В культурном пространстве Вьетнам - Япония в городе Хойан (Куангнам) вчера вечером, 5 августа, состоялось представление, воссоздающее свадьбу принцессы Нгок Хоа и японского бизнесмена Араки Сотаро. Эта сцена является частью 19-го мероприятия по культурному обмену Хойан - Япония по случаю 50-летия установления дипломатических отношений Вьетнам - Япония (1973-2023) и продолжения отношений обмена и сотрудничества между Хойаном и Японией.
На мероприятии присутствовали представители Генерального консульства Японии в городе Дананг , представительства JICA во Вьетнаме, а также многочисленные люди и туристы.
Реконструкция свадьбы принцессы Нгок Хоа и японского купца Араки Сотаро в древнем городе Хойан
Эта свадьба состоялась более 400 лет назад и стала свидетельством прекрасной любви, положившей начало дипломатическим отношениям между Вьетнамом и Японией.
Согласно легенде, торговец Араки Сотаро изначально был самураем. В 1588 году он приехал в Нагасаки и начал торговую карьеру, постепенно став лидером японских предпринимателей.
Примерно в начале XVII века Араки Сотаро приехал в Хойан, чтобы заняться бизнесом, и завоевал расположение принцессы Нгок Хоа (полное имя Нгуен Фук Нгок Хоа, приемной дочери лорда Сай Нгуен Фук Нгуена).
В 1619 году лорд Сай согласился выдать замуж принцессу Нгок Хоа за Араки Сотаро, надеясь построить долгосрочные хорошие отношения с японскими торговцами. После этого господин Араки Сотаро получил от лорда Сай гражданство и вьетнамское имя Нгуен Хиен Хунг.
В 1620 году принцесса Нгок Хоа последовала за мужем в провинцию Нагасаки (Япония). Вернувшись в Японию, принцесса обучала японцев аннамским танцам; в то же время она занималась благотворительностью, строила буддийские храмы...
В 1635 году, после смерти мужа, она продолжала помогать многим торговцам в Нагасаки, способствуя хорошим отношениям с лордом Нгуеном в Данг Тронге. В настоящее время в Художественном музее Нагасаки по-прежнему экспонируется зеркало принцессы Нгок Хоа.
Туристы с удовольствием наблюдают за традиционными японскими танцами прямо в центре древнего города Хойан.
История любви принцессы Нгок Хоа и Араки Сотаро вдохновила жителей Нагасаки сделать ее частью фестиваля Окунчи, который проводится в начале октября каждого года.
Традиционные японские ритуальные танцы
Реконструкция свадьбы принцессы Нгок Хоа и торговца Араки Сотаро с народом
Многие туристы наблюдают за реконструкцией свадьбы принцессы Нгок Хоа и торговца Араки Сотаро.
Туристы с радостью воссоздают свадьбу в древнем городе Хойан с традиционными японскими танцами.
Генеральное консульство Японии в городе Дананг (стоит в центре) принимает участие в «свадьбе века»
Главные герои — принцесса Нгок Хоа и японский торговец Араки Сотаро.
История брака принцессы Нгок Хоа и торговца Араки Сотаро считается мостом дружбы между Вьетнамом и Японией из прошлого в настоящее.
Воссоздание сцены подношения вина друг другу на свадьбе принцессы Нгок Хоа и торговца Араки Сотаро
В Хойане есть улица под названием «Принцесса Нгок Хоа», расположенная недалеко от Японского крытого моста.
Ссылка на источник
Комментарий (0)