Премьер-министр Фам Минь Чинь принимает участие в церемонии празднования 80-й годовщины Дня традиций судебной системы (28 августа 1945 г. - 28 августа 2025 г.) и 6-го Конгресса патриотического соревнования судебной системы. Фото: VGP/Nhat Bac

В мероприятии приняли участие: заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг; заместитель председателя Национального собрания Нгуен Кхак Динь; руководители министерств, отраслей и центральных ведомств; министр юстиции Лаосской Народно-Демократической Республики, представители посольств стран, представительств и международных организаций во Вьетнаме; руководители провинций и городов.

В этот раз от имени руководства партии и государства премьер-министр Фам Минь Чинь наградил Министерство юстиции медалью «За труд первой степени»; заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг наградил коллективы и отдельных лиц медалью «За труд третьей степени».

Судебная система: 80 лет в свете верховенства права

Министр юстиции Нгуен Хай Нинь выступает с речью на церемонии. Фото: VGP/Nhat Bac

Выступая на церемонии с речью, министр юстиции Нгуен Хай Нинь подчеркнул, что за последние 80 лет становления и развития Министерство юстиции и судебная система прошли сложные, но и славные этапы, активно внося вклад в дело строительства и защиты Отечества, строя под руководством Партии социалистическое правовое государство народа, созданное народом для народа.

Министерство юстиции активно консультировало и предлагало внести свой вклад в совершенствование мышления и теоретической осведомленности партии в вопросах построения правового государства и работы по созданию институтов и законов, все больше подтверждая свою роль как основной силы, консультирующей по вопросам построения и совершенствования правовой системы.

Министерство юстиции осуществляло руководство и координировало деятельность министерств, ведомств и местных органов власти, помогая правительству активно участвовать в процессе разработки конституций, начиная с первой Конституции 1946 года, Конституции 1959 года и кончая конституциями периода обновления, такими как Конституция 1992 года, Конституция 2013 года и недавнее внесение поправок и дополнений в ряд статей Конституции в 2013 году в целях реализации политики оптимизации организационного аппарата и внедрения модели двухуровневого местного самоуправления.

Министерство юстиции также успешно выполнило свою задачу по руководству и консультированию по разработке ряда важных законов, таких как Гражданский кодекс, Уголовный кодекс, Закон об опубликовании нормативных актов, Закон о рассмотрении административных правонарушений, Закон об исполнении гражданских судебных решений и т.д., а также многих других важных правовых документов. В то же время оно активно и творчески консультировало по конкретным правовым механизмам, способствуя, в частности, гибкому и своевременному реагированию на политические вопросы, устраняя многие «узкие места» на практике.

Премьер-министр и делегаты, присутствовавшие на торжестве. Фото: VGP/Nhat Bac

За этот срок Правительство значительно модернизировало законотворческую деятельность; организовало 39 тематических совещаний по вопросам законотворчества, выполнив рекордный объём законотворческих задач. В 2024 году и за первые 7 месяцев 2025 года Правительство внесло на утверждение Национальной ассамблеи 66 законов и 15 постановлений. Только на 9-й сессии Правительство и соответствующие ведомства внесли на утверждение Национальной ассамблеи 35 законов, что составляет 52,3% от общего числа законов, принятых на 17 сессиях 15-й Национальной ассамблеи.

Международная правовая работа и международное сотрудничество в области права и правосудия осуществляются все более эффективно; правительству и местным органам власти всех уровней рекомендовано внедрять многочисленные решения для существенного обновления организации правоохранительной деятельности, повышения осведомленности о соблюдении закона; особое внимание уделяется государственному управлению в сфере судебного администрирования, судебной поддержки, юридической помощи, правовой поддержки малых и средних предприятий; эффективной реализации политики социализации ряда судебных и вспомогательных мероприятий; постепенному формированию и развитию единой и профессиональной системы органов по исполнению судебных решений в направлении комплексной реформы методов и операций управления на базе платформы «электронного исполнения судебных решений».

По словам министра Нгуен Хай Ниня, достигнутые результаты стали возможными благодаря солидарности, совместному переживанию радостей и горестей в преодолении всех трудностей и вызовов, а также неуклонному следованию принципам верховенства права. «За каждым законопроектом, принятым Национальным собранием, за каждым принятым юридическим документом стоит серьёзный труд: от откровенных и ответственных обсуждений до работы по ночам, в праздники, практически без выходных, в духе «бега и строю» и молчаливых жертв, но исполненный патриотизма, жгучего стремления к конструктивному и развивающемуся институту, что является самым ярким доказательством интеллекта, энтузиазма и самоотверженности «судебной системы». Это драгоценная традиция, духовное наследие отрасли, которое будущие поколения должны унаследовать, сохранить и развивать», — подчеркнул министр.

В знак признания достижений за прошедший период судебный сектор был удостоен чести получить медаль Хо Ши Мина, медаль «Золотая Звезда» и многие другие почетные звания от партии и государства для коллективов и отдельных лиц всего сектора.

Министр Нгуен Хай Нинь заявил, что, столкнувшись с ситуацией, когда страна вступает в новую эпоху с переплетением возможностей и вызовов, Министерство юстиции гибко и инициативно адаптируется к новым условиям, стремясь к инновационному мышлению и методам работы, внимательно следуя стратегическим целям партии и государства, чтобы каждый издаваемый юридический документ «стоял на реальной почве Вьетнама» и соответствовал международным правовым стандартам, реально способствуя высвобождению ресурсов, внедрению инноваций, созданию прозрачной и благоприятной инвестиционной и деловой среды; улучшению доступа людей к закону; активному содействию построению и совершенствованию социалистического правового государства Вьетнама; содействию социально-экономическому развитию, обеспечению национальной обороны и безопасности и укреплению позиций страны на международной арене.

Всегда «важный орган власти»

Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость от участия в праздновании 80-летия и Конгрессе патриотического соревнования судебной системы в исторические августовские дни. Фото: VGP/Nhat Bac

Выступая на мероприятии, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость в связи с участием в праздновании 80-летия и Конгрессе патриотического соревнования судебной системы в героические исторические дни августа для страны, присоединившись к ликующей и воодушевленной атмосфере всей страны в праздновании 80-летия Августовской революции и Национального дня 2 сентября, а также 80-летия Традиционного дня Народной общественной безопасности.

Премьер-министр подчеркнул, что мы с уважением помним и испытываем бесконечную благодарность к Президенту Хо Ши Мину - великому учителю Вьетнамской революции, герою национального освобождения, всемирной культурной знаменитости Вьетнама, основателю Демократической Республики Вьетнам и основателю революционно-демократической судебной системы; в то же время мы глубоко признательны и выражаем признательность поколениям руководителей, государственных служащих и работников органов судебной власти; мы признательны и выражаем признательность за то, что они учатся и постоянно развиваются.

За славную историю тысячелетий строительства и защиты страны наша правовая система кропотливо создавалась поколениями отцов и дедов, и на ее основе было создано множество известных кодексов, несущих в себе уникальный отпечаток вьетнамской цивилизации и ясно демонстрирующих идею о том, что для управления страной необходимы законы, такие как Уголовный кодекс (династия Ли), Уголовный кодекс (династия Чан), Уголовный кодекс национальной династии - Кодекс Хонг Дыка (поздняя династия Ле), Законы Хоангвьета династии Нгуен...

В частности, президент Хо Ши Мин с самых ранних лет всегда подчёркивал важность Конституции и законов в государственном и общественном управлении. С первых дней своего пути к спасению страны он выразил непреходящее видение роли закона в защите прав человека, как барьера против любого угнетения и эксплуатации.

«Требование народа Аннама», считающееся первой политической декларацией вьетнамского народа, представленной им на Версальской конференции 1919 года, включало восемь пунктов, все из которых касались защиты прав человека и реформы правовой системы в Индокитае. Позднее, в 1922 году, это же требование было переведено на вьетнамский язык Нгуеном Ай Куоком под названием «Просьба Вьетнама о сонге», в котором подчёркивалось: «Семь требований о принятии конституции/Сто пунктов должны иметь дух верховенства закона».

Делегаты, присутствовавшие на торжестве. Фото: VGP/Nhat Bac

Сразу после победы Августовской революции, под руководством партии и любимого дяди Хо, было создано Временное правительство Демократической Республики Вьетнам с 13 министерствами, включая Министерство юстиции (28 августа 2025 года). 2 сентября 1945 года президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости, положившую начало Демократической Республике Вьетнам. В ней также чётко провозглашалось равенство всех перед законом и право противостоять угнетению.

На первом заседании правительства (3 сентября 1945 года) одной из шести неотложных задач, предложенных президентом Хо Ши Мином, было: «Нам необходима демократическая конституция. Я предлагаю правительству как можно скорее организовать всеобщие выборы со всеобщим избирательным правом», чтобы в скором времени создать конституционное государство, избираемое народом. 20 сентября 1945 года он подписал Указ о создании Комитета по разработке конституции. После всеобщих выборов была принята первая демократическая конституция Вьетнамского государства (Конституция 1946 года).

