Создать возможности для расширения рынков сбыта местной продукции

Деятельность по налаживанию торговых связей создает возможности для предприятий по расширению рынков сбыта.
Фото: ВАН ХОАНГ

Большие ожидания от возможностей межпровинциальной торговли

Будучи одним из пионеров в области совершенствования и разработки безопасных и качественных лекарственных препаратов, компания Hoang Phong DANA Company Limited (округ Хоакхань) постоянно инвестирует в научно-исследовательское и производственное сотрудничество для удовлетворения растущих потребностей рынка. Г-жа Нгуен Тхи Лиен, директор Hoang Phong DANA Company Limited, отметила, что, стремясь стать пионером в исследовании и разработке местных ресурсов, а также наследовании и совершенствовании традиционных лекарственных средств народа, компания сотрудничает с 15 фермерскими хозяйствами Центрального региона, озеленив более 80 гектаров посевов лекарственных растений для производства высококачественных лекарственных препаратов. Поэтому совместные мероприятия городского Департамента промышленности и торговли имеют большое практическое значение и создают условия для поиска партнеров, особенно среди супермаркетов и крупных дистрибьюторов.

По словам г-жи Лиен, сотрудничество между управляющими организациями, предприятиями и фермерами является ключевым фактором для продвижения компании к устойчивому развитию. Участие в программах продвижения не только помогает компании расширять рынок, но и способствует стабилизации производства в сырьевых районах, создавая устойчивые источники дохода для местного населения. Известно, что бренд компании представлен более чем в 4000 розничных точек по всей стране, сотрудничая с авторитетными брендами и аптечными сетями, такими как Long Chau, An Khang, Manh Ty и другими, а также сетевыми магазинами для мам и малышей.

«
Мы высоко ценим связующую роль городского Департамента промышленности и торговли в содействии участию предприятий в масштабных рекламных мероприятиях. Благодаря этим мероприятиям многие партнёры из провинций, городов и регионов проявили интерес и начали сотрудничать в дистрибуции продукции, создав для компании важную возможность донести свою продукцию до потребителей по всей стране.
Г-жа Нгуен Тхи Лиен, директор Hoang Phong DANA Company Limited

Не только предприятия города, но и многие предприятия из других населённых пунктов также стремятся расширить потребление продукции и продвигать свои бренды в Дананге. В частности, Нгеан – один из населённых пунктов, активно поставляющих свою местную продукцию для участия в торговых и рекламных программах, организованных городом. Представитель сельскохозяйственного кооператива Dong Tam General Agriculture Service Cooperative (округ Хоангмай, провинция Нгеан), впервые участвуя в торговых связях в Дананге, г-жа Ле Май Хыонг выразила удивление интересом местных потребителей к продукции кооператива. Кооператив не только представил свою продукцию, но и установил связи с рядом супермаркетов и специализированных магазинов города для поиска долгосрочных направлений сотрудничества.

Г-жа Хыонг рассказала, что, ориентируясь на разработку экологически чистых сельскохозяйственных продуктов, кооператив постоянно ищет возможности выхода на крупные рынки, чтобы представить потребителям сельскохозяйственную продукцию с чётким происхождением, произведенную в соответствии с экологическими и безопасными принципами. «Я считаю, что если продукция качественная и соответствует критериям безопасности пищевых продуктов, это позволит привлечь внимание дистрибьюторских систем и супермаркетов. Надеюсь, что эти программы развития торговых связей будут проводиться более регулярно и систематически, чтобы товары из Нгеана могли глубже проникать на центральный рынок, особенно в Дананг », — сказала г-жа Хыонг.

