Создание прорыва для выведения вьетнамско-болгарских отношений на новый уровень.

NDO – Председательствуя на пресс-конференции с президентом Болгарии Руменом Радевым утром 25 ноября в Президентском дворце, посвященной итогам переговоров, президент Луонг Куонг подтвердил, что визит президента Румена Радева является важным событием, происходящим в период подготовки двух стран к празднованию 75-летия установления дипломатических отношений (8 февраля 1950 г. – 8 февраля 2025 г.), а также служит основой для нового прорыва, способствуя выведению доброй традиционной дружбы и многостороннего сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией на новый уровень.

Тепло приветствуя президента Румена Радева и его супругу, а также высокопоставленную болгарскую делегацию, во время их официального визита во Вьетнам, президент заявил, что переговоры прошли успешно в атмосфере дружбы, доверия и взаимопонимания. Обе стороны обменялись мнениями о ситуации в своих странах, рассмотрели и оценили двусторонние отношения за прошедший период и выразили удовлетворение позитивным развитием традиционной дружбы между Вьетнамом и Болгарией во многих областях, особенно в политике , дипломатии, торговле, трудовых отношениях, обороне и безопасности. Однако результаты сотрудничества остаются скромными и пока не в полной мере отражают потенциал и устремления обеих сторон.

По словам Президента, стороны всесторонне обменялись мнениями по основным направлениям и определили конкретные меры по укреплению сотрудничества и повышению уровня отношений в предстоящий период; они согласились с необходимостью продолжения регулярного обмена делегациями на всех уровнях и содействия сотрудничеству в областях экономики , образования и профессиональной подготовки, науки и техники, труда, культуры, спорта и туризма, а также обменов между людьми.

Стороны всесторонне обменялись мнениями по основным направлениям и определили конкретные меры по укреплению сотрудничества и повышению уровня отношений в предстоящий период.

Президент Луонг Куонг

Подчеркнув, что обе стороны поставили перед собой цель повысить эффективность инвестиционного сотрудничества и увеличить двусторонний товарооборот; в полной мере выполнить соглашения, подписанные или заключенные обеими странами, особенно максимально использовать все возможности, предоставляемые Соглашением о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA); содействовать развитию механизмов сотрудничества, включая Межправительственный комитет по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, Президент также отметил, что обе стороны договорились открыть новые области сотрудничества, в которых Болгария обладает сильными сторонами, а Вьетнам нуждается в них, такие как цифровая трансформация, биотехнологии в сельском хозяйстве и здравоохранении...

Президент также выразил искреннюю благодарность и попросил президента Румена Радева продолжать создавать благоприятные условия для жизни, работы и учебы вьетнамской общины в Болгарии, способствуя построению моста дружбы для все более плодотворного развития отношений между двумя странами.

Президент Луонг Куонг и президент Румен Радев присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве.

На многостороннем уровне Президент подтвердил, что обе стороны высоко ценят тесную и эффективную координацию между двумя странами в многосторонних организациях и форумах, особенно в Организации Объединенных Наций и в рамках АСЕАН-ЕС. Что касается международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес, обе стороны согласились с тем, что споры и конфликты во всем мире должны разрешаться мирным путем, на основе основополагающих принципов Устава ООН и международного права, способствуя поддержанию мира, стабильности и развития в регионах и во всем мире.

Мы твердо убеждены, что благодаря важным документам, подписанным в ходе этого визита, политической решимости лидеров обеих стран, а также усилиям министерств, отраслей и деловых кругов с обеих сторон, традиционная дружба и многостороннее сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией будут и впредь активно развиваться, удовлетворяя потребности каждой страны в устойчивом развитии.

Президент выразил удовлетворение, объявив о достижении сторонами соглашения по итогам визита, в котором подтвердил приверженность высокопоставленных лидеров обеих стран развитию сотрудничества в областях, где обе стороны имеют сильные стороны и потребности, на благо народов обеих стран, а также во имя сотрудничества и процветания в мире.

Со своей стороны, президент Болгарии Румен Радев выразил свою честь и искреннюю благодарность государству и народу Вьетнама за теплый, искренний и внимательный прием, оказанный ему и его делегации; подтвердив, что тесные и доверительные отношения между двумя странами не случайны, а обусловлены тем, что Вьетнам является важным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии, и обе страны имеют давнюю традицию доверия и взаимного уважения.

Тесные и доверительные отношения между двумя странами не случайны, а обусловлены тем, что Вьетнам является важным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии, и обе страны связывает давняя традиция доверия и взаимного уважения.

Президент Болгарии Румен Радев

Поздравляя Вьетнам с достижениями в процессе «Дой Мой» (Обновления), национальном развитии и международной интеграции, особенно с последовательным и устойчивым социально-экономическим развитием, президент Румен Радев подчеркнул, что в ходе этого визита обе стороны стремились к еще более прочным и глубоким отношениям. Стороны рассмотрели общие отношения между двумя странами и согласились с тем, что экономические и торговые связи нуждаются в дальнейшем развитии в соответствии с результатами встреч и диалогов на высоком уровне, а также с потенциалом обеих стран.

Подчеркивая шаги по развитию экономических и торговых отношений между двумя странами, президент Румен Радев заявил, что в состав делегации вошли представители многих крупных болгарских компаний, и выразил надежду на позитивные результаты предстоящего форума для бизнеса и предпринимателей двух стран.

Президент Румен Радев также заявил, что в Болгарии проживало и училось около 30 000 вьетнамцев, в том числе более 5 000 человек, получивших университетское или высшее образование, что стало важным мостом, вносящим позитивный вклад в развитие отношений между двумя странами; он подтвердил, что Болгария была первой страной в Восточной Европе, которая предоставила обучение вьетнамскому языку и культуре.

Панорамный вид пресс-конференции.

Выразив удовлетворение подписанными документами, касающимися образования и профессиональной подготовки, торговли и отношений между регионами двух стран, президент Румен Радев выразил надежду, что, опираясь на традиционные дружественные отношения сотрудничества и документы, подписанные во время визита, обе стороны укрепят взаимное доверие и будут способствовать дальнейшему развитию сотрудничества; он пообещал приложить все усилия для поддержания и развития отношений между Европейским союзом и Вьетнамом, а также отношений между Болгарией и Вьетнамом.

Ранее президент Луонг Куонг и президент Румен Радев присутствовали на подписании документов о сотрудничестве в рамках визита, в том числе: Соглашения о сотрудничестве в сфере образования между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Республики Болгария на период 2025-2028 годов; Меморандума о сотрудничестве между Вьетнамской торгово-промышленной палатой (ВТПП) и Болгарской торгово-промышленной палатой (БТПП); и Меморандума о сотрудничестве между Народным комитетом города Кантхо и правительством города Русе.

Источник: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html