Опустите ярко-красное сердечко

В тот же день после обеда плотину открыли, и сильный, стремительный прилив сорвал веревки с его грядки с водяным шпинатом, унеся пучок шпината в реку. Он был убит горем и весь день пытался укрепить веревки. Он вынырнул только на закате, стоя на берегу и дрожа от холодного речного ветра. Той ночью он чувствовал жгучий жар снаружи, но по спине пробежал холодок. Он выглянул и увидел, как качается крыша его хижины; маленькая хижина, обычно такая тесная, теперь казалась такой просторной. Вой ветра и рев воды снаружи звучали так далеко.

Услышав новости, Луом поспешно поехал на велосипеде. «Честно говоря, почему ты не сказал мне приехать и помочь, папа!» — проворчал он, затем побежал в деревню, схватил пучок лемонграсса, базилика и листьев помело… свернул их в пучок и сварил в глиняном горшке, заставив старика укрыться одеялом, чтобы пропариться. Аромат листьев наполнил хижину. Чуть позже вошла беременная жена Луома, неся в руках поднос с кашей. Яичная каша с большим количеством перца и лука была съедена с дуновением пота, и старик почувствовал себя легче. Старик Ту пробормотал:

И не рассказывай Ко о болезни папы. Он на него накричит.

Луом был занят тем, что складывал и переворачивал одеяла:

— Тогда, папа, тебе следует с этого момента беречь себя и звонить мне, если что-нибудь случится!

— Хорошо! А теперь иди домой и займись товаром, сынок, тебе еще нужно продать его сегодня днем.

Луом и его жена держат тележку с лапшой, которую каждый день после обеда возят на перекресток. Они продают лапшу с 3 часов дня до поздней ночи, все еще ожидая, пока заберут голодных детей, возвращающихся домой после поздней ночи. Супруги сводят концы с концами и копят деньги на предстоящие роды Луома. Ах, только представьте, как малыш будет ходить вокруг лачуги и кричать: «Бабушка!» – как это будет радостно! В лачуге уже не будет так тесно!

Луом взял удобрения, дал отцу несколько четких указаний, а затем развернул свой мотоцикл, чтобы поехать домой. Дорога шла вдоль берега реки; с одной стороны раскинулись пышные зеленые сады, а с другой — бескрайние просторы неба и воды. Несколько моторных лодок с шумом пронеслись мимо, исчезнув в мгновение ока, словно плывущие листья. Не оглядываясь, Луом был уверен, что позади него будет стоять сгорбленная фигура старика, пока его мотоцикл не скроется за поворотом. Он видел эту фигуру много раз, и она давно запечатлелась в его сердце, пробуждая чувство сострадания, желание иногда, без всякой причины, проехать мимо хижины на мотоцикле, немного посидеть, обменяться несколькими небрежными словами со стариком, а затем вернуться домой.

Казалось, ужасное одиночество отпечаталось на каждом его движении, каждой позе, каждом мгновении. Тень от того, как он усердно нарезал овощи тихими, туманными утрами у реки. Тень от того, как он сидел и курил сигарету на носу лодки в туманных сумерках. И тень от того, как он плелся на своем старом велосипеде среди суеты утреннего рынка...

*

В воскресенье в полдень Ко заехал навестить отца. Его громкий голос предшествовал звуку, с которого он пинал свой мотоцикл. Он наклонился, чтобы выгрузить пластиковые пакеты, которые нес в хижину. В них, как обычно, были еда и другие вещи. Он даже не снял рюкзак, немного поболтал и ушел, как всегда, словно торопливая собака.

Как и Луом, Ко знал, что, когда он отвернется, тень будет прищуриваться и наблюдать за ним, пока машина не выедет из-за поворота. Вероятно, Ко думал то же самое, что и Луом. Однако Ко не держал это в себе; из-за... своей профессиональной привычки он достал телефон и записал все эти моменты, чтобы время от времени пересматривать их и вздыхать: «Бедный папа!»

