Председатель Народного совета провинции Ле Труонг Лыу выступил с вступительной речью на заседании.

На заседании председательствовали член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Народного совета, глава делегации Национального собрания провинции Ле Чыонг Лыу; член Провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного совета Нгуен Куанг Туан; заместитель председателя Провинциального народного совета Нгуен Тхи Ай Ван. На заседании также присутствовали постоянный заместитель секретаря Провинциального комитета партии Фам Дык Тиен; заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета Нгуен Ван Фыонг.

Разработка среднесрочного плана государственных инвестиций

Открывая сессию, председатель Народного совета провинции Ле Чыонг Лыу подчеркнул: «Сессия прошла в духе товарищества, разделения ответственности и активной координации между Постоянным комитетом Народного совета провинции и руководством Народного комитета провинции по реализации правовых норм и политических задач на местах, оперативному устранению трудностей и препятствий в управлении Народным комитетом провинции, содействию социально-экономическому развитию провинции, стремлению к выполнению целей и задач 2024 года».

Среди множества вопросов, рассмотренных Народным советом провинции, следует отметить заключение Народного совета провинции по предлагаемому среднесрочному плану государственных инвестиций на период 2026–2030 годов. В связи с этим Народный комитет провинции разработал для представления на рассмотрение и оценку проект среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2026–2030 годов. Общая сумма бюджета составляет 36 359,375 млрд донгов, что позволит реализовать 248 проектов (ПП) и другие программы и задачи в соответствии с установленными требованиями. В частности, ожидается, что центральный бюджет составит 20 581,688 млрд донгов на реализацию 46 ПП; местный бюджет – 15 777,707 млрд донгов. Перечень работ и проектов структурирован в порядке приоритетности, например: капитал на оплату выполненного объема, возврат бюджетных средств, завершенные и введенные в эксплуатацию объекты, капитал на реализацию плановых задач, капитал на подготовку инвестиций, капитал на новое строительство и т. д.

В ходе обзора Экономико -бюджетный комитет установил, что план Народного комитета провинции по среднесрочным государственным инвестициям на период 2026–2030 годов соответствует местной ситуации; в то же время он считает, что ожидаемый дополнительный капитал из центрального бюджета, выделяемый провинции на реализацию ключевых проектов, служащих задачам социально-экономического развития провинции, необходим и соответствует инвестиционным потребностям на период 2026–2030 годов.

Что касается дополнения к плану государственных инвестиций на 2024 год, Экономико-бюджетный комитет считает, что представление Народным комитетом провинции на рассмотрение и представление в Народный совет провинции для рассмотрения и комментариев предложения о выделении 19,6 млрд донгов из центрального бюджета на реализацию проекта строительства дороги Нгуенхоанг и путепровода через реку Хыонг соответствует действительности. Это ключевой проект провинции, ход строительства которого обеспечивает выполнение установленного плана. Народный совет провинции также одобрил план использования дополнительных доходов от лотерей и платы за посещение религиозных объектов в 2023 году на общую сумму 107,2 млрд донгов.

Делегаты, присутствовавшие на встрече

На заседании Народный комитет провинции представил Народному совету провинции план капитальных вложений на 2024 год в размере 92,4 млрд донгов для реализации 3 проектов: сохранение, реставрация и восстановление гробницы короля Ты Дыка (остальной части) на сумму 7,4 млрд донгов; сохранение, реставрация и украшение системы цитадели Хюэ — реставрация и восстановление реликвий на сумму 22,3 млрд донгов; реставрация, реставрация и украшение реликвии дворца Кант Чань на сумму 62,7 млрд донгов. В результате рассмотрения Экономико-бюджетный комитет пришел к выводу, что вышеуказанные 3 проекта были добавлены в среднесрочный план государственных инвестиций на период 2021–2025 годов, что обеспечивает достаточные условия для назначения плана капитальных вложений на 2024 год для реализации.

Провинциальный народный совет также рассмотрел и одобрил инвестиционную политику для проекта «Реставрация и приспособление Дьен Тхоай Тхань в комплексе реликвий гробницы короля Залонга»; скорректировал инвестиционную политику для проекта средней школы Данг Тран Кон (фаза 1); скорректировал инвестиционную политику для проекта «Улучшение услуг здравоохранения в провинции Тхыатхиен Хюэ»; скорректировал инвестиционную политику для проекта «Сохранение, реставрация и украшение реликвий цитадели Хюэ»; дал заключения по корректировке инвестиционной политики для проекта «Программа развития городских территорий II типа (зеленые городские территории)» - подпроект Тхыатхиен Хюэ.

Председатель Народного совета провинции Ле Чыонг Лыу вручил цветы в знак приветствия г-же Нгуен Тхи Ай Ван.

Раннее воплощение резолюций в жизнь

На заседании Народный совет провинции рассмотрел и одобрил ряд других постановлений о дополнении плана капитальных вложений государственного бюджета на 2024 год, источнике увеличения доходов, экономии регулярных расходов центрального бюджета в 2023 году; определении содержания и уровня поддержки для поощрения участия людей из национальных меньшинств и горных районов в обучении грамоте в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития национальных меньшинств и горных районов провинции на период 2021-2030 годов; утверждении корректировки Программы развития жилищного строительства провинции Тхыатхиен-Хюэ до 2030 года; утверждении проекта Задания по планированию зонирования застройки (масштаб 1/2000) курорта, совмещенного с полем для гольфа и вспомогательными услугами в коммуне Дьенхоа, уезда Фонгдьен;...

В своей заключительной речи председатель Народного совета провинции Ле Чыонг Лыу отметил, что на заседании было принято 23 важных резолюции, поддержанных делегатами с высоким уровнем консенсуса. Для успешного выполнения решений Народного совета провинции г-н Ле Чыонг Лыу поручил Народному комитету провинции незамедлительно разработать план их реализации, обеспечив их реализацию; поручить ведомствам, отделениям и местным органам власти серьёзно и эффективно внедрять принятые механизмы и положения. Комитеты Народного совета провинции и делегаты Народного совета провинции в соответствии со своими функциями и задачами будут контролировать их реализацию.

Также на встрече г-н Ле Труонг Лыу проинформировал о ходе строительства города с централизованным управлением; в то же время высоко оценил усилия департаментов, отделений и секторов за последнее время.

В рамках сессии Народный совет провинции рассмотрел вопрос об освобождении члена провинциального комитета партии, председателя провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама г-жи Нгуен Тхи Ай Ван от должности заместителя председателя Народного совета провинции на 2021-2026 годы в связи с переходом на новую должность.

ЛЕ ТО