«Там Кам» — новая версия кукольного театра Тханг Лонг.

(NLĐO) - На 6-м Международном фестивале экспериментального театра - 2025 кукольный театр стремится к инновациям, чтобы привлечь молодую аудиторию, представив новую версию пьесы "Там - Кам".

Кукловоды кукольного театра Тханг Лонг были встречены бурными аплодисментами зрителей после представления спектакля «Там-Кам» вечером 23 ноября.

Вечером 23 ноября кукольный театр Тханг Лонг представил кукольное представление «Там-Кам» жюри, экспертам и зрителям на 6-м Международном фестивале экспериментального театра — 2025.

Там - Кэм: Знакомые эмоции, в новой форме.

Это не просто пересказ народной сказки, а эксперимент с многослойным театральным языком. Наиболее примечательным аспектом является включение элементов чэо (традиционной вьетнамской оперы) в кукольный театр, что создает пространство для пересечения этих двух традиционных видов искусства.

Мелодии Cheo служат одновременно и слоем культурного наследия, и нитью, ведущей слушателей в сказочный мир , вызывая знакомые эмоции, но переосмысленные в новой форме.

Кукловоды кукольного театра Тханг Лонг в спектакле «Там-Кам».

Сценическое пространство также представляет собой примечательный эксперимент. Используя в качестве основного элемента всего лишь один кусок бамбука, артисты создали многослойное пространство: иногда это было поле, иногда заросли бамбука, иногда хурма, а иногда — платформа для мифических превращений в истории Тама и Кэма, сказке, знакомой публике, особенно детям.

Бамбук, материал, хорошо знакомый жителям вьетнамских деревень, служил одновременно и скульптурным материалом, и культурным символом, олицетворяющим стойкость, простоту и душу сельской местности Северного Вьетнама. Создание кукольных персонажей из бамбука установило творческую связь, позволив исследовать новые формы в кукольном театре.

В частности, музыка и звуковое оформление являются наиболее выдающимися достоинствами спектакля. Музыка тщательно и креативно подобрана, сочетая традиционные мелодии с современными звуковыми структурами, создавая фольклорную атмосферу и обладая эмоциональной глубиной, достаточно сильной, чтобы поддержать эмоции зрителей во время важных сцен истории Там-Кама.

Художественное оформление спектакля «Там-Кам» кукольного театра Тханг Лонг поистине прекрасно и ослепительно.

Вам также может понравиться

Ракурсы камеры, трогающие сердце.Одновременно совмещая множество ролей: талантливый автор статей о культуре и искусстве для газеты «Труд», авторитетный кинокритик, фотограф, удостоенный многочисленных престижных наград как внутри страны, так и за рубежом, а также уважаемый куратор и член жюри национальных фотоконкурсов… Можно сказать, что путешествия, писательский талант и творческий потенциал журналиста и фотографа Вьет Вана поистине замечательны.

Проводятся испытания дронов для доставки в Хошимине.В первом квартале 2026 года в Хошимине также проведут испытания по доставке грузов из Кан Гио в Вунгтау с использованием беспилотных летательных аппаратов.

Вьетнам успешно выращивает рис этим методом, и теперь самая густонаселенная в мире страна с мусульманским большинством населения только начинает экспериментировать с ним.В Индонезии, самой густонаселенной стране мира с мусульманским большинством населения, выращивание риса дает удивительные результаты в ходе испытаний методов низкоэмиссионного рисоводства. В провинции Центральная Ява в Индонезии (самой густонаселенной стране Юго-Восточной Азии и самой густонаселенной стране мира с мусульманским большинством населения) фермеры экспериментируют с новым методом выращивания одной из важнейших продовольственных культур в мире – риса. Этот метод снижает выбросы...

Там-Кам и пробелы в духе экспериментирования

Однако, если рассматривать пьесу с точки зрения экспериментального театра, она все же оставляет после себя некоторые заставляющие задуматься и сожаления.

В первую очередь, взаимодействие со зрителями – важнейший элемент современных театральных тенденций – еще не в полной мере изучено. Спектакль по-прежнему в основном следует традиционному стилю повествования и иллюстраций, который несколько затянут и шаблонен, иногда замедляя темп, особенно для детской аудитории – основной аудитории кукольных представлений, которая приходит в театр Фам Тхи Чан со своими родителями.

Некоторые родители посчитали, что спектакль слишком затянут, многие фрагменты традиционной вьетнамской оперы (чео) не были должным образом представлены, что привело к затянутому повествованию, и, что более важно, содержание истории было слишком знакомым. Они утверждали, что если бы спектакль был поставлен многослойно, связывая основные события и предлагая новые взгляды персонажей на ключевые аспекты истории Там-Кама с точки зрения современной аудитории, эксперимент был бы более эффективным.

Некоторые сегменты больше склоняются к «повествованию», чем к созданию впечатлений, снижая яркость сцены в моменты, которые должны были быть наполнены эмоциональной интенсивностью. В контексте фестиваля, посвященного экспериментам, это может быть областью, которую команде следует дополнительно изучить: как сделать сказку не просто «пересказанной», а «ожившей» посредством взаимодействия с аудиторией, ее выбора и участия.

Традиционный фольклорный оркестр кукольного театра Тханг Лонг поистине искусен.

Что касается кукольного искусства, то наряду с прекрасными и выразительными куклами, встречаются и такие, которым не хватает необходимой яркости и загадочности, особенно в сюрреалистических сценах, таких как трансформации, воплощения или появление доброжелательного духа. Освещение, несмотря на все усилия, иногда оказывается недостаточным для того, чтобы подчеркнуть эти образы, не позволяя визуальному эффекту достичь желаемого уровня трансцендентности.

На пути к новому взгляду на современное кукольное искусство.

Спектакль «Там Кам» кукольного театра Тханг Лонг, в конечном счете, является похвальным шагом в поисках нового образа вьетнамского кукольного искусства. Пьеса не только знакомит современное поколение со сказкой, но и вносит свой вклад в более широкую дискуссию: как кукольный театр – традиционная форма искусства – может избежать «застревания» в прошлом и продолжать процветать в условиях модернизации и международной интеграции?

Именно к этому стремились организаторы. Преимущество адаптации сценария в традиционный вьетнамский оперный стиль заключается в таланте автора, который превратил диалоги персонажей в прекрасные оперные мелодии, и даже поэтичность кукольного представления вызывает чувство тоски у зрителей, ценящих традиционное искусство.

Вам также может понравиться

Токийский университет в Японии проводит клинические испытания вакцины против вируса Нипах.Центр передовых научно-технических исследований Токийского университета (Япония) разработал вакцину, которая, как ожидается, будет эффективна в предотвращении заболеваний, вызываемых вирусом Нипах. Первые клинические испытания начнутся в Бельгии в апреле.

Молодые люди привносят культуру в современную жизнь.HNN - Молодые люди все чаще выбирают бизнес-проекты, связанные с популяризацией традиционной культуры Хюэ, что подтверждает их креативность, самобытность и самостоятельность. Вместо погони за модными тенденциями, философия бизнеса для части молодого поколения стала заключаться в принципе «учимся у прошлого, чтобы понимать настоящее», что естественным образом интегрирует культурное наследие в современную жизнь.

В период 2026-2030 годов прогнозируется, что на строительство новых сельских районов будет мобилизовано более 280 000 миллиардов донгов.Благодаря новой программе развития сельских районов, сельский ландшафт провинции Тайнинь значительно улучшился, а материальная и духовная жизнь населения постоянно повышается. Это важная основа для достижения провинцией своих целей в предстоящий период.

Народные танцы, включенные в кукольное представление «Тэм и Кэм», очень красивы.

Однако оставшиеся проблемные моменты и недостатки в исполнении станут ценным материалом для семинаров и дискуссий в рамках фестиваля. Ведь экспериментирование само по себе – это не стремление к совершенству, а скорее процесс поиска – совершения ошибок – и последующего движения вперед, который сформирует новый образ в тенденции интеграции и к достижениям в сфере культуры в нашей стране.

И на этом пути кукольное представление «Там Кэм» сумело оставить после себя довольно хорошее впечатление, которое послужит площадкой для дискуссии между отечественными и зарубежными артистами на семинаре 26 ноября.

Вопрос в том, как одновременно сохранить и возродить народные воспоминания на новом театральном языке – не только для сегодняшнего дня, но и для зрителей завтрашнего дня?

Источник: https://nld.com.vn/tam-cam-phien-moi-cua-nha-hat-mua-roi-thang-long-196251124190438571.htm