Говорят, что Ко — ужасный ютубер. Продавать лапшу, как Луом, можно считать работой, но называть ютубера профессией звучит странно! Как можно любить парня, который постоянно приклеен к телефону, слушает и выслеживает сенсационные истории о драках, прыжках со ступеней, наркоманах, лазающих по столбам, а когда у него заканчивается материал, он отправляется в поля или даже в горы, чтобы найти необычных людей? Он присутствует днем ​​и ночью на похоронах артистов, как будто умер его собственный отец, толкаясь и пихаясь, преследуя артистов в солнцезащитных очках и масках, их шаги быстрые и торопливые. Несколько никому не известных или забытых артистов внезапно получают несколько мимолетных мгновений славы благодаря ему. Люди в беде, плачут и рыдают, камеры направлены повсюду, микрофоны засунуты им в воротники, задают двусмысленные вопросы, идеально нацеленные на их разочарование, чтобы они не могли сдержаться и выставили все напоказ. И он действительно любит драму. Машина полна бензина, телефон полностью заряжен, готов к работе, снимаю видео и одновременно общаюсь в чате, жую бутерброды, "готовя шоу", и лицо у меня сияет, как у водителя мототакси, который задремал и вдруг услышал, как запустилось приложение.

Раньше Ко работал компьютерным мастером; любой, кому нужна была помощь, просто звонил ему, он брал свои инструменты и ехал. Он начал снимать несколько видеороликов, делясь своим опытом использования компьютеров, и постепенно набрал много зрителей. Затем, в один прекрасный день, Ко превратился в профессионального ютубера. Он был по-настоящему увлечен этим. В разговорах он всегда рассказывал о своих путешествиях, его глаза загорались, когда он упоминал о том времени, когда YouTube позволил ему включить рекламу, а еще были подписчики, лайки... как будто все это было смыслом его жизни. Короче говоря, в глазах соседей Ко был беззаботным парнем без определенной профессии и без будущего. Старики прямо говорили: «У меня есть дочь, и я никогда не позволю ей встречаться с ним...»

Ко лишь усмехнулся. Во время обеда с отцом и двумя сыновьями в хижине он спросил Луома: «Люди говорят, что я бесполезный ютубер, а ты?» Луом от души рассмеялся: «Конечно!» Иногда, когда у него было свободное время, Луом заходил на страницу Ко и оставлял смайлики. Ко восклицал: «Почему ты так смеешься надо мной?» Но Луом просто шутил; в глубине души он считал Ко хорошим другом, сострадательным, искренним и верным человеком.

В тот день именно Ко сказал Луому: «Даже если ты совсем нищий, ты все равно можешь жениться». Затем Ко сидел в съемной комнате Луома, что-то подсчитывал и делал заметки. В день свадьбы Луом изо всех сил пытался сыграть даже роль жениха, в то время как Ко в одиночку взял на себя несколько ролей: шафера, оператора, фотографа и даже певца, исполнившего песню «О, как весело...».

Аист летает туда-сюда, словно челнок, соединяя бедность и одиночество с сострадательными сердцами. Он зарабатывает просмотры, лайки, деньги и даже добрые дела. Он поистине «богат». Он купил своему отцу небольшую лодку, чтобы ему было легче собирать овощи, и укрепил маленькую хижину на ветреном берегу реки. Иногда он останавливается, расстилает коврик, ложится и праздно болтает, чтобы его отец не чувствовал себя одиноким.

*

В полдень, под палящим солнцем, аист остановился у дома Луома.

Ты свободен? Пойдем со мной!

— Собираетесь выпить?

Нет! Это дело моего отца.

Снова?!

В голосе Луом слышалось около восьми процентов скептицизма, но, как и прежде, она надела куртку и села на заднее сиденье мотоцикла Ко. Мотоцикл свернул на шоссе, ведущее в сторону Биньзыонга . Перед ней тянулся узкий переулок, застроенный плотно расположенными домами, но дальше открывался пышный зеленый сад. Рядом стояли небольшие черные ворота. Женщина лет сорока, с загорелой кожей и дружелюбным взглядом, представилась как Лан. Хозяин и гость сели за каменный стол в тени дерева во дворе. Ее голос был тихим, произношение слегка напряженным. Она рассказала о своем детстве в маленьком переулке Сайгона в первые годы после освобождения, о последнем желании матери, а затем показала двум гостям памятные вещи, оставленные матерью. В старой жестяной коробке с печеньем лежало несколько пожелтевших фотографий, аккуратно завернутых в пластик. На одной фотографии была изображена молодая пара, муж в форме солдата Республики Вьетнам. На другой они сидели на берегу реки. Затем она рассказала о тоске дочери, которая годами безуспешно искала своего отца. Она сказала, что после просмотра видеороликов Ко у нее возникло очень сильное чувство, поэтому она решила позвонить ему.

