Возрождение традиционных культурных ценностей в современной архитектуре

(Отечество) - Недавно в Центре культурного обмена Старого квартала (46 Ханг Бай, район Хоан Кием, Ханой ) состоялась дискуссия на тему «Уникальные особенности традиционного и прикладного изобразительного искусства, воссоздающие культурные ценности в современной архитектуре».

Семинар был организован компанией KGM Asia совместно с Khoi Minh Consulting, Services and Trading Joint Stock Company и Управляющим советом озера Хоан Кием и Старого квартала Ханоя. Семинар – это мероприятие для специалистов в области архитектуры и дизайна, призванное обсудить уникальные особенности традиционного изобразительного искусства, его применение в современной жизни, реальные истории о воплощении народной культуры в жизнь, возможности и потенциал применения традиционных культурных ценностей в современной архитектуре.

Архитекторы, художники... обсуждают на семинаре.

Традиционная культура играет основополагающую роль в позиционировании национального бренда и в то же время помогает художникам получить полное представление о творческом пути.

Г-н Дао Минь Тхань, главный архитектор студии Dao Studio, сказал: «Для вьетнамских художников включение культурных элементов в проекты, воплощаемые в жизнь, инстинктивно, естественно и заложено в идентичности каждого вьетнамца. Для меня, если вьетнамские культурные материалы могут быть использованы в дизайне, это замечательно».

Одна из последних работ, созданных им и его коллегами из студии Dao Studio, — «Скамья Буффало» — хорошо знакомая нам скамья в форме буйвола. «Мы создали эту скамью Буффало, используя самый современный, простой и выразительный язык, создавая у наблюдателя впечатление, что стул напоминает буйвола, но не описывая его. Мы создаём объект, который позволяет людям легко распознать образ буйвола, знакомый вьетнамцам, но в более новой, современной форме», — добавил он.

Скамья «Буффало» — скамья в форме буйвола. (Фото: Ту Май)

Сочетание традиционных и современных элементов в дизайне мебели создаёт уникальные изделия, одновременно прекрасные и культурно насыщенные. Мебель обладает не только эстетической, но и глубокой духовной ценностью, связывая людей с их культурными корнями. Кроме того, продвижение традиций в дизайне также является источником вдохновения для творчества и инноваций, помогая создавать практичные, эстетичные и гуманные продукты. Но прежде всего, это любовь и ответственность вьетнамских дизайнеров к своим культурным ценностям.

В начале фестиваля Giap Thin 2024 художник и скульптор Ву Дунг создал уникальный художественный шедевр под названием «Hi Long Van», гармонично сочетающий традиционный и современный визуальный язык. (Фото: Thu Mai)

Художник и скульптор Ву Дунг – автор множества изысканных скульптур, изображающих талисманы зодиака. В начале года Зяп Тхин (2024) он создал уникальный шедевр под названием «Хай Лонг Ван – Дракон, держащий свернувшуюся жемчужину и скрывающийся в облаках», гармонично сочетающий традиционный и современный визуальный язык. Говоря о создании произведений, изображающих талисманы зодиака, художник Ву Дунг считает, что художникам необходимо взглянуть на это с другой стороны, как на новогодний подарок публике. Если в прошлом живопись и скульптура внушали людям, что произведения должны быть реалистичными, чтобы считаться искусством, то современная скульптура изменилась: её художественность заключается в том, вызывает ли дух произведения у людей ассоциации с этим талисманом или нет.

Архитектор Дао Хыонг всегда заботится о том, как интегрировать традиционные культурные особенности в дизайн-проекты. (Фото: Ту Май)

Архитектор Дао Хыонг, креативный директор KGM Asia, всегда беспокоится о том, как привнести традиционные культурные элементы в дизайн-проекты, и как это сделать — это отдельная история. Как гармонично сочетать традиционные культурные элементы с современным дизайном, не отступая от трендов? Как гармонично сочетать традиционные элементы с современными в архитектурных пространствах? Этот вопрос архитектор Дао Хыонг всегда задаёт себе перед началом работы над проектом.

Среди этих проектов выделяется Smarana Hanoi Heritage — первый и единственный отель в Ханое, построенный на тему народной живописи Ханг Чонг под непосредственным руководством последнего художника этого жанра — господина Ле Динь Нгиена; автора книги «Вьетнамские краски в живописи Ханг Чонг» — дизайнера Чинь Тху Транга и архитектора Дао Тхи Тхань Хыонга.

Отель Smarana Hanoi Heritage Hotel построен по мотивам народной живописи Ханг Чонг. (Источник: Tienphong.vn)

Территория отеля оформлена как выставка, а центральным экспонатом является коллекция из более чем 50 картин, написанных вручную самим художником Ле Динь Нгиеном. Однако отличительные черты некогда знаменитого жанра живописи не ограничиваются декоративными элементами, но также проявляются в линиях, мотивах, цветах и ​​характерных особенностях, которые творчески и изящно воплощены во всем архитектурном пространстве Smarana Hanoi Heritage.

«Для меня очень важно, как позволить деталям культурного наследия «проникнуть» в повседневную жизнь людей или в обычные дизайнерские продукты. На самом деле, после реализации множества традиционных проектов я понял, что, прежде всего, художники должны любить наследие, а уже оттуда думать о том, что мы возьмём, какие детали выберем из наследия и культурных ценностей, как их передать, и всё это тоже должно иметь свою историю», — подчеркнул архитектор Дао Хыонг.

На семинаре дизайнеры, архитекторы и художники также обсудили преимущества и недостатки использования традиционных культурных деталей и элементов в современной архитектуре. Высказанные на семинаре мнения открыли новые перспективы и возможности внедрения традиционных культурных и художественных ценностей в повседневную жизнь.

Источник: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm