Цитадель династии Хо в районе Западной столицы
Примерно в 50 км к северо-западу от города Тханьхоа находится массивная, относительно сохранившаяся каменная цитадель площадью почти 1 км², расположенная в коммунах Виньлонг и Виньтьен. Построенная в 1397 году, спустя 600 лет после основания страны, цитадель династии Хо — это творение гениального творца, демонстрирующее талант, интеллект и исключительную целеустремленность вьетнамского народа.
В июне 2011 года Цитадель династии Хо была признана ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия за свою целостность, подлинность и выдающуюся мировую ценность. Наследие Цитадели династии Хо тесно связано с культурным пространством Тханьхоа, ключевым районом которого является район Виньлок, где находится до 147 исторических и культурных памятников, живописных мест и множество объектов духовного наследия, которые до сих пор бережно сохраняются местным сообществом. Речь идёт о пещерном ландшафте Кимсон в коммуне Виньан, где в пещерах Нгоклонг и Тьендонг сохранились сталактиты разнообразной формы, стимулирующие исследовательскую деятельность. К югу расположена гора Майсон с множеством видов мелкого бамбука, склон горы открывается к лотосовому пруду площадью в несколько акров; к востоку – гора Ханг с глубокими лагунами по обеим сторонам, где посетители могут совершить лодочный круиз, чтобы насладиться дикой природой; далее следует ландшафт Донгхоконг-Чуадуань в коммуне Виньнинь, уникальный комплекс пещер и религиозных сооружений. К западу от цитадели династии Хо расположена деревня Тайзяй, сохранившая древний вьетнамский стиль и традиционные культурные институты. За северными воротами цитадели находится деревня Камбао, которая когда-то давала убежище и защиту партизанам Нгокчао после того, как зона боевых действий была прорвана. Французские колонизаторы называли её «Красной деревней», неоднократно отправляя войска для их окружения и подавления.
Помимо расположенных поблизости исторических и архитектурных памятников, таких как общинный дом Донгмон, пагода Джанг, дворец Чинь-Нге Вет и пагода Хоалонг, наследие цитадели династии Хо также связано с рядом сопутствующих памятников, связанных с династией Хо. Среди них – Ли Кунг династии Хо, гора Антон и пещера Нанг, храм Чан Кхат Чан и алтарь Нам Джао – культовое сооружение династии Хо, соединённое с южными воротами цитадели вымощенной зелёным камнем дорогой Хоенхай. Этот памятник был и продолжает изучаться археологами для подкрепления научных данных о наследии цитадели династии Хо, а также для реставрации, украшения и популяризации культурного наследия.
Исследуя культурное пространство Западной столицы, исследователи также собрали ценнейшее духовное наследие, которое повышает ценность наследия во взаимной поддержке. Во многих деревнях этого региона до сих пор сохраняется хатбой – уникальная форма театра в общественной жизни и деятельности.
Виньлок также является одним из центров Качу в провинции Тханьхоа, и местные жители часто называют его Хат Каконг, Хат Куа Динь. Результаты исследования показывают, что вокруг цитадели династии Хо и прилегающих районов расположено до 36 деревень, где поют Каконг, связанных со многими известными местами исполнения Каконга в провинции, включая Ло Кхе (Ханой), Ко Дам (Хатинь), Донг Мон (Туй Нгуен Хайфон).
По словам доктора Хоанг Минь Туонга: улица Хоенхай – королевский дворец династии Хо – когда-то «оглашалась» звуками музыкальных инструментов, хлопушек и пением певиц, эхом отдававшимися через стену цитадели до самого королевского дворца. Рынок Куангхоанг (Винькуанг) был не только местом обмена товарами, но и рынком культуры и любви, где Нга проводила праздник, чтобы выбрать мужа и выйти замуж за Хай Мой, создавая историю любви «История Нга-Хай Мой», широко распространенную в регионах Мыонг. Именно поэтому Мыонг Ду (Тхать Бинь, Тхать Тхань) женился на Кам Хоанг (Кам Туй), что является ярким доказательством уникальной и устойчивой сплоченности общины в землях Тхань. Винькуанг также проводит представление «Чё Чай» с сильными элементами королевской культуры, которое получило широкую известность. В этом краю также можно увидеть народные песни и танцы в общинном доме Тамтонг, запуск фонарей и ношение воды в деревне Бонгчунг (Виньхунг), греблю и гонки в деревнях вдоль реки Ма, так что поток народной культуры всегда богат поэтическим вдохновением, страстью к труду: «Пропитанная потом народная песня/из поколения в поколение все еще заставляет луну плыть вместе с лодкой».
Продвижение исторической ценности цитадели династии Хо
Цитадель династии Хо, признанная объектом всемирного культурного наследия, является гордостью Тханьхоа в частности и всей страны в целом. Однако, помимо сохранения выдающихся мировых ценностей, важным вопросом остаётся то, как продвигать это наследие, улучшать и повышать качество жизни людей на практике.
Обеспокоенный этой проблемой, председатель Народного комитета района Виньлок Ле Куанг Туан доверительно заявил: «При планировании туризма необходимо взять Цитадель династии Хо в качестве координационного центра, связать ее с сопутствующими реликвиями и живописными местами; восстановить местные деликатесы, такие как чай Фу Куанг Лам, женьшень Бао (Винь Хунг), дыня Дон (Винь Йен), белые баклажаны деревни Джанг, рисовая бумага и гуава Да Бут. Необходимо поощрять инвестиции в создание системы учреждений по предоставлению туристических услуг, организацию народных культурных мероприятий; поддерживать поддержание и повышение качества деятельности существующих клубов Чео и Туонг; поддерживать и модернизировать традиционные фестивали в течение года; оказывать поддержку людям с возделываемыми землями в центральной части города для передачи их в Центр сохранения всемирного культурного наследия Цитадели династии Хо для управления с целью участия в деятельности по предоставлению туристических услуг».
Заместитель председателя Народного комитета провинции Тханьхоа Выонг Ван Вьет добавил: «После признания Тханьхоа объектом мирового культурного наследия, провинция всё активнее продвигает свою роль и ответственность в деле сохранения и популяризации культурного наследия. Правительство одобрило этот план, и провинция продвигает его разработку. В провинции Тханьхоа также разработана программа развития туризма до 2020 года, а также приняты правила управления и охраны культурного наследия в соответствии с законодательством Вьетнама и международными конвенциями, строго запрещающие любую деятельность по добыче полезных ископаемых и ресурсов в этом районе и прилегающих районах».
В частности, Тханьхоа содействует исследовательской деятельности, проводит археологические раскопки в районе алтаря Намзяо, у южных ворот цитадели династии Хо и в районе каменоломни Антон; уделяет внимание обеспечению экологической санитарии, принимает меры по предотвращению утечек воды и оползней, а также разрабатывает планы по предотвращению стихийных бедствий, затрагивающих цитадель династии Хо. Многие учёные высказывают идею превращения территории императорской цитадели в археологический парк, и Тханьхоа стремится развивать общественный туризм, содействовать реструктуризации экономики и рынка труда, а также улучшать жизнь людей.
Что касается неотложных решений, эксперты провинции заявили, что необходимо разработать план ускоренного переселения домохозяйств из района, окружённого рвом цитадели, запросить проведение дноуглубительных работ, раскопок и каменной насыпи четырёхсторонней системы рвов, проходящей с востока на запад, юг на север, чтобы расширить пространство для посещений; оказать поддержку фермерам в возвращении всей сельскохозяйственной территории внутри цитадели святыне; провести археологические раскопки для выявления древних архитектурных сооружений и сбора артефактов, всё ещё находящихся под землёй, для более эффективного использования в научных исследованиях и туризме. Реставрация и украшение – это долгосрочные, настойчивые и кропотливые задачи, требующие междисциплинарных знаний и высокой профессиональной квалификации, чтобы обеспечить восстановление как тела, так и духа святыни.
Глава Департамента управления культурным наследием Вьен Динь Лыу подчеркнул: «Помимо надлежащего исполнения Закона о культурном наследии, Тханьхоа также должна обеспечить выполнение своих обязательств перед ЮНЕСКО. «В процессе реставрации и восстановления необходимо отдать приоритет восстановлению обрушившихся участков каменных стен, а также восстановлению некоторых ключевых строительных объектов в центральной части города при наличии убедительных научных данных; приоритет отдается сохранению первоначального состояния с использованием современных методов и технологий для археологических реликвий во внутренней части города. Мы должны твердо придерживаться позиции: никакая реставрация во внутренней части города не допускается; территории в буферной зоне и пригородах должны придерживаться принципа «адаптивной консервации», чтобы минимизировать перемещение существующих устойчивых строительных объектов».
На недавно прошедшем семинаре «Решения по продвижению ценности всемирного культурного наследия Цитадели династии Хо» многие высказали мнение о необходимости продолжения исследования Цитадели династии Хо, а также изучения культурного пространства Тэйдо с целью обогащения ценности наследия и увеличения туристического продукта.
Доктор Ха Ван Сьеу, директор Вьетнамского института исследований развития туризма, отметил: «Туризм — лучшее решение для сохранения и популяризации культурного наследия. Туризм — это одновременно движущая сила и цель сохранения культурного наследия. Поэтому необходимо стимулировать инвестиции в различные отрасли экономики, создавать комплексы услуг, поддерживать доступ туристов к культурному наследию, связывать культурное наследие с сопутствующими реликвиями, восстанавливать ремесленные деревни, традиционные фестивали, игры и народные представления для обогащения туристического продукта».
Обращая внимание на создание уникального бренда продуктов посредством связей с целью использования потенциала комплекса объектов культурного наследия в этой области, некоторые мнения отметили необходимость использования местных преимуществ для развития общественного туризма, создания среды, в которой люди смогут получать удовольствие, участвовать и создавать новые культурные продукты или создавать условия, которые туристы смогут «получить» при участии в материальной и духовной деятельности с людьми, проживающими в районе культурного наследия.
Обмениваясь опытом управления и популяризации культурного наследия, представители древнего города Хойан и древней столицы Хюэ подчеркнули важность сохранения и защиты легитимности культурного наследия; оперативного принятия правовых документов, учитывающих интересы сообщества; разработки общественных правил; создания правовой основы для регулирования поведения и самосознания в сфере охраны культурного наследия; а также заботы об интересах сообщества; усиления контроля и пресечения нарушений. Необходимо создать специализированный орган управления, обладающий реальными полномочиями; уделять внимание увеличению продолжительности деятельности, диверсификации методов пропаганды для повышения осведомленности, эстетическому воспитанию населения; расширению международного сотрудничества для получения знаний, обмена опытом и привлечения ресурсов для сохранения и популяризации культурного наследия.
Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тханьхоа Доан Ван Фу подчеркнул важность объединения исторического наследия с ключевыми пунктами национального туризма, расширения связей для создания маршрутов к древним вьетнамским столицам в Северо-Центральном регионе. Это уникальный культурно-исторический туристический продукт, соединяющий регионы и позволяющий познакомиться со многими уголками страны: от храма Хунг – императорской цитадели Тханг Лонг – древней столицы Хоалы – цитадели династии Хо – Лам Кинь – Фыонг Хоанг Чунг До – цитадели Хюэ... до конечного пункта назначения – императорской цитадели провинции Биньдинь. Для этого необходимы синхронные инвестиции в инфраструктуру; необходимо уделять внимание обучению персонала для повышения его качества, особенно команды переводчиков и гидов, обладающих профессиональными навыками и квалификацией, чтобы «вдохнуть жизнь в наследие».
Чтобы создавать уникальные туристические продукты, избегать дублирования из-за спонтанного развития, когда каждый занимается своим делом; связывать продвижение, рекламу и организацию мероприятий; укреплять сотрудничество между предприятиями в сфере путешествий, размещения, развлечений, шопинга и инвестиций в крупномасштабные проекты, иметь сопутствующий эффект и связывать с конкретными стратегиями туризма, а также населенными пунктами в Северо-Центральном регионе необходимо и далее повышать осведомленность и ответственность за сохранение и продвижение ценностей древних столиц.
Источник: https://nhandan.vn/thanh-nha-ho-huong-mo-thoi-hon-cho-di-san-post583347.html
Комментарий (0)