Ко попросил разрешения сделать несколько фотографий крупным планом. Луом наклонилась, надеясь узнать какое-нибудь знакомое лицо, но человек на фотографиях был слишком молод, чтобы провести сравнение.

*

Они вдвоем с большим трудом договорились о встрече в хижине старика на берегу реки. После нескольких неудачных попыток они уже не смели надеяться на что-либо существенное. Поэтому их радость была подобна застенчивому цветку сливы, распускающему свои ярко-желтые лепестки спустя долгое время после окончания весны.

Дрожащими скрюченными пальцами старика Ту обводил контуры фотографии, на которой он изображен в молодости со своей молодой женой. Слезы навернулись на его нахмуренные брови. Его губы дрожали при движении. Это было тихое воссоединение, непохожее ни на что, что показывают в кино. Не было ни рыданий, ни объятий. Только маленькие ручки дочери, сжимающие большие, скрюченные руки отца, прислушиваясь к ритму его сердца, к священной любви отцовства. Слово «отец» звучало дрожащим и нерешительным голосом. Голос отца был тихим и глубоким, когда он рассказывал историю, которую Луом и Ко слышали уже много раз.

Это история войны и разлуки. Это жестокая ирония судьбы. Это взлеты и падения целой жизни. Это одиночество и тоска, которые тяжело давят, запечатленные в пространстве и времени. Каждое утро, каждый полдень, каждый день вдоль этого участка реки, омрачены всепоглощающей печалью.

— Когда вы познакомились с матерью Луома, с папой?

— Э-э... Просто считай его своим младшим братом.

— Держу пари, ты не ожидала, что у тебя будет такой высокий, худощавый младший брат...

Луом выдавила из себя улыбку и вмешалась в разговор, но внезапно почувствовала себя слишком грустной, чтобы продолжать говорить.

Потому что Луом не была родной дочерью своего отца. На самом деле Луом была сиротой, и её происхождение было ещё более загадочным, чем у её сестры. Она знала лишь то, что ей рассказала бабушка: однажды утром она пошла в кокосовую рощу, услышала детский плач и увидела, как шевелится старая корзина. Бабушка открыла её, ей стало очень жаль девочку, она плакала вместе с ней, а затем взяла её на руки и отвела домой, чтобы воспитывать. Девятнадцать лет любви, а потом бабушка бросила её. Её дяди и тёти, из-за семи акров земли, которыми они владели, в день похорон сразу же попытались доказать, что она — ребёнок, найденный у кокосовой рощи, а не кровный родственник. Тётя Ут сказала, что отремонтирует поминальный дом бабушки, чтобы её старший сын мог переехать туда после свадьбы. Луом сидела на крыльце, слёзы скорби по бабушке смешивались с горечью по человеческим отношениям. После стодневного траура по бабушке она поклонилась алтарю и ушла. В её рюкзаке было несколько старых вещей, а также чёрные, заплесневелые, пропитанные квасцами шлёпанцы, всё ещё покрытые соломой. Она не знала, где находится Сайгон, но просто села на автобус и поехала. Она перепробовала множество профессий, чтобы заработать на жизнь. По ночам она лежала в своей съёмной комнате и смотрела в телефон. Он смотрел YouTube-канал Ко. Он прекрасно понимал, что не является давно потерянным сыном старика Ту, учитывая его возраст и социальное положение. Но непреодолимое желание позвать «Папу!» заставило его связаться с владельцем канала. Он звал «Папу!» из любви к старику и к себе. Затем он переехал сюда, чтобы отцу и сыну было легче навещать друг друга…

Ко был занят работой. Сегодня Ко был вне себя от радости, потому что после многих безуспешных попыток наконец-то нашел семью для своего старика.

