Слева направо: Динь Тху Хиен, Нгуен Кхань Лим, Цао Суан Хай Лонг в спектакле «Завтра небо снова будет светлым»
Утром 21 ноября на свежем и теплом воздухе Ниньбиня труппа Luc Team Stage представила премьеру спектакля «Завтра небо снова будет ярким».
Среди множества вариантов доступного развлечения появление спектакля «Завтра небо снова будет светлым» на сцене VI Экспериментального театрального фестиваля - 2025 продемонстрировало настойчивое, глубокое и серьезное направление с экспериментальным языком в форме постановки Чан Люка.
Народный артист Тран Люк, взяв за основу сценарий автора Динь Суан Хоа, не просто воссоздал социально-психологическую пьесу, действие которой разворачивалось в Сайгоне до 1975 года, но и «модернизировал» произведение, придав ему новую форму выражения, создав сценический дискурс, пропитанный духом эпохи и тесно связанный с сегодняшним зрителем.
Больше всего мне нравится, как он расставляет свет: всего один луч света, то тусклый, то яркий, позволяет зрителям слышать рассказ адвоката, ведущего дело, и его игра переплетается в очень умные и увлекательные слои. Действия персонажа очень реалистичны: от того, как вода наливается в вазу, до трапезы, полной любви жены к мужу.
Все это присутствует в восприятии зрителя, как если бы он наблюдал сцены, снятые на съемочной площадке.
Актёры, участвующие в спектакле «Завтра небо снова будет светлым»
Тран Люк — Когда старый сценарий встречается с новым сценическим мышлением
Сюжетно «Завтра небо снова будет ясным» не нов. Трагедия Лока — праведного, бедного и честного человека до конца жизни, и Вана — женщины, которая жила в роскоши, но не смирилась с бедностью, став его женой, — это знакомый фрагмент вьетнамской социально-психологической драмы, который зрители, любящие театр, уже видели в таких пьесах, как «Дама с камелиями», «Полжизни в порохе»...
Слева направо: режиссер Тхань Хиеп, народный артист Чан Люк, доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тай, доктор Нгуен Тхи Тхань Ван, журналист Нгуен Динь Кхием (Киностудия TFS HTV)
Но эта близость стала для режиссера Чана Люка своего рода «испытательным полигоном», на котором он не стремился к инновациям, изменяя сценарий, а действовал путем анализа и выражения эмоций через каждую ситуацию, каждую строчку диалога.
Поэтому история рассказывается очень мягко, звук не слишком громкий, но почти как будто все происходит в реальности, что позволяет зрителям стать свидетелями истории.
Даже в музыке его подход заслужил уважение экспертов, потому что она мягко проникает в уши слушателя даже в кульминационный момент.
На самом деле существует множество экспериментальных пьес с очень хорошей постановкой, но звук в них слишком громкий, что заставляет публику вздрагивать, поскольку усиление звука разрушает качество экспериментов и поисков нового для сцены.
Тран Люк — Минималистичное пространство, увеличенная глубина
Одной из самых уникальных особенностей постановки народного артиста Тран Люка является абсолютно минималистичный дизайн сцены: всего одна деревянная платформа.
Но эта простота открывает широкое поле ассоциаций, которое заставляет зрителей сочувствовать персонажу и вовлекает их в решение Лока, а затем заставляет сожалеть, что он был слишком вспыльчив и это привело к его собственной трагедии.
Прекрасная игра света в спектакле «Завтра небо снова будет светлым» в постановке народного артиста Чан Люка.
Деревянная площадка в спектакле — это не только место действия, но и: площадка суда совести, площадка памяти и площадка разоблачения личной морали перед невидимым общественным мнением.
Актеры жили персонажами и декорациями, потому что они были настолько реальны, настолько близки, а художественные элементы работы оживляли пространство пьесы.
Такое разумное обращение свидетельствует о последовательном подходе Тран Люка: вернуть сцену к ее сути — жизненному пространству для людей, не месту для иллюстрации истории, а месту, где история происходит и проникает в сознание зрителя — мягко, но страстно.
Художники Динь Ту Хуен и Нгуен Кхань Линь в спектакле «Завтра небо снова будет ярким»
Изображение, звук, свет: целое, богатое символами
В спектакле режиссер использовал технические элементы весьма экономно, но каждый эффект имел четкую выразительную ценность.
Звук — это не просто вопрос атмосферы, но и психологического ритма. Тишина, создаваемая в ключевые моменты, заставляет зрителя не просто «видеть», но и «слышать» пустоту персонажа.
Освещение призвано не отображать пространство, а создавать эмоции: разделять, накладывать и разрывать персонажей. Бывают моменты, когда свет фокусируется только на одной части тела, превращая актёров в движущиеся «отметины настроения», а не в полноценных людей.
Это техника создания визуальной психологической сцены, которую Тран Люк упорно использует уже много лет. На предстоящей конференции она будет подробно рассмотрена, чтобы публика могла лучше понять, а зарубежные друзья – проникнуться симпатией к методу Тран Люка.
Художники Нгуен Тиен Ань и Цао Суан Хай Лонг (справа) в спектакле «Завтра небо снова будет ярким».
От реальности к условностям – путь постоянных экспериментов
Примечательно, что народный артист Тран Люк не отрицает реальность, а идет рука об руку между реальностью и условностями.
Семейная история, действие которой происходит в Сайгоне до 1975 года, по-прежнему сохраняет свой оригинальный дух, но способ ее подачи выходит за рамки обычного реализма.
Сегодняшние зрители видят эту историю и чувствуют, что она очень близка и полезна для размышлений о собственной семье.
Персонаж Ван — символ бессмысленных материальных желаний, Май — символ когнитивного возрождения. Лок — это перемена, обновление, чтобы жить достойно, чтобы быть отцом Май после многих событий.
Таким образом, эксперимент Тран Люка — это не «отклонение от нормы», а скорее поиск нового стандарта для старого повествования на современной сцене. Этот международный фестиваль стремится к тому же, к чему стремится сцена.
Сцена, где Лок разрушает дом, — самая красивая сцена в пьесе «Завтра небо снова будет светлым».
Тран Люк — Выбор в пользу обязательств, без компромиссов
В возрасте, когда его карьера пережила множество взлетов и падений, народный артист Тран Люк по-прежнему выбирает сложный путь: экспериментальный театр. Не следуя трендам, не придумывая с лёгкостью новаторство, он заставляет зрителя думать, вступать в диалог с произведением, «со-творить» во время просмотра.
«Завтра снова светло» — это история о людях прошлого и напоминание для настоящего. Что сцена, если она осмелится экспериментировать с самой сутью своей природы, всё ещё может стать местом для острого и гуманного размышления о человеческой судьбе.
Однако персонажам следует говорить более реалистично, как, например, персонаж-адвокат, который просто рассказывает историю монотонно, без каких-либо акцентов, как будто он выучил сценарий наизусть и сухо его читает.
И именно эта молчаливая преданность утверждает одно: народный артист Тран Люк — человек не только обновляющий старые сценарии, но и упорно расширяющий границы современного вьетнамского театра.
Source: https://nld.com.vn/nsnd-tran-luc-ke-chuyen-ngay-mai-troi-lai-sang-bang-ngon-ngu-thu-nghiem-giau-cam-xuc-196251121170220851.htm
Комментарий (0)