На протяжении более 80 лет славной революционной истории под руководством партии, от долгих войн Сопротивления, борьбы за национальную независимость и объединение до дела обновления, открытости и международной интеграции, правовая система нашей страны постоянно обновлялась и совершенствовалась в соответствии с ситуацией и практическими требованиями каждого периода. В частности, наша партия и государство всегда глубоко осознавали особую важность и сосредоточивали внимание на руководстве и руководстве работой по созданию институтов и законов, служащих развитию страны. На сегодняшний день у нас было пять конституций: 1946, 1959, 1980, 1992 и 2013 годов.

Премьер-министр заявил: «После 80 лет становления и развития, начавшихся с создания Временного правительства, когда независимость была только что обретена, находясь под угрозой исчезновения, Министерство юстиции совместно с молодым народно-демократическим правительством преодолело многочисленные трудности, внесло исторический вклад и открыло путь к построению и развитию судебной системы. От одного из первых 13 министерств Временного правительства в 1945 году до нынешней синхронизированной организационной системы от центрального до местного уровня, мы можем утверждать, что судебная система всегда сопровождала и вносила важный вклад в упорную борьбу нашей партии и народа за национальную независимость и социализм, всё больше демонстрируя положение и роль «важного органа власти», как однажды сказал любимый президент Хо Ши Мин.

Роль «создателя развития», «правового привратника»

Премьер-министр отметил, что Министерство юстиции активно и инициативно сосредоточилось на создании и совершенствовании правовой системы и построении социалистического правового государства. Фото: VGP/Nhat Bac

По словам премьер-министра, оглядываясь на историю становления, развития и роста Министерства юстиции и судебной системы за последние 80 лет, можно выделить 6 выдающихся показателей, которые можно выразить в 36 словах: (1) Проактивное укрепление верховенства права; (2) Строгое соблюдение закона; (3) Эффективность в гражданских делах; (4) Улучшение организации кадров; (5) Широкое международное сотрудничество; (6) Активное устранение препятствий.

Анализируя это содержание более конкретно, премьер-министр оценил, что Министерство юстиции активно и инициативно сосредоточилось на создании и совершенствовании правовой системы и построении социалистического правового государства.

Во-вторых, совершенствовать и повышать качество организации правоохранительной деятельности; внедрять инновации и модернизировать правоохранительный механизм, особенно в сфере судебного администрирования и судебной поддержки. Индекс административной реформы Министерства юстиции неизменно занимает лидирующие позиции среди министерств и ведомств. Создание и функционирование Национального правового портала считается характерным достижением цифровой трансформации в сфере законотворчества и правоприменения.

Премьер-министр Фам Минь Чинь вручает Министерству юстиции медаль «За труд первой степени». Фото: VGP/Nhat Bac

В-третьих, в сфере исполнения гражданских судебных решений достигнуты выдающиеся результаты. Целевые показатели по темпам исполнения судебных решений были успешно достигнуты, что позволило защитить интересы государства, законные права и интересы граждан и предприятий. Особое внимание уделяется возврату активов, утраченных в ходе коррупционных и экономических дел.

В-четвертых, необходимо активно формировать оптимизированный судебный сектор, который будет функционировать эффективно и результативно, а также повысит качество человеческих ресурсов.

В-пятых, содействовать широкому, содержательному и эффективному международному сотрудничеству; напрямую подписывать международные договоры и соглашения; консультировать партию и государство по вопросам международного сотрудничества...

В-шестых, сопровождать нацию в революции организационного аппарата, «перестраивать страну», устраняя институциональные узкие места и высвобождая все ресурсы для развития. Наряду с «революцией организационного аппарата» мы одновременно осуществляем «революцию институционального и правового строительства».

В последние годы, осуществляя стратегические прорывы в институциональном строительстве и совершенствовании, Министерство юстиции продолжало четко демонстрировать свою роль «создателя развития» и «правового привратника» правительства, выполняя задачу оценки всех проектов законов и постановлений перед их представлением правительству и Национальной ассамблее.

В течение этого срока, особенно в рамках судебной системы, весь судебный сектор внимательно следил за решениями и заключениями Центрального Комитета, Национального Собрания, Правительства и Премьер-министра, уделяя особое внимание разработке основных и ключевых направлений политики в области правовой реформы, судебной реформы, построения и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама, совершенствования институтов рыночной экономики, ориентированных на социализм, а также внесения изменений в законодательный процесс в целях «повышения производительности и качества законотворчества». Законотворческая и правоприменительная деятельность постоянно совершенствовалась как в плане качества, так и количества.