— Какой замечательный день! Только когда вокруг так много людей, мы по-настоящему чувствуем себя семьей.

— сказал Ко, повернув телефон к Луому. Луом быстро отскочил от экрана.

Не смей показываться! Мерзкий ютубер.

Но, несмотря на эти слова, в глубине души Луом уже подарил ему большое, ярко-красное сердце.

Правила

Наслаждайтесь жизнью и получайте призы на общую сумму до 448 миллионов VND.

Третий конкурс «Жить красиво», проходящий под девизом «Любящее сердце, теплые руки», представляет собой привлекательную платформу для молодых создателей контента. Участники, представляющие работы в различных форматах, таких как статьи, фотографии и видео , с позитивным и эмоциональным содержанием, а также увлекательными и живыми презентациями, подходящими для различных платформ газеты «Тхань Ниен» , могут создавать интересный контент.

Период приема работ : с 21 апреля по 31 октября 2023 года. В этом году, помимо эссе, докладов, заметок и рассказов, в конкурс включены фотографии и видео на YouTube.

Третий конкурс «Жить красиво», организованный газетой «Тхань Ниен» , посвящен общественным проектам, благотворительным поездкам и добрым делам отдельных лиц, предпринимателей, групп, компаний и предприятий, особенно ориентированных на молодежь поколения Z. Поэтому в нем предусмотрена отдельная конкурсная категория, спонсируемая организацией ActionCOACH Vietnam. Присутствие гостей, представляющих произведения искусства, литературы и молодых художников, любимых молодежью, также способствует более широкому распространению темы конкурса и формированию сочувствия среди молодежи.

Что касается заявок: авторы могут участвовать в конкурсе в форме эссе, отчетов, заметок или размышлений о реальных людях и событиях, и должны приложить фотографии героев. Заявки должны изображать человека/группу, совершивших прекрасные и практические поступки на благо отдельных лиц/сообществ, распространяя трогательные, гуманные истории и оптимистичный, позитивный дух. Для коротких рассказов содержание может быть основано на реальных историях, персонажах или событиях, или же быть вымышленным. Заявки должны быть написаны на вьетнамском языке (или на английском для иностранцев, перевод осуществляется организаторами) и не должны превышать 1600 слов (короткие рассказы не должны превышать 2500 слов).

Что касается призов: общая стоимость призов в конкурсе составляет около 450 миллионов донгов.

В частности, в категории аналитических статей, отчетов и заметок разыгрываются: 1 первый приз: на сумму 30 000 000 VND; 2 вторых приза: каждый на сумму 15 000 000 VND; 3 третьих приза: каждый на сумму 10 000 000 VND;

5 утешительных призов: каждый стоимостью 3 000 000 VND.

1-й приз за самую популярную статью среди читателей (с учетом просмотров и лайков на сайте Thanh Niên Online): 5 000 000 VND.

В категории коротких рассказов: Призы для авторов, представивших короткие рассказы: 1-е место: 30 000 000 VND; 2-е место: 20 000 000 VND; 2-е и 3-е места: по 10 000 000 VND каждое; 4 поощрительных приза: по 5 000 000 VND каждое.

Организаторы также вручили один приз в размере 10 000 000 донгов автору статьи об образцовых предпринимателях и один приз в размере 10 000 000 донгов автору статьи о выдающемся благотворительном проекте группы/организации/предприятия.

В частности, организационный комитет выберет 5 человек, которые будут удостоены наград, каждый из которых получит 30 000 000 донгов, а также множество других призов.

Читатели могут отправлять свои работы (статьи, фотографии и видео) по адресу songdep2023@thanhnien.vn или по почте.

( Применимо только к категориям «Статья» и «Рассказ »): Редакция газеты «Тхань Ниен» : ул. Нгуен Динь Чиеу, 268-270, район Во Тхи Сау, 3-й округ, Хошимин (пожалуйста, четко укажите на конверте: Заявка на 3-й конкурс «Жить красиво» — 2023). Подробная информация и правила размещены в разделе «Жить красиво» газеты «Тхань Ниен ».

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/tha-mot-trai-tim-do-choi-truyen-ngan-du-thi-cua-an-phuc-185230923182447025.htm