«Возрождение» — конкурс коротких рассказов Нгуен Тхи Тхань Нга

Стоя посреди перекрёстка, наблюдая, как зелёный сигнал светофора мигает, а затем сменяется красным, Кха размышлял о жизни: люди останавливаются на красный свет, чтобы быстрее сменить направление и продолжить путь, или останавливаются, чтобы передохнуть. Кха не знал, но чувствовал себя таким уставшим. Кха просто хотел отдохнуть. Он думал о мосте или о какой-нибудь горе, о месте, которое помогло бы ему уснуть навсегда.

35-летний Кха жил дома с женой и двумя маленькими дочками-близняшками. Каждый день после работы Кха заходил домой, слышал детский смех, звуки готовящейся еды на кухне Вана, и вся усталость и стресс рабочего дня исчезали. Этого было достаточно, чтобы его жизнь была спокойной. Пока однажды Ван не начала готовиться к открытию продуктового магазина на следующий день. Она хотела открыть небольшой магазин, чтобы успевать учить детей, заботиться о семье и иметь дополнительный доход.

Но в ту ночь, когда вся семья крепко спала в надежде, произошло короткое замыкание в настенном вентиляторе, загорелся грузовой отсек, пламя охватило весь дом, и вскоре дымом заполнился весь дом. Огонь перекрыл единственный выход для всей семьи. Кха вошел в комнату, взял двух детей и побежал на верхний этаж. Ван побежал за ним, но вдруг что-то вспомнил и вернулся в комнату. Мак Кха закричал, но Ван не вернулся. Дым поднимался все сильнее, заставляя Кха уйти, две дочери упали в обморок на руках у Кхи. Он полз по земле, в густом тумане жара и огня, смерть была очень близка. Кха не мог ползти дальше, он упал в обморок на пол.

Кха проснулся, окружённый спутанными проводами. Раздались какие-то голоса, подошли родственники из деревни, но жены и детей Кха не было. Кха спросил:

- Дядя Минь, где моя жена и дети?

Ответом Кха было лишь пугающее молчание. Родители Кха умерли, а теперь жена и дети оставляют его вот так?

Через некоторое время ей рассказали, что Ван вернулась за деньгами из шкафа. Когда её нашли с сумкой на плече, всё вокруг превратилось в пепел. Из-за лёгкого сожаления Ван пришлось обменять своё имущество на жизнь. Обеих девочек нашли задыхающимися, их тела были ещё невредимы.

Все советовали Кха жить достойно. Он чувствовал себя так, словно заново родился, и ему следовало продолжать жить ради жены и детей. Но сердце Кха ныло. Как он мог жить достойно, как он мог жить достойно, когда вся любовь в нём отрезана? Месяцами Кха бродил по улочке рядом со своим домом, высматривая знакомые фигуры жены и детей. В пьяном угаре Кха увидел их смех в тумане. Очнувшись от иллюзии, Кха хотел лишь найти способ умереть, чтобы снова увидеть их.

Сегодня на этом перекрёстке Ха посмотрел на красную машину, ему захотелось броситься в неё, всего пять секунд боли, и всё кончится. Но, о чудо, перед Ха, всё ещё той красной машиной, девушка на мотоцикле стремительно промчалась мимо, упала на лобовое стекло и покатилась по земле, замерев. Увидев, что дорога пуста, красная машина не остановилась, промчалась мимо, даже когда горел красный сигнал светофора. Ха поспешно подбежал, встряхнул девушку, которая лежала неподвижно. Она ещё дышала. Ха взял сумочку с её телефоном, снял отпечатки пальцев с её пальцев, засунул туда свой указательный палец и открыл телефон. Странно, но в списке контактов у неё были только «Клиент 1», «Клиент 2»… от плотных рядов номеров в списке у Ха закружилась голова. Ха наугад набрал номер:

- Здравствуйте, вы семья этой девочки?

На другом конце провода раздался звуковой сигнал. Они повесили трубку.

Ха вызвала скорую и отвезла девочку в больницу. Медсестра сказала:

— Вы муж этой девушки? Ей нужна срочная операция на мозге. Пожалуйста, оплатите счёт за больницу и подпишите за меня заявление о госпитализации.

- Я... Я не...

Прежде чем Кха успел что-либо сказать, медсестра вручила ему документ о передаче. Кха достал из кошелька последние деньги, разгладил их и пошёл оплачивать больничный счёт. Конечно, денег оказалось недостаточно, поэтому Кха отнёс обручальное кольцо в ювелирную лавку и сказал владельцу оставить его себе, а когда у него появятся деньги, он придёт и выкупит его.

Sống đẹp qua câu chuyện tái sinh của Kha - hành trình tìm lại ánh sáng - Ảnh 1.