Недавно премьер-министр Фам Минь Чинь, руководствуясь институциональным девизом «быть одновременно ресурсом, движущей силой и прорывом для развития», высоко оценил Министерство юстиции и сектор юстиции за продвижение духа «выполнять всю работу, а не все часы», «работать днем, ночью, работать сверхурочно в праздники», «работать в праздники и Тэт» для превосходного выполнения задач, поставленных Партией, Государством и Народом.

В частности, сотрудники рекомендовали Политбюро издать Постановление 66 (30 апреля 2025 г.) о совершенствовании работы по разработке и обеспечению соблюдения законов в целях удовлетворения требований национального развития в новую эпоху.

Во время пандемии COVID-19, в духе «особых обстоятельств, особых времен, требующих особой политики», Министерство юстиции рекомендовало правительству представить в Национальное собрание Резолюцию 30 (28 июля 2021 г.), Правительство приняло Резолюцию 66 (1 июля 2021 г.), Резолюцию 86 (6 августа 2021 г.) о срочных механизмах, политике и решениях по предотвращению пандемии COVID-19, в частности Резолюцию 128 (11 октября 2021 г.), обнародующую временные правила «Безопасная, гибкая адаптация, эффективный контроль пандемии COVID-19».

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг вручает медали Труда третьей степени коллективам и отдельным лицам. Фото: VGP/Nhat Bac

Министерство юстиции также рекомендовало правительству представить Национальной ассамблее законы и резолюции для устранения трудностей и препятствий. Только на девятой сессии было принято наибольшее количество законов и резолюций за всю историю, включая поправки к Конституции.

В то же время Министерство строительства разработает и представит на утверждение Национальной ассамблеи Закон о промульгации нормативных актов (с изменениями); возглавит экспертизу 30 указов о децентрализации, делегировании полномочий и разделении полномочий для их незамедлительного представления Правительству для промульгации в целях организации двухуровневой системы местного самоуправления. Возглавит и примет участие в разработке многочисленных законопроектов, требующих срочного внесения поправок и промульгации в соответствии с требованиями революции в организационной и аппаратной структуре.

«Мы очень рады, что пожелания и идеалы дорогого дяди Хо о гуманном праве, основанном на морали, на благо страны, народа, созданном народом и для народа, были и остаются целью всей нашей партии и народа, которые будут построены и постепенно воплощены в жизнь. Независимо от обстоятельств, судебная система всегда прилагала усилия и брала на себя ответственность за безупречное выполнение поставленных задач и активно и эффективно способствовала процессу построения, укрепления и развития трёх важнейших столпов страны: социалистической демократии, социалистического правового государства и социалистически ориентированной рыночной экономики», — подчеркнул глава правительства.

В частности, в последние годы партия и государство продолжают доверять судебной системе консультирование по вопросам инноваций в законотворчестве и правоприменении, способствуя институциональным прорывам и уверенно продвигая страну в новую эпоху. Политбюро приняло решение о создании Центрального руководящего комитета по институциональному и правовому совершенствованию во главе с Генеральным секретарем То Ламом. Под руководством партии, при поддержке Национальной ассамблеи, участии всей политической системы и поддержке народа мы добились значительных инноваций в мышлении, методологии и подходах к законотворчеству.

За свой активный вклад в революционное дело партии и страны многие коллективы и отдельные представители судебной системы были удостоены почётных званий и наград партии и государства. От имени руководства партии и государства премьер-министр выразил признательность, похвалу и высокую оценку усилиям, начинаниям и важным достижениям Министерства юстиции и всей судебной системы за последние 80 лет, внесшим значительный вклад в дело строительства и защиты страны.

Необходимо ускориться, совершить прорыв, стать образцом, взять на себя инициативу и стать пионером в разработке и применении законов.

Премьер-министр предложил сосредоточиться на тщательном понимании и реализации «пяти точек зрения» — Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр отметил, что в предстоящее время ситуация в мире будет продолжать быстро, сложно и непредсказуемо меняться. Перед нашей страной откроются благоприятные возможности, но будут и трудности, и вызовы, но трудности и вызовы перевесят возможности и преимущества. Для достижения двух 100-летних стратегических целей перед нами стоит очень сложная задача. Генеральный секретарь То Лам отметил, что институты являются «узким местом из узких мест», и руководство совершенствованием институтов и законов считается первоочередной задачей.

По словам премьер-министра, продолжая глубоко понимать Постановление № 27-NQ/TW от 9 ноября 2022 года 6-й Конференции Центрального Комитета партии 13-го созыва о дальнейшем строительстве и совершенствовании социалистического правового государства Вьетнама в новый период, Постановление 66 Политбюро, министерства, отрасли, ведомства и местные органы власти должны придавать важное значение законотворчеству и построению правового государства; министры, руководители ведомств министерского уровня, председатели народных комитетов провинций и городов должны непосредственно руководить работой по законотворчеству и правоприменению; должны повышать осведомленность о законотворчестве и правоприменении, создавать оптимизированный, эффективный и действенный аппарат, формировать команду хороших, гибких и инициативных кадров для реагирования на ситуации, обеспечивать материальные возможности и политику для кадров.

Премьер-министр предложил сосредоточиться на глубоком понимании и реализации «пяти точек зрения»:

(1) Институты являются одновременно целью и движущей силой, ресурсом и прочной основой развития страны.

(2) Институты должны действовать на опережение, брать на себя инициативу, чтобы проложить путь к прорывам в развитии, максимально использовать потенциал, преимущества и креативность, а также отвечать требованиям содействия индустриализации, модернизации и международной интеграции.

(3) Трансформировать государство, превратив работу законотворчества и правоприменения из «узкого места из узких мест» в «прорыв из прорывов», став конкурентным преимуществом, выводящим страну на путь развития в новую эпоху.

(4) Инвестиции в политику и законотворчество – это инвестиции в развитие, а инвестиции должны иметь фокус и ключевые моменты.

(5) Сосредоточиться на устранении трудностей и препятствий в институтах и ​​законах, создании прорывов в мобилизации и эффективном использовании всех ресурсов, создании импульса и силы для того, чтобы страна уверенно вступила в новую эпоху, эпоху стремления к сильному, цивилизованному, процветающему и благополучному развитию нации.

В то же время премьер-министр поручил судебному сектору сосредоточиться на реализации «5 новаторских инициатив»: новаторство во всестороннем содействии институциональному совершенствованию, ускорении прогресса и повышении качества законотворчества; новаторство в устранении трудностей и препятствий в правовом регулировании на основе практических требований; новаторство в пересмотре, систематизации и кодификации; новаторство в децентрализации и делегировании полномочий в законотворчестве и организации; новаторство в популяризации и обучении праву.

«Мы должны ускориться, прорваться, показать пример, взять на себя инициативу и стать первопроходцами в разработке и применении законов, добиться прогресса, справедливости и равенства в построении социалистического правового государства, поддерживать верховенство закона, постоянно содействовать быстрому и устойчивому национальному развитию, сделать закон национальным конкурентным преимуществом в процессе глубокой, существенной и эффективной интеграции в новую эпоху», — подчеркнул премьер-министр.

Задача, стоящая перед судебным сектором на новом этапе развития страны, чрезвычайно сложна, но в то же время весьма почетна, благородна и имеет особое значение: необходимо к 2025 году в основном завершить устранение «узких мест», обусловленных правовыми нормами. Это задача всей политической системы, всех уровней, секторов и местностей, с Министерством юстиции в качестве ядра.

Премьер-министр Фам Минь Чинь фотографируется с делегатами. Фото: VGP/Nhat Bac

Что касается направлений и задач на ближайшее время, премьер-министр в целом согласился с докладом министерства и предложил сосредоточиться на эффективной реализации ряда ключевых положений.

Во-первых, необходимо усилить руководящую роль партии в построении и совершенствовании социалистического правового государства, формировании социалистической правовой системы и правовой системы. Законы должны полностью отражать руководящие принципы, политику и установки партии и государства; строго соответствовать установленному порядку и процедурам. Законы должны быть рамочными и принципиальными, регулировать только вопросы, находящиеся в ведении Национальной Ассамблеи; при этом Правительство должно осуществлять детальное регулирование. Руководители министерств, отраслей и местных органов власти должны непосредственно руководить, направлять и нести ответственность перед партией, государством, правительством, премьер-министром и законом за законотворческую деятельность в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями.

Во-вторых, продолжать внедрять инновационное мышление в работу по формированию и совершенствованию законодательства, направленное как на обеспечение требований государственного управления, так и на поощрение творческого подхода, высвобождение всех производительных сил и высвобождение всех ресурсов развития; переход от «управленческого» мышления к «сервисному», содействуя развитию; отказ от мышления «не можешь управлять — запрещай». Содействовать децентрализации и делегированию полномочий, а также распределению ресурсов, повышая способность подчинённых контролировать исполнение.

В-третьих, добиться прорывов в правоохранительной деятельности, сформировать культуру соблюдения законов и верховенства права. Продолжать анализ и скорейшую институционализацию «Четырех столпов», особенно Постановления № 66 Политбюро. Активно внедрять инновации в распространение и обучение праву, эффективно использовать Национальный