Смелое перевоплощение в персонажа Дуонг Ван Нга — Тует Ту воплощает эмоции

(Нидерланды) – Глубокий поиск нового для сцены, экспериментальный подход Тует Ту в «Сон Ха» очаровывает публику.

Друзья, коллеги и зрители пришли поприветствовать и поздравить спектакль «Сон Ха».

Днем 17 ноября в театре «Тран Хыу Чанг» спектакль «Сон Ха» — работа заслуженного деятеля искусств Ле Нгуен Дата, созданная по мотивам сценария «Королева двух королей» покойного автора Ле Зуй Ханя — покорил зрителей 6-го Международного фестиваля экспериментального театра 2025 года театральным языком, богатым эстетикой, философией и полным внутренней глубины.

Это одна из редких работ, сочетающая дух эксперимента с жанром сценария для актёра, который когда-то ценил Ле Зуй Хань. И заслуженная артистка Тует Ту, посвятившая театральной деятельности почти четыре десятилетия, создала превосходное и убедительное перевоплощение.

От «Королевы двух королей» до «Гор и рек»: последовательный экспериментальный дух

До того, как стать «Сон Ха», сценарий «Королевы двух королей» был поставлен в театре малой драмы Хошимина и считался одним из произведений, богатых философской и исторической глубиной, по мнению автора Ле Зуй Ханя. Он с энтузиазмом использует исторические судьбы в контексте, полном терзаний между властью, национальным долгом и человеческой судьбой.

Газовый занавес создаёт эффект диалога Дуонг Ван Нга с Динь Тиен Хоангом в пьесе «Сон Ха».

Разработка этого сценария в сольном режиссёрском направлении наглядно демонстрирует дух эксперимента: переложить всю тяжесть образа Дуонг Ван Нга на одного артиста. Это создаёт серьёзный вызов для заслуженной артистки Тует Ту, но в то же время открывает актёру особую возможность погрузиться в каждый эмоциональный эпизод, каждое психологическое состояние, не отвлекаясь на другие черты характера.

Это эксперимент режиссёра и драматурга доктора Ле Хоанг Лонга — сына покойного писателя Ле Зуй Ханя, который всегда верил в способность художника «самостоятельно пережить трагедию своего персонажа». Сценарий отца вдохновил его на создание более качественной актёрской игры в пьесе.

Заслуженный артист Тует Ту стал более зрелым с произведением «Горы и реки»

До «Son Ha» заслуженная артистка Тует Ту имела большой успех, исполнив роль Нгок Хан в спектакле «Hon Tho Ngoc» — также экспериментальной работе режиссера Кхань Хоанга.

В то время эта роль была частью дипломной режиссерской постановки художника Кхань Хоанга, доказавшей способность заслуженной артистки Тует Ту контролировать экспрессию, сдерживать эмоции и взаимодействовать с новыми сценическими языками.

Газовая занавеска со светом, создающим лепестки цветов, делает подиум по-настоящему роскошным.

В «Сон Ха» она сделала ещё один сложный шаг: стала императрицей Дуонг Ван Нга — значимым персонажем не только в действии, но и в мыслях. Иногда я боялась, что она скатится в диалоги в духе «очень реформированной оперы», но, к счастью, это удалось сдержать.

В знак благодарности покойному автору Ле Зуй Ханю заслуженная артистка Тует Ту играет эту роль не ради зрелища, а из желания артиста полностью прожить роль, о которой она так долго мечтала.

В свои годы и на протяжении всей карьеры заслуженная артистка Тует Ту жила своей ролью: от слез на глазах, когда слушала критику, до затаившегося дыхания, когда героиня стояла перед важным решением для страны, и до удовлетворения, когда слышала, как народ поддерживает королеву-мать, чтобы она передала власть человеку, способному взять на себя судьбу страны.

Все это создает постоянное, устойчивое эмоциональное силовое поле — то, что может поддерживать на протяжении 75-минутного сольного выступления только актер с профессиональным мастерством.

Эксперименты в постановке: когда встречаются философия и эстетика

Режиссёр, заслуженный деятель искусств Ле Нгуен Дат, не стал хвастаться техникой, а использовал технологии и современный язык перформанса, чтобы подчеркнуть философскую глубину работы. Газовый светодиодный экран и световое искусство создали ментальное пространство Дуонг Ван Нга.

Танцоры оказали мощную поддержку выступлению заслуженной артистки Тует Ту в спектакле «Сон Ха».

Когда заслуженная артистка Тует Ту читала монолог, освещение, спроектированное заслуженной артисткой Тьен Ми, и звук, созданный заслуженной артисткой Ань Киет, создавали движение, подобное потоку психологии: иногда яркое от силы, иногда тусклое от предрассудков, раздираемых сердцем женщины, стоящей между двумя берегами морали.

Музыка заслуженного артиста Чан Выонг Тхача тонко управляет эмоциями зрителя. Она не «бьёт сильно», а проникает глубоко, особенно во внутренних диалогах. Тембр струнного оркестра в сочетании с традиционным стилем задаёт ритм для смены настроений персонажей, музыкальность поддерживает исполнение, а не подавляет его.

Новым моментом в постановке «Сон Ха» стало упрощение танцевальных номеров, привычных для постановки Ле Нгуен Дата. Вместо этого он использовал многослойную актёрскую игру, сосредоточенную на мимике персонажа. Это подчёркивало идеологическую трагедию персонажа: столкнувшись с «мировыми сплетнями», королева-мать была вынуждена больше разговаривать сама с собой, чем с другими.

Философская глубина Ле Зуй Ханя в новом свете

Сценарии Ле Зуй Ханя всегда несут в себе идеологическую нагрузку, но в «Сон Ха» философский подтекст выражен ещё сильнее благодаря минималистичному игровому пространству. Философские диалоги о «власти», «добродетели», «пожертвовании собой ради страны», «положении женщины в политической игре» приобретают ещё большую остроту в форме моноспектакля.

Центральная идея предоставления талантливым людям возможности сохранять мир в стране отчетливо проявляется в каждом спектакле, не будучи драматичным или догматичным, но глубоко проникнутым борьбой человека с сердцем матери, но несущего ответственность королевы-матери.

Заслуженная артистка Тует Ту в спектакле «Горы и реки»

Хотя Сон Ха добился эстетической эффективности и философской глубины, в экспериментальных усилиях съемочной группы все еще можно ясно увидеть «изъян», заключающийся в том, что режиссеру, заслуженному деятелю искусств Ле Нгуен Дату, не удалось совершить настоящий прорыв в работе со структурой драмы.

В одноактном сценарии большой проблемой для каждого режиссера является то, что зрители ожидают большей смелости в воссоздании драматической структуры, чтобы открыть более широкое пространство для диалога между персонажем и зрителем.

Однако в «Сон Ха» режиссер по-прежнему сохраняет традиционную структуру в неприкосновенности, не создавая «трещин», позволяющих персонажам выходить за привычные рамки.

Заслуженная артистка Тует Ту обладала прекрасной экспрессией, привлекая зрителей своим спокойным и искренним стилем игры.

Ожидать, что новая версия сделает «Сон Ха» еще красивее, изысканнее и глубже, смело экспериментировать, чтобы найти что-то новое — вот цель, которая позволит достичь гораздо большего, чем медали, на которые рассчитывает съемочная группа.

Источник: https://nld.com.vn/hoa-than-ban-linh-vao-nhan-vat-duong-van-nga-tuyet-thu-thang-hoa-day-cam-xuc-196251117213910784.htm