Кха стала невольной родственницей девочки в отделении неотложной помощи. На её телефон не звонили родственники, только незнакомцы и сухие слова:

— Здравствуйте, почему вы ещё не уходите? Гости ждут в отеле «Сао Май».

— Братан, она попала в аварию и сейчас в больнице. Знаешь, кто её родственники? Помогите, пожалуйста...

На другом конце провода повесили трубку. Ха был печален и молчалив, глядя на задыхающуюся девушку, и ему вдруг стало её жаль. Ха направился к воротам больницы – благотворительного ресторана для всех бедных пациентов.

Женщина средних лет болтала, насыпая рис в коробку:

— Ребята, скажите мне, сколько порций вы хотите сегодня, чтобы я знал, сколько еды дать. Многие из вас уже умерли, и я не знаю, сколько еды осталось. Если никто не придёт за едой, это будет напрасной тратой.

Как никогда прежде, Кха видит, насколько хрупки жизнь и смерть, разделённые лишь одним вздохом. Однако, чтобы сохранить это дыхание, нам предстоит пройти путь, в котором нам предстоит искать знания, необходимые для жизни, знать, как жить хорошо и осмысленно.

Вкушая ароматный благотворительный рис, Кха вдруг почувствовал слёзы, вспоминая слова женщины, молча творившей добро. Кха увидел счастье в её глазах и ощутил волнение в своём сердце.

На кровати справа сидит худенький мальчик, который каждый день заботится о своей матери, кормит ее с ложки кашей и время от времени тайком вытирает рукой слезы, текущие по щекам.

Ха смело спросил:

- Малыш, что с твоей мамой?

- У моей мамы случился инсульт, буквально вчера она ехала на велосипеде собирать металлолом.

- Где твой отец?

- Мой отец умер, нас дома осталось только двое.

Сказав это, мальчик снова зарыдал. Кха чувствовал себя виноватым за то, что прикасался к своей боли, словно к кровоточащей ране, которую невозможно остановить. Да, он был ребёнком, ещё неуклюжим и не знал, как справиться с болью.

Девочка постепенно пришла в сознание, ее перевели в отделение интенсивной терапии, но здесь Кха увидел столько ужасных ситуаций, им пришлось бороться за каждый вздох, чтобы жить; то, что всего несколько дней назад Кха искал, просто желая умереть.

Девочка открыла глаза, потом снова закрыла их. После стольких дней, сегодня она наконец проснулась и спросила Кха:

Кто ты?

- Я... я просто прохожий...

- Нет, ты, наверное, мой благодетель, мне тоже это приснилось.

Кха сказал:

- Но у меня есть вопрос: как долго вы находитесь в больнице, почему родные не звонили и не искали вас?

Девочка закрыла глаза и задохнулась:

— Я был на последнем курсе, когда у моего отца обнаружили рак лёгких. Через три дня после смерти отца я попал в аварию. Моя мать умерла давно, и чтобы найти деньги на лечение отца, я занимал деньги у ростовщиков, долги накапливались, мне приходилось делать всё, чтобы их выплатить, даже...

Девушка продолжила:

— Я никогда не чувствовал такой острой нужды в деньгах. Я просто думал, что с деньгами не потеряю отца. В этой жизни он — единственный, на кого я могу положиться.

Ей было больно, Кха тоже было больно, боль сжимала его сердце до такой степени, что он начинал задыхаться, ему было трудно дышать.

Девочка постепенно восстанавливалась после операции на голове, сделанной накануне, но её правая бедренная кость была сломана, раны крест-накрест рассекали всё тело, а раны в сердце всё ещё болели. Кха не хотел оставлять её сейчас, и если бы он это сделал, это было бы не плохо, ведь они с ней были никем друг для друга, не родственниками, даже не близкими друзьями. Но помощь незнакомому человеку в этот момент имела для него больше смысла и мотивации жить, чем когда-либо. Днём Кха ходил на работу в компанию, после работы возвращался в больницу, чтобы позаботиться о девочке. Кха был счастлив, потому что с каждым днём она становилась всё лучше и лучше.

Время летит так быстро, если бы я просто сидел и считал рассветы и закаты, это было бы 60 раз. Ноги девочки теперь могут ходить на костылях, а послеоперационная рана на голове сохранила свежий шрам. Кха всё ещё регулярно ходит в благотворительный магазин риса у ворот больницы. Многие новые пациенты выстраиваются в очередь за рисом, а многие другие навсегда отдали свой рис следующему человеку. Их больше нет в этом мире, только женщина всё ещё усердно раздаёт рис, её лицо всё ещё сияет от счастья.

