Конкурс сочинений и рассказов для развития культурного обмена между Вьетнамом и Китаем

В целях укрепления взаимопонимания, содействия культурному обмену и связям между народами двух стран Китайский культурный центр в Ханое совместно с VTV Times организовал конкурс сочинений и рассказов на тему «Мои отношения с Китаем».

Китайский культурный центр в Ханое совместно с VTV Times организовал конкурс сочинений и рассказов на тему «Мои отношения с Китаем».

Это практическое занятие. Празднование 75-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем (1950–2025) и Года гуманитарных обменов между Вьетнамом и Китаем.

Конкурс включает 2 темы:

Первая тема: «Тёплые моменты моего путешествия к Китаю» – предлагает участникам поделиться личным опытом и памятными воспоминаниями, связанными с учёбой, сотрудничеством или общением с китайской культурой, историей и народом. Простые и искренние истории будут способствовать укреплению дружбы, сочувствия и уважения между двумя народами.

Вторая тема: «Модернизация Китая глазами моего глаза» отражает чувства и наблюдения вьетнамцев о развитии и инновациях Китая, а также о достижениях двустороннего сотрудничества во многих областях. Благодаря творческому и разнообразному подходу, тема способствует прояснению пути модернизации с китайской спецификой, углубляя понимание современного Китая и китайской модели развития.

Две темы дополняют друг друга, гармонично сочетая культурную глубину и современный дух.

Участники: вьетнамцы, представляющие различные сферы деятельности (ученые-синологи, бизнесмены, молодые творцы, вьетнамско-китайские семьи, представители СМИ и т. д.); вьетнамцы, любящие китайскую культуру; студенты университетов (особенно те, кто специализируется на китайском языке, международных отношениях и т. д.); вьетнамцы, которые учились, работали, путешествовали по Китаю или принимали участие в проекте сотрудничества «Один пояс — один путь».

На конкурс принимаются заявки в 3 номинациях:

Текст: Короткая статья (800–1500 слов); поэзия (приоритет отдается двуязычным текстам на вьетнамском и китайском языках).

Изображения: Короткие видеоролики (до 3 минут, с вьетнамскими или китайскими субтитрами); фотографии (с описаниями объемом 100–200 слов, предпочтительно двуязычные на вьетнамском и китайском языках).

Художественные работы: каллиграфия, живопись и оригинальные художественные работы (с описанием и творческой идеей объемом около 100-200 слов на вьетнамском или китайском языке, представленные в электронном виде).

Рекомендуемое содержание для записей:

Тема «Теплые моменты в моем путешествии к Китаю»: возможность приобщиться к китайской культуре (изучение китайского языка, любовь к чайной церемонии, практика Тайцзи, совместное празднование традиционных праздников…); опыт сотрудничества и дружбы с китайцами; незабываемые воспоминания во время учебы, работы или путешествия по Китаю; личные впечатления от культурного обмена между Вьетнамом и Китаем.

Тема «Модернизация Китая моим взглядом»: наблюдения и взгляды на науку и технологии, современную инфраструктуру Китая; проекты сотрудничества в области зеленой энергетики, экологических технологий; мнения о цифровой экономике; реальный личный опыт в Китае: от транспорта, кухни, жилья, одежды до технологических услуг и положительное влияние модернизации на личную жизнь...

Участники могут выбрать одну из двух тем или представить обе. Каждая тема представляет собой отдельную работу. Обе темы оцениваются и награждаются независимо друг от друга.

Срок приема заявок: с 11 по 30 ноября 2025 года.

Ожидается, что церемония закрытия и награждения состоится в декабре 2025 года.

Заявки следует отправлять по электронной почте: moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com или по почте: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

В заголовке ясно сказано: «Примите участие в конкурсе «Моя любовь с Китаем».

Правила подачи заявок:

Участники/группы могут выбрать одну из двух тем или участвовать в обеих. По каждой теме необходимо представить отдельную работу. Каждая работа может быть представлена ​​только один раз.

Текстовый файл в формате doc/docx.

Фотографии должны быть в формате JPEG, размером не более 15 МБ (каждая фотография) с приложенным описанием объемом 100–200 слов (приоритет отдается двуязычным вьетнамско-китайским фотографиям).

Видео должно быть в формате MP4 (с использованием кодека H.264, битрейт около 4,5 Мбит/с), продолжительностью менее 3 минут, с вьетнамскими или китайскими субтитрами (предпочтительно двуязычные вьетнамско-китайские).

Фотографии и видео не должны быть вымышленными, аранжированными или отредактированными с помощью компьютеров или программного обеспечения для редактирования.

Каллиграфию, живопись и оригинальные произведения искусства можно отправить напрямую по почте.

Содержание статей, фотографий, видео, каллиграфических работ, картин и оригинальных произведений изобразительного искусства не должно нарушать государственные постановления и законы об авторском праве, не должно противоречить вьетнамским обычаям и традициям, а также не должно нарушать другие положения закона.

Участники конкурса/группы несут ответственность за соблюдение авторских прав на материалы конкурса. В случае нарушения авторских прав организаторы имеют право удалить представленные работы. Организаторы не возвращают работы и имеют право использовать их в пропагандистских и рекламных целях, связанных с конкурсом.

Залог НПОК

Источник: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html