Лу с журналистикой просветительской идеологии

Лу — один из самых талантливых писателей современной вьетнамской литературы начала XX века. Он был поэтом, положившим начало движению «Новая поэзия», первым известным автором детективов, а также проницательным журналистом, внесшим выдающийся вклад в журналистику до Августовской революции 1945 года.

Согласно ежегоднику современных вьетнамских писателей , выпущенному издательством Ассоциации писателей: настоящее имя поэта Тхе Лу — Нгуен Тху Ле, родился в 1907 году в деревне Тхай Ха, Ханой ; родной город — деревня Фу Донг, район Тьен Ду, Бакнинь (ныне коммуна Фу Донг, район Зя Лам, Ханой); один из основателей Ассоциации вьетнамских писателей в 1957 году. Умер в 1989 году.

Поэт Лу

фото: документ

В книге «Вьетнамский поэт» литературные критики Хоай Тхань - Хоай Чан так похвалили поэта Тхе Лу: «В то время новая поэзия только зарождалась. Тхе Лу был подобен звезде, которая внезапно появилась, ярко сияя на всем небосклоне вьетнамской поэзии. Хотя слава Тхе Лу позже несколько померкла, люди не могли не признать вклад Тхе Лу в создание новой поэзии в этой стране. Тхе Лу не обсуждал новую поэзию, не защищал ее, не боролся, не произносил речей, Тхе Лу просто тихо, спокойно делал уверенные шаги, которые в один миг должны были разрушить все ряды старой поэзии. Читая стихи в Нхо ранге , никто не имеет права хмуриться перед нарастающей поэтической революцией, мы как будто видим, как слова толкаются, терзаемые необычайной силой. Тхе Лу был подобен генерал, командующий вьетнамской языковой армией с непреодолимыми приказами...». Таким образом, достаточно знать, что Тхэ Лу был высоко оценен во вьетнамском литературном мире, когда он открыл эпоху Новой поэзии.

Мало того, выдающийся вклад Тхе Лу в область журналистики до Августовской революции показал, что он был основным членом Tự Lực Văn Đoàn — журналистской организации с самой прогрессивной просветительской идеологией в период 1930—1945 годов. Он сотрудничал и регулярно писал для газет Phong Hóa и Ngay Nay . В этих двух газетах Тхе Лу вел множество различных колонок: поэзия, рассказы, литературная и художественная критика, даже писал детективные истории, публикуемые в выпусках. В то время, когда вьетнамская журналистика менялась, Тхе Лу способствовал тому, чтобы журналистика отошла от старого, преувеличенного стиля письма, вместо этого используя естественный, ритмичный язык, близкий к современной западной литературе, способствуя обновлению содержания и формы литературной журналистики.

Рассказ «Золото и кровь» , опубликованный в виде серии, — типичное произведение Тхэ Лу, не только ознаменовавшее переход от поэзии к прозе, но и открывшее современный жанр ужасов и триллера во вьетнамской литературе 1930-х годов и сохраняющее свою актуальность до наших дней. Это произведение — не просто пугающая развлекательная история, но и многослойное повествование о жадности, человеческих инстинктах, ценности честности и цене, которую приходится платить.

Он также создал современный, интеллектуальный, но при этом лёгкий для понимания стиль написания критических статей об искусстве (театре, литературе), создав тем самым предпосылки для развития прессы и привнесения духа разума, эстетики и современности в язык журналистики. Несмотря на то, что он поэт с романтическим настроем, Тхэ Лу занимается журналистикой с трезвым умом. Он пишет множество статей об эстетике, культуре, личной этике и критикует общественные пороки, направляя читателей к осознанной жизни и умению ценить красоту. В своей критике он не боится спорить, но всегда придерживается острых аргументов, элегантного языка, уважительного отношения к собеседнику, верный стилю образованного журналиста.

Стиль и манера письма Лу полны литературных истин, богаты образами и интонациями. Несмотря на то, что Лу пишет для газет, его стиль сохраняет поэтичность, ритм, образность и художественную гибкость. Это создаёт у читателя ощущение, будто он читает литературное произведение – мягкое, но от этого не менее глубокое. Его социальные очерки или эссе, опубликованные в газетах, часто краткие, лаконичные, но выразительные и философские. Лу не пишет многословно, он излагает проблему быстро, ясно, рационально, но эмоционально. Он всегда умеет фильтровать информацию, выстраивать логические аргументы – важная черта журналиста с острым мышлением и лаконичным стилем изложения.

Будучи художником (впоследствии он также стал известным театральным режиссёром), Тхе Лу привнёс в журналистику одновременно теоретический и эстетический стиль письма, способствуя возвышению содержания журналистики, особенно в области культурной и художественной критики. Для Тхе Лу журналистика нуждалась в эстетике, а не просто в инструменте для подачи новостей. Благодаря его перу журналистика стала инструментом вдохновения для искусства, этики и эстетического образа жизни, тем самым развивая культурный «вкус» читателей.

Тхэ Лу показывает, что журналистам необходимы разум и культурное отношение к критике общества, без резкости. Сильная статья может быть написана мягким, но убедительным тоном, а соблюдение этических норм в языке – залог репутации журналистики. Он – образец писателя с душой писателя и мышлением журналиста, способствуя эффективному сочетанию эмоций и разума, искусства и информации, а также гибкому сочетанию литературного мастерства и журналистского мышления. ( продолжение)

Источник: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm