Утром 22 декабря в здании правительства премьер-министр Фам Минь Тинь провел Национальную конференцию по развитию культурной индустрии Вьетнама.
Это можно считать «конференцией Дьенхонг» по развитию культурной индустрии Вьетнама, которая проходит непосредственно в здании правительства и имеет онлайн-подключение к главному офису Министерства культуры, спорта и туризма, а также к точкам связи в зданиях Народных комитетов провинций и городов центрального подчинения.
В работе конференции приняли участие и председательствовали заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха; представители профильных министерств, ведомств и отраслей; руководители ассоциаций, союзов и организаций; представители представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме; руководители организаций, предприятий и учреждений, работающих в областях, связанных с индустрией культуры; а также эксперты и деятели искусств, работающие в индустрии культуры.
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступил с вступительной речью на конференции и предложил провести дискуссии. Затем делегаты в точках соединения провели свои дискуссии.
 |
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает с заключительной речью на конференции - Фото: VGP/Nhat Bac |
В своем заключительном слове на Конференции премьер-министр Фам Минь Чинь признал и высоко оценил подготовку, отчетность и мнения на Конференции; поручил Министерству культуры, спорта и туризма председательствовать и координировать работу с правительственной канцелярией для сбора мнений; оперативно завершить и представить соответствующие документы для обнародования после Конференции, исходя из того, что после Конференции произойдут изменения в осведомленности, мышлении и действиях, создав конкретные продукты и результаты для развития культурной индустрии.
Премьер-министр указал на пять очень важных политических основ для развития культурной индустрии, включая 2 резолюции 12-го и 13-го национальных партийных съездов, 2 тематические резолюции Центрального комитета и указания Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга. В частности, они включают в себя:
(1) Резолюция 8-го Центрального Комитета, VIII сессия (Резолюция № 03-NQ/TW от 16 июля 1998 г.) о создании и развитии передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью, подчеркнула: «Экономическое развитие и развитие должны быть направлены на культурные цели; культура является результатом экономики и в то же время движущей силой экономического развития» и определила задачу: «Завершение разработки правовых документов по культуре, искусству и информации в условиях рыночного механизма; принятие политики поощрения культурного творчества и повышение уровня удовлетворения потребностей народа в культурном наслаждении».
(2) Постановление 9-го Центрального Комитета, XI сессия (Постановление № 33-NQ/TW от 9 июня 2014 г.) о создании и развитии вьетнамской культуры и народа в целях удовлетворения потребностей устойчивого национального развития определяет цели и задачи: «Создание здорового культурного рынка, содействие развитию культурных индустрий и усиление продвижения вьетнамской культуры».
(3) Резолюция XII Национального съезда партии определяет задачу: «Развитие культурной индустрии идет рука об руку со строительством и совершенствованием культурного рынка».
(4) Резолюция 13-го Национального съезда партии: «Незамедлительно и целенаправленно развернуть культурную индустрию и культурные услуги на основе выявления и продвижения мягкой силы вьетнамской культуры...».
(5) Направление Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на Национальной культурной конференции 2021 года: «Комплексно и синхронно развивать сферы культуры; (...), продвигать роль творческих субъектов и культурных бенефициаров; продвигать новаторскую роль интеллектуалов, художников...; срочно развивать культурные индустрии, создавать здоровый культурный рынок».
Говоря о развитии культурной индустрии Вьетнама, премьер-министр отметил замечательные достижения.
Во-первых, в руководящих принципах и политике Партии, политике и законах государства достигнут общий консенсус, выраженный в Резолюциях, Стратегиях и директивных документах, что повысило общую осведомленность общества о развитии культурных индустрий.
Во-вторых, правовые механизмы и политика, связанные с индустрией культуры, дополняются и совершенствуются с учетом новой ситуации и контекста. С 2018 года по настоящее время Правительство представило на утверждение Национальной Ассамблеи поправки и дополнения в 4 Закона (Закон о кино (2022); Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об интеллектуальной собственности (2022); Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о строительстве (2020); Закон об архитектуре (2019)) и издало 4 Указа, касающихся культурной индустрии (Указ № 17/2023/ND-CP от 26 апреля 2023 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона об интеллектуальной собственности; Указ № 70/2021/ND-CP от 20 июля 2021 года, в котором подробно излагается реализация ряда статей Закона о рекламе; Указ № 144/2020/ND-CP от 14 декабря 2020 года, регулирующий деятельность в сфере исполнительских искусств; Указ № 23/2019/ND-CP 26 февраля 2019 г. Положение о выставочной деятельности. Стратегия развития культуры до 2030 г. поставила цель стремиться к тому, чтобы добавленная стоимость культурных отраслей вносила 7% ВВП.
В-третьих, культурная индустрия вносит позитивный вклад в общие достижения социально-экономического развития страны. Вклад культурной индустрии в 2021 году достиг 3,92% ВВП. В 2022 году он увеличился до 4,04% ВВП.
Культурно-промышленные продукты в различных областях (музыка, живопись, литература, театр, кино и т. д.) становятся все более разнообразными и богатыми, все лучше и лучше удовлетворяя потребности публики, многие из которых имеют высокую ценность, создавая резонанс внутри страны и за рубежом. Многие культурные наследия эффективно эксплуатируются; многие вьетнамские певцы достигли сотен миллионов просмотров на YouTube или любимы на других цифровых платформах внутри страны и за рубежом...
В-четвертых, все больше предприятий и работников участвуют в развитии культурных индустрий. В период 2018-2022 гг. количество экономических учреждений, работающих в культурных индустриях, росло довольно быстро - на 7,2% в год (в настоящее время насчитывается более 70 тыс. экономических учреждений). Рабочая сила в культурных индустриях росла довольно быстро - на 7,4% в год (в настоящее время привлекая около 2,3 млн работников, что составляет 4,42% от общей рабочей силы всей экономики).
В-пятых, постепенно совершенствуется в подходящем, профессиональном и системном направлении модель организации подготовки кадров для развития культурной индустрии, особенно для молодых талантов в сфере культуры и искусства.
В-шестых, создание сети связей, содействие применению науки и технологий, а также цифровая трансформация в культурной индустрии были сосредоточены и достигли первых результатов. Сеть связей и связей между культурными центрами и творческими пространствами в стране и на международном уровне постепенно была завершена. База данных культурных и исторических реликвий, театров, центров исполнительских искусств, кинопоказов и музеев была продвинута, что создало важную основу для создания всеобъемлющей базы данных культурного туризма в частности и культурной индустрии в целом.
Однако культурная индустрия не развилась соразмерно уникальному потенциалу страны, ее выдающимся возможностям и конкурентным преимуществам.
Касаясь существующих проблем, ограничений, трудностей и препятствий, премьер-министр отметил, что роль государственного управления, обязанности и полномочия в некоторых областях культурной индустрии (таких как промышленный художественный дизайн и дизайн одежды) четко не определены, механизм координации не является синхронным.
Институты, механизмы и политика развития культурных индустрий не поспевают за реальностью; организация и реализация в некоторых секторах и областях культурных индустрий неэффективны (например, решение вопросов копирования, нарушения авторских прав и т. д.).
Инвестиционные ресурсы для индустрии культуры несоразмерны и по-прежнему распылены; мобилизация негосударственных ресурсов и методы государственно-частного партнерства (ГЧП) не отвечают требованиям.
Содержание и форма продуктов и услуг в культурной индустрии по-прежнему ограничены (отсутствие выдающихся продуктов и работ, отражающих дыхание и социально-экономическое развитие страны; некоторые работы демонстрируют признаки «отклонения»); легко подвержены влиянию внешних факторов, таких как экономический спад, эпидемии и т. д. (более 70% фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, составляют иностранные фильмы; сериалы в основном состоят из иностранных фильмов)
Человеческие ресурсы в индустрии культуры не отвечают требованиям развития ни по количеству, ни по качеству; отсутствует соответствующая политика оплаты труда.
Во многих областях культурной индустрии отсутствуют стандартизированные статистические методы и система мониторинга, поэтому сложно оценить ситуацию с развитием (в настоящее время в 3/5 основных областях имеются показатели мониторинга в Стратегии развития культурной индустрии, но нет конкретных данных оценки).
