что делает каждую стелу настоящим произведением каллиграфии. Большинство этих надписей были составлены известными деятелями культуры и выдающимися интеллектуалами страны, поэтому они представляют собой бесценные произведения, вносящие вклад в культурные и образовательные традиции Вьетнама.

На стеле Докторской степени в Храме литературы сохранилась надпись, рассказывающая об истории экзаменов и философии династии в отношении образования и обучения, использования талантов, рассматривающей «таланты как жизненную энергию нации», источник процветания страны. Это было ясно показано на первой стеле (стеле 1442 года): «Таланты – это жизненная энергия нации; если жизненная энергия сильна, страна будет сильной и процветающей; если жизненная энергия слаба, страна будет слабой и придёт в упадок, поэтому все святые и мудрые короли уделяли внимание развитию талантов». На стеле 1448 года также упоминалось: «Таланты очень важны для страны» и «Прежде чем появятся таланты, необходимо обучение». На многих более поздних стелах также повторялась мысль о том, что «таланты – это жизненная энергия нации».

Правители династий Ле и Мак опирались на конфуцианство, используя конфуцианские знания для обучения и отбора талантливых людей. Критерии отбора «добродетели» и «таланта» также соответствовали конфуцианским концепциям. Государство использовало экзамены как основной метод отбора талантливых людей. В 1484 году король Тхай Тонг из династии Ле издал указ: «Если нам нужны талантливые люди, мы должны сначала выбрать образованных. Метод отбора образованных людей — экзамены». В 1499 году король Ле Хиен Тонг также издал указ: «Таланты — это жизненная энергия государства. Если жизненная энергия сильна, то управление будет процветать. Экзамены — прямой путь бюрократии. Если прямой путь открыт, то появятся истинные конфуцианские учёные». Стелы 1556, 1604, 1703, 1763, 1772 годов подчёркивали идею «необходимо взращивать и воспитывать талантливых людей». Из вышесказанного следует, что политика развития образования, оценки талантов и подготовки кадров для страны считается приоритетной и чрезвычайно важной для любой эпохи в процессе построения и развития процветающей нации.

Система из 82 докторских стел также представляет собой уникальное произведение искусства, отражающее скульптуру многих феодальных династий Вьетнама. Каждая надпись на стеле – это образцовое литературное произведение, выражающее философские и исторические мысли, взгляды на образование, обучение и применение талантов.

В марте 2010 года 82 докторские стелы в Храме литературы Куок Ту Джиам были признаны ЮНЕСКО объектом Всемирного документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона.

В июле 2011 года 82 докторские стелы были признаны объектом Всемирного документального наследия в глобальном масштабе. В мае 2012 года весь Храм литературы Куок Ту Джиам был признан правительством особой национальной реликвией.

В январе 2015 года 82 докторские стелы в Храме литературы были вновь признаны правительством национальным достоянием.

Источник: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html