Central Retail *Group* поддерживает прямую связь между поставщиками на мероприятии по деловым связям между провинцией Нгеан и городом Дананг. Фото: Ван Хоанг

Сопровождение бизнеса для завоевания рынка

Четко определяя роль моста между предприятиями и рынком, в последнее время городской департамент промышленности и торговли продвигает программы по продвижению торговли, выставки, мероприятия, продвигающие продукцию OCOP... стремясь помочь предприятиям расширить свои потребительские сети, одновременно создавая возможности для обмена и обучения между населенными пунктами. В начале июня городской департамент промышленности и торговли координировал работу с департаментами, филиалами и подразделениями для организации ярмарки вьетнамских товаров в Дананге 2025 года - в честь продукции OCOP; программы по налаживанию связей между торговлей и потреблением продукции между предприятиями провинции Нгеан и города Дананг... Ожидается, что в ближайшем будущем городской департамент промышленности и торговли организует множество деловых делегаций для участия в мероприятиях по продвижению торговли на зарубежных рынках.

Помимо организации мероприятий по продвижению торговли, г-жа До Тхи Куинь Трам, заместитель директора городского департамента промышленности и торговли, отметила, что сектор промышленности и торговли чётко определяет свою миссию: не только помогать предприятиям находить рынки, но и поддерживать их в повышении внутренней конкурентоспособности. Основное внимание уделяется поддержке производственных предприятий и предприятий, использующих продукцию OCOP, для повышения качества, завершения юридических процедур и постепенного создания устойчивых брендов.

«
Департамент тесно взаимодействует с департаментами, филиалами, секторами и смежными подразделениями, консультируя и поддерживая предприятия в разработке продукции. Департамент оказывает поддержку предприятиям в оцифровке информации о продукции, совершенствовании дизайна, этикеток, отслеживании происхождения в соответствии со стандартами качества и регистрации товарных знаков. Кроме того, он помогает предприятиям, производственным и торговым организациям, производящим продукцию OCOP, постепенно адаптироваться к современной бизнес-среде, отвечая требованиям отечественных и международных систем дистрибуции.
Г-жа До Тхи Куинь Трам, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг

Помимо поддержки государственных органов, роль предприятий и розничных сетей в сопровождении, подключении и расширении рынка потребления местной продукции становится всё более очевидной. В мероприятии по установлению торговых связей между предприятиями провинции Нгеан и города Дананг, состоявшемся в середине июня 2025 года, приняли участие: Central Retail Group, супермаркет GO! Da Nang, платформа электронной коммерции TOKENMALL, акционерное общество Intimex Da Nang (сеть магазинов Danavimart), акционерное общество DHTC Da Nang (управляющее ночным рынком Сон Тра)..., а также предприятия и кооперативы из Нгеана, Дананга и Донгная. Эти связи не только открывают стабильные каналы потребления, но и способствуют раскрытию потенциала и повышению конкурентоспособности местной продукции.

Г-жа Чан Тхи Фыонг Лан, директор по внешним связям Центрального региона группы Central Retail Vietnam, отметила, что в рамках данного мероприятия Central Retail оказала поддержку почти 20 поставщикам из Нгеана, в основном производственным предприятиям, специализирующимся на производстве традиционной региональной продукции (OCOP) и сельскохозяйственной промышленной продукции. Это мероприятие демонстрирует готовность группы к скорейшему внедрению региональной продукции в современную систему дистрибуции. Это открывает возможности для распространения этой продукции по всей системе Central Retail Вьетнама. По словам г-жи Лан, Central Retail также готова расширять прямые связи с предприятиями в Дананге, имеющими большой потенциал в сфере поставок продукции OCOP, переработанных пищевых продуктов и потребительских товаров.

«Мы надеемся, что в будущем будет проводиться больше специализированных и масштабных сетевых мероприятий. Например, сетевая конференция, посвящённая бизнесу Дананга совместно с Central Retail, или прямые сетевые мероприятия на местах с участием большего количества местных предприятий, что создаст больше возможностей для встреч, практического обмена опытом и повышения эффективности торговых связей», — поделилась г-жа Лань.

Источник: https://baodanang.vn/tao-co-hoi-mo-rong-thi-truong-cho-san-pham-dia-phuong-3264925.html