Что касается причин существования и ограничений, то культурная индустрия имеет большой потенциал, богата и разнообразна, однако механизмы, политика и институты все еще ограничены и несоизмеримы с особым потенциалом страны, выдающимися возможностями и конкурентными преимуществами.
Это сфера с широким содержанием, масштабом, многосекторальная, многопрофильная, культурное развитие и культурная индустрия не являются единственной задачей Министерства культуры, спорта и туризма, но требуют мобилизации всех уровней, секторов и населенных пунктов для участия, мобилизации консенсуса, поддержки и активного участия людей и предприятий.
Привычки и осознание уважения, защиты и потребления культурно-индустриальных продуктов и услуг еще не сформированы. Эксплуатация, производство и использование продуктов и услуг во многих случаях и во многих местах не соответствуют правилам, особенно в отношении интеллектуальной собственности.
Не уделялось должного внимания созданию и развитию продукции и услуг под национальными брендами, обладающими высоким качеством, креативностью, высокой ценностью использования и удовольствия, привлекательными формами, региональной и международной конкурентоспособностью, отражающими красоту страны, людей, культуру, пронизанную национальной идентичностью, динамичным развитием и стремлением к сильному и процветающему Вьетнаму.
Не существует стратегии продвижения и рекламы культурных индустрий на национальном и международном уровнях, соизмеримой с культурной продукцией.
Премьер-министр указал на извлеченные уроки:
(1) Культурное развитие в целом и культурная индустрия в частности должны находиться под руководством Партии, единым управлением Государства, руководством и администрацией Правительства и Премьер-министра, а также под тесной координацией между соответствующими субъектами.
(2) Максимизировать внутренние ресурсы и использовать внешние ресурсы, где внутренние ресурсы являются фундаментальными, стратегическими, долгосрочными и решающими; внешние ресурсы являются важными и прорывными. Люди являются центром, субъектом, движущей силой, важнейшим ресурсом и целью культурного развития.
(3) Поощрять национальную гордость, поддерживать дух решимости, преодоления трудностей, солидарности, самостоятельности, проактивной адаптации, гибкости и инноваций. Придерживаться реальности, уважать реальность, исходить из реальности и использовать реальность как меру. Тесно и эффективно связывать культурную сферу с другими сферами общественной жизни.
 |
Для того чтобы культурная индустрия нашей страны развивалась быстро и устойчиво, эффективно используя свой потенциал и сильные стороны, необходим решительный переход от осознания и мышления к действию, инновациям в мышлении и прорывам в способах ведения дел. Фото: VGP/Nhat Bac |
Направление развития культурной индустрии:
Премьер-министр заявил, что в ближайшее время ситуация в мире будет меняться стремительно, сложно и непредсказуемо. Влияние глобализации, международной конкуренции и борьбы в области культуры и идеологии будет становиться все более ожесточенным и сложным. Четвертая промышленная революция, цифровые технологии, цифровое общество, цифровая культура и т. д. принесут как возможности, так и новые вызовы в построении и развитии культуры. Вызовы традиционной безопасности, нетрадиционной безопасности, стихийных бедствий, эпидемий, изменения климата и т. д. будут становиться все более сложными, вызывая серьезные последствия.
Что касается проблем, премьер-министр отметил, что Вьетнам опоздал в развитии культурной индустрии после многих лет войны; культурная промышленная продукция Вьетнама сталкивается с большой конкуренцией. Промышленное развитие связано с творческим фактором, с человеческим фактором, но качество человеческих ресурсов, особенно высококачественных человеческих ресурсов в культурной индустрии, все еще ограничено, недостаточно конкурентоспособно на международном уровне. Инвестиции в культурную индустрию требуют большого капитала, но являются рискованными и имеют длительный период окупаемости.
Что касается потенциала развития культурных индустрий, премьер-министр подтвердил: «Условия и пространство для развития культурных индустрий, инноваций, науки и технологий, а также здоровых культурных и художественных отраслей, пронизанных национальной идентичностью, соответствующих тенденциям времени и прогрессу человечества, безграничны».
