Знакомо и необычно с оперой «Душа нефритовой поэзии»

В программе, посвященной второй годовщине со дня смерти драматурга Ле Зуй Ханя, режиссер Ле Нгуен Дат представил полную версию пьесы «Хон Тхо Нгок» в театре Тран Хыу Транг.

Премьера первой версии Jade Soul Poetry состоялась вечером 6 сентября. Фото: LINH DOAN

Поэтическая душа автора Ле Зуй Ханя хорошо знакома зрителям, ценящим реформаторскую оперу. В этой полной спектакле режиссёр Ле Нгуен Дат привнёс множество экспериментов, чтобы поучаствовать в Международном фестивале экспериментального театра 2025 года в Ниньбине в ноябре.

Новая поэтическая душа

«Хон Тхо Нгок» — это отрывок из реформированной оперы, который многие молодые актёры используют для участия в конкурсах талантов. Обычно для постановки используется только последняя глава пьесы. Вечером 6 сентября в театре «Хон Тхо Нгок» Ле Нгуен Дат поставил все три главы пьесы в жанре реформированной оперы-мюзикла.

Артист Бинь Тинь исполняет роль Нгок Хана, выступая вместе с примерно 60 артистами труппы «Хюинь Лонг», молодыми артистами, студентами Университета театра и кино города Хошимин, танцевальными коллективами...

В пьесе рассказывается о путешествии королевы Нгок Хан и ее маленького ребенка, спасающихся от преследования врага после смерти Куанг Чунг Нгуен Хюэ.

Если раньше Hon Tho Ngoc часто представлял собой класс для сольных исполнителей, то на этот раз Бинь Тинь по-прежнему играла главную роль, но в ней участвовало 60 дополнительных актеров второго плана: иногда это был хор, иногда — дремучий лес и горы, иногда — темная сила, преследующая и преследующая слабую женщину с ребенком на руках, которая несла в себе душу императора, которого она любила и уважала безмерно.

Сцена из спектакля «Душа нефритовой поэзии», животные, поддерживающие Нгок Хана, такие как розовая лошадь и слон, не используют реквизит, как раньше, а исполняются актерами. Видео : LINH DOAN

На сцене нет декораций, только светодиодные экраны, звук, музыка и свет, которые поддерживают и позволяют артистам в полной мере раскрыть свой потенциал.

Режиссёр Ле Нгуен Дат рассказал, что его восхищает школа драматургии «одного человека» Ле Зуй Ханя. Его сценарии требуют от художника высокого мастерства, уровня, усилий, вдумчивости и личного таланта.

Вечером 6 сентября в программе Soul of Jade Poetry он сказал, что это версия 1, которую профессионалы и зрители могут оценить и прокомментировать, а команда будет постепенно редактировать ее в ходе каждого выступления.

Образ королевы Нгок Хан в «Поэтической душе» Нгок стал вызовом для художника Бинь Тиня.

Он вспоминает, что ему пришлось изменить 16 версий пьесы «Затмение», чтобы с некоторым удовлетворением представить её на Международном фестивале экспериментального театра. Скоро спектакль будет представлен на театральном фестивале АСЕАН в Китае.

Обучение следующего поколения

Выбирая Бинь Тинь на роль Хон Тхо Нгок , режиссер Ле Нгуен Дат столкнулся со многими сомнениями, посчитав, что она не подходит для этой роли.

Режиссер объяснил, что Бинь Тинь маленькая, но пережила много потерь, поэтому она разделит боль Нгок Хана.

Более того, действие истории происходит не во дворце, а представляет собой погоню, поэтому требуется множество танцевальных приемов, и Бинь Тинь с этим справляется.

Художница Бинь Тинь эмоционально призналась, что называет композитора Ле Зуй Ханя «учителем», поскольку он является учителем её матери, художницы Бать Май. Она очень благодарна господину и госпоже Ле Зуй Ханю за предоставленную ей возможность исполнить «Хон Тхо Нгок» .

Она сказала, что, получив сценарий, она иногда хотела вернуть его, потому что боялась, что он будет сделан некачественно. «Я хотела вернуть его, но передумала, потому что мне было жаль. Я хотела сыграть и получить эту золотую возможность».

И в конце концов я решился на эту роль. Не знаю, как люди оценят мою роль, но я старался изо всех сил, потому что дорожу этой возможностью», — поделился Бинь Тинь.

Молодому актеру Чонг Нхану предоставилась возможность перевоплотиться в дух Нгуена Хюэ, чтобы поддержать Нгок Хана.

За 90 минут фильма «Hon Tho Ngoc » Бинь Тинь изо всех сил старалась справиться со сложными сценами. Но, возможно, ей нужно больше времени, чтобы стать более искусной.

Зрители также надеются, что Бинь Тинь будет немного «мягче», чтобы передать изящные черты королевы. Хрупкость и лёгкая слабость наполнят зрителей эмоциями, заставив их проникнуться образом одинокой женщины, преодолевающей множество стрел и море огня, но решившей сохранить свою верность и честность.

Помимо Бинь Тиня, в спектакле режиссёр создал возможности для участия 60 молодых людей, многие из которых – студенты. Он подчеркнул, что «Хон Тхо Нгок» – это не просто спектакль, а учебный курс, дающий молодым людям профессиональную подготовку, продолжающий дело Кай Лыонга.

Участвующий в спектакле музыкант Тхань Лием сказал, что он сломал стереотипы, соединив современную музыку с традиционными формами искусства.

Он также смело решил присоединиться к группе молодых музыкантов в возрасте от 25 до 32 лет. Они окончили консерваторию города Хошимин, были талантливы, и он считал, что им нужно место для обучения, чтобы унаследовать и развить музыку Кай Лыонг.

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/vua-quen-vua-la-voi-vo-cai-luong-hon-tho-ngoc-20250907074808652.htm