Чернокожий мальчик, который накануне ухаживал за своей матерью, был так печален из-за её смерти. Вся больничная палата собрала немного денег, чтобы он мог отвезти мать в её родной город на похороны. Кха спросил адрес мальчика, пообещав себе, что однажды вернётся и сделает что-нибудь, чтобы сделать его жизнь лучше. В этой жизни ещё так много нерешённых вопросов, ведь человеческие силы ограничены, а боль безмерна.

Сегодня, после двух месяцев, проведённых в больнице, девочку смогли выписать. Ха смотрел на неё, как на птицу со сломанными крыльями, которая теперь может расправить их и улететь далеко-далеко. Но глаза девочки сверкали, и в них читалось нечто трудновыразимое:

- Могу ли я следовать за тобой всю оставшуюся жизнь, чтобы отплатить тебе? Я так многим тебе обязан!

Ха покачал головой:

— Мне тоже очень больно, если ты пойдёшь за мной, то будешь страдать. Нам стоит жить вместе, если нам суждено встретиться через три года.

Обещание имело тот же сверхъестественный оттенок, что и роман Ким Дунга, который Кха читал, лежа в постели, будучи студентом. Кроме того, необходимо было поставить перед ними обоими цель, к которой они могли бы стремиться и жить хорошо, – просто подумал Кха.

Проработав год в компании, Кха открыл собственную небольшую торговую и софтверную компанию. Дорога от компании до больницы была вся в рытвинах, потому что Кха каждый день ездил туда, отдавая вместе с другой женщиной дополнительные обеды на благотворительность для бедных пациентов. Эту женщину звали Мэй, у неё тоже был рак груди, но она вылечилась. С тех пор Мэй тратила весь накопленный капитал на значимые дела, а не на сохранение или копление.

Автобус остановился перед домом Кха, там его ждала девушка по имени Май. Май только что вернулась из длительной командировки в Сингапуре.

— Здравствуйте, благодетель! Я пришёл сюда спустя три года, как и обещал, чтобы вернуть вам долг. Я старался каждый день, просто чтобы дождаться этого дня.

Кха улыбнулся, скрывая легкое смущение:

— Звучит немного банально! Потому что мне кажется, что моя юность слишком затянулась. Как вы знаете, у меня была жена и двое детей, а теперь ещё один сын, ему только что исполнилось 13.

Май не удивлена:

— Ты тот мальчик, который ухаживал за матерью в больнице? Я знаю, ты бы так поступил, потому что у тебя доброе сердце.

Счастье здесь, в этом красном закате, разносится ветром. История двух людей, словно сказка, но они преодолели боль, оставив глубокие шрамы на своих телах и сердцах, и выросли. Следующий путь ещё очень долгий и далёкий, но они всегда несут в себе доброту, чтобы продолжать путь.

Пятый конкурс литературы «Жить хорошо» был проведён с целью побудить людей писать о благородных поступках, которые помогли отдельным людям или сообществам. В этом году конкурс был сосредоточен на восхвалении отдельных лиц или групп, которые совершили добрые дела, даря надежду тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.

Главным событием станет новая номинация премии в области экологии, в которой отмечаются работы, вдохновляющие и побуждающие к действиям по созданию экологически чистой среды обитания. Оргкомитет надеется привлечь внимание общественности к необходимости защиты планеты ради будущих поколений.

Конкурс имеет разнообразные категории и призовую структуру, в том числе:

Категории статей: Публицистика, репортаж, заметки или рассказы, объем статей не более 1600 слов, рассказов — 2500 слов.

Статьи, отчеты, заметки:

- 1 первый приз: 30 000 000 донгов

- 2 вторых места: 15 000 000 донгов

- 3 третьих приза: 10 000 000 донгов

- 5 утешительных призов: 3 000 000 донгов

Новелла:

- 1 первый приз: 30 000 000 донгов

- 1 второй приз: 20 000 000 донгов

- 2 третьих приза: 10 000 000 донгов

- 4 утешительных приза: 5 000 000 донгов

Категория фотографий: Предоставьте серию фотографий из не менее 5 фотографий, связанных с волонтерской деятельностью или защитой окружающей среды, а также название серии фотографий и краткое описание.

- 1 первый приз: 10 000 000 донгов

- 1 второй приз: 5 000 000 донгов

- 1 третья премия: 3 000 000 донгов

- 5 утешительных призов: 2 000 000 донгов

Самый популярный приз: 5 000 000 донгов

Приз за превосходное эссе на тему охраны окружающей среды: 5 000 000 донгов

Премия «Заслуженный персонаж»: 30 000 000 донгов

Крайний срок подачи заявок — 16 октября 2025 года. Работы будут оцениваться в предварительный и финальный тур с участием жюри, состоящего из известных авторов. Оргкомитет объявит список победителей на странице «Прекрасная жизнь». Подробные правила смотрите на сайте thanhnien.vn .

Оргкомитет конкурса «Красивая жизнь»