Культурные индустрии — это отрасли с большими перспективами, способные быстро развиваться, обеспечивать высокую эффективность и являющиеся новой движущей силой культурного развития в соответствии с тенденциями времени.
У нас давняя, разнообразная историческая и культурная традиция со своей самобытностью, с 54 этническими группами. Величественная, красивая, разнообразная и богатая природа. Люди добрые, гостеприимные, трудолюбивые, гибкие и креативные. Молодые и обильные человеческие ресурсы. Размер рынка 100 миллионов человек. Выгодное географическое положение; относительно синхронная транспортная система и развитие в направлении укрепления связности. Стабильная политическая система; безопасность, порядок и территориальный суверенитет поддерживаются. Административная реформа и цифровая трансформация всесторонне продвигаются.
Великие и исторические достижения за почти 40 лет обновления, наша страна никогда не имела такой основы, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня, создавая важные предпосылки для созидания и защиты Отечества, развития передовой вьетнамской культуры, литературы и искусства, проникнутых национальной идентичностью, включая культурную индустрию.
В то же время мы продвигаем процесс глубокой интеграции во многих аспектах, активно продвигаем культурную дипломатию и обмены между людьми, создавая условия и возможности для социально-экономического развития, включая культурную индустрию.
Перспективы развития культурных индустрий:
- Развитие культурной индустрии должно строго следовать руководящим принципам и политике партии, а также политике и законам государства в области культуры, особенно Платформе национального строительства в переходный период, тематическим резолюциям, Резолюциям XII и XIII Национальных съездов партии, Концепции вьетнамской культуры (1943 г.) и руководящей речи Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на Национальной культурной конференции.
- Развитие культурной индустрии должно внести важный вклад в создание передовой вьетнамской культуры, пронизанной национальной идентичностью, единой в многообразии; должно быть помещено в общее социально-экономическое развитие, связывая творческую, культурную и художественную деятельность с производством и бизнесом, обеспечивая единство, синхронизацию, гармонию, основанную на инновациях, науке и технике и защите прав интеллектуальной собственности. Культурная индустрия должна иметь равный доступ к капиталу, земле, налогам и другим стимулам с другими отраслями.
- Целенаправленное развитие культурной индустрии в профессиональном, современном, динамичном, творческом и высококонкурентном направлении, при диверсификации и связывании многочисленных секторов и направлений; в соответствии с основными законами рыночной экономики и тенденциями времени.
- Развитие культурной индустрии должно быть связано с продвижением и распространением имиджа страны и вьетнамского народа, способствовать сохранению и продвижению национальной культурной идентичности в процессе международного обмена и интеграции, соответствовать цели устойчивого национального развития. Культурное развитие должно быть связано с развитием туризма.
- Культурно-промышленные продукты и услуги должны гарантировать, что они соответствуют факторам «Творчество - Идентичность - Уникальность - Профессионализм - Здоровье - Конкурентоспособность - Устойчивость» на основе «Национальность - Наука - Масса» в соответствии с Концепцией вьетнамской культуры (1943), постепенно создавая бренд для продуктов и услуг национального уровня, участвуя в глобальной цепочке создания стоимости. - Реализация задач и решений должна быть синхронной, радикальной, настойчивой, целенаправленной и ключевой, с упором на прорывную политику для преобразования «потенциальных» культурных ресурсов в высококонкурентные культурные продукты и услуги.
 |
Премьер-министр обозначил ключевые задачи и пути их решения:
Общий настрой: Все уровни, секторы, населенные пункты, агентства и организации должны быть более решительными, прилагать больше усилий, действовать более решительно, эффективно, с большей сосредоточенностью; быть инициативными, тесно координировать и концентрироваться на реализации задач и решений для активного развития культурных индустрий, поощрять все исследования и творчество и уважать творческую свободу; сосредоточиться на отраслях с большим потенциалом и преимуществами (таких как кино, исполнительское искусство, культурный туризм, ремесла, дизайн, программное обеспечение и развлекательные игры), чтобы к 2030 году добавленная стоимость культурных индустрий внесла значительный вклад в ВВП.
Что касается конкретных задач, соответствующие министерства, ведомства и местные органы власти должны сосредоточиться на дальнейшем сокращении и упрощении административных процедур, совершенствовании институтов, укреплении государственного управления, создании механизмов, преференциальной политики, надлежащих и равных подходов к налоговой, инвестиционной, земельной, кредитной и другой политике.
(1) Министерство культуры, спорта и туризма будет руководить и координировать деятельность с соответствующими министерствами, агентствами и местными органами власти в целях:
- Сосредоточить внимание на доработке и внесении проекта постановления Правительства об основных задачах и решениях по содействию развитию индустрии культуры, включая задачу по принятию Стратегии развития индустрии культуры на новый период.
- Создание культурно-индустриальных продуктов и услуг, специфичных для регионов и населенных пунктов, при эффективном участии в цепочке поставок культурно-туристических мероприятий.
- Исследовать и предложить конкретные механизмы и политику для поддержки и поощрения организаций, предприятий и отдельных лиц к участию в развитии культурных индустрий и создании культурных продуктов (таких как налоги, земля, инвестиции, доступ к кредитам и т. д.), особенно для приоритетных областей (таких как кино, исполнительское искусство, культурный туризм и т. д.) и малых и средних предприятий; исследовать и создавать фонды для поддержки инвестиций в творческое развитие.
- Поддерживать и поощрять связи, формируя сеть культурных индустриальных центров и креативных пространств по всей стране и соединяясь на международном уровне. Поддерживать населенные пункты в создании профилей и регистрации для присоединения к Сети креативных городов ЮНЕСКО.
- Укрепить рыночные связи для сценической продукции, музыки и художественных представлений в крупных городах и центральных районах внутри страны и за рубежом. Иметь планы по развитию прикладного художественного дизайна, промышленного искусства и графического дизайна; поощрять прорывные инновации, которые используют вьетнамские культурные ценности в дизайне упаковки продукции, интерфейсах, рекламе и коммуникациях, декоре, дизайне моды и одежде.
- Создать базу данных и цифровую карту культурных индустрий. Укрепить защиту прав интеллектуальной собственности на авторские и смежные права в киберпространстве и цифровой среде. Разработать набор статистических показателей по культурным индустриям.
- Предложить разработать план по внедрению инноваций в образовательную деятельность и повышению качества человеческих ресурсов для развития индустрии культуры.
- Содействовать информационно-пропагандистской работе в сфере культурной индустрии в средствах массовой информации и на цифровых платформах. Организовывать ежегодные мероприятия на национальном и международном уровнях для связи, обмена, продвижения, представления продуктов и услуг культурной индустрии, интегрированных в мероприятия по продвижению туризма. Объявлять, представлять и оперативно чествовать отдельных лиц, подразделения и предприятия с многочисленными эффективными вкладами.
( 2) Министерство финансов, Министерство планирования и инвестиций и Государственный банк будут председательствовать и координировать свою деятельность с Министерством культуры, спорта и туризма и другими министерствами, секторами и местными органами власти для изучения, предложения разработки и завершения соответствующих механизмов и политик, включая инвестиционные стимулы, государственно-частное партнерство, управление государственными активами, налоги, возврат налога на добавленную стоимость и доступ к кредитам для предприятий, организаций и частных лиц, инвестирующих в культурные отрасли, особенно в области с потенциалом и преимуществами, а также малые и средние предприятия. Премьер-министр поручил агентствам рассчитать льготный кредитный пакет (в ближайшем будущем около 20-30 триллионов донгов) для культурной отрасли.
( 3) Министерство промышленности и торговли: Развивать культурно-промышленные продукты и услуги, связанные с реализацией программы «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров». Разрабатывать механизмы и политику поддержки исследований и производства культурно-промышленных продуктов и услуг с экспортным потенциалом.
(4) Министерство сельского хозяйства и развития села: эффективно реализовать Стратегию развития сельской промышленности до 2030 года с перспективой до 2045 года, сосредоточив внимание на инвестициях, эксплуатации и поддержке развития ремесел, сохранении и развитии профессий и ремесленных деревень; продолжать содействовать реализации Программы OCOP.
(5) Министерство строительства: Сосредоточение внимания на инвестировании и использовании прорывных инноваций в области архитектурного проектирования, строительства и дизайна интерьера, особенно в сфере городского планирования.
(6) Министерство науки и технологий: Эффективно реализовать Закон об интеллектуальной собственности и связанные с ним правовые документы для усиления защиты творческих активов в культурных индустриях. Разработать механизмы сотрудничества и объединения для обеспечения законных интересов творческих субъектов.
(7) Министерство образования и обучения: Исследовать и разработать план по улучшению качества образования и пополнению человеческих ресурсов, особенно высококачественных человеческих ресурсов для культурной индустрии. Приоритезировать учебные цели в педагогических учебных заведениях для культурной индустрии.
(8) Министерство труда, инвалидов войны и социальных дел: Тесно наладить связь между учебными подразделениями и организациями, использующими рабочую силу; проводить исследования и разрабатывать своевременную политику поддержки (при необходимости) для предприятий и работников в секторах культуры и промышленности, сталкивающихся с трудностями.
(9) Министерство информации и коммуникаций:
- Сосредоточение на инвестировании, эксплуатации и поддержке развития индустрии программного обеспечения и развлекательных игр; привнесение традиционных культурных ценностей, искусства и вьетнамской истории в интерактивное прикладное программное обеспечение. Переход от индивидуального программного обеспечения к цифровым платформам, от аутсорсинга программного обеспечения к производству программного обеспечения под вьетнамским брендом, от применения информационных технологий к цифровой трансформации, от внутреннего рынка к международному рынку.
- Содействовать цифровой трансформации, сформировать информационную систему данных и разработать онлайн-экосистему для индустрии культуры во Вьетнаме.
 |
| На мосту в провинции Тьензянг. Фото MT |
(10) Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения:
- Исходя из реальной ситуации, разработать и внедрить механизмы и политику привлечения инвестиций, организовать земельные фонды и инфраструктуру для индустрии культуры, особенно развивая творческие пространства, центры поддержки творчества и творческих деятелей в регионе; выбрать секторы индустрии культуры с потенциалом и сильными сторонами для быстрого и устойчивого развития.
- Содействовать региональным и местным связям в разработке, эксплуатации и торговле культурно-индустриальными продуктами и услугами. Развивать местные культурно-индустриальные продукты и услуги, связывать культурно-индустриальные продукты и услуги с туризмом и содействовать развитию ночной экономики.
- Усиление коммуникационной деятельности, продвижение культуры и культурной индустрии.
* Для ассоциаций: Дальнейшее продвижение роли объединения бизнес-сообщества в культурной индустрии. Активное участие и организация мероприятий по продвижению и продвижению торговли; руководство и поддержка предприятий в работе и обогащении на законных основаниях, соблюдение законов и политики Партии и Государства. Своевременное выявление и обобщение мнений бизнес-сообщества для предложения и рекомендации компетентным государственным органам для разрешения.
* Для бизнес-сообщества: Поощрять динамизм, креативность и движущую роль предприятий в продвижении и развитии культурных индустрий. Укреплять связи и сотрудничество для взаимного развития. Инновационные бизнес-модели, реструктуризация предприятий, связанных с цифровой трансформацией и инновациями; активно улучшать управленческий потенциал и качество продукции и услуг. Формировать корпоративную культуру, говорить «нет» негативу. Повышать осведомленность и ответственность перед обществом и сообществом; участвовать в защите окружающей среды, сохранять и продвигать национальную культурную идентичность.
* Для экспертов в области культурных и творческих индустрий: Продолжать развивать их страсть к исследованию и созданию произведений и продуктов культурных и творческих индустрий, удовлетворяя потребность общественности в культурном наслаждении. Правительство, премьер-министр, министерства, отрасли, местные органы власти и соответствующие агентства всегда сопровождают, поддерживают и создают условия для экспертов и культурных активистов, страстно увлеченных безграничным творчеством.
Премьер-министр считает, что одна конференция не может решить все проблемы, но полагает, что после этой конференции мы будем более уверенными, обретем новый дух и новую мотивацию для развития культурной индустрии.
По данным Chinhphu.vn
.
Источник
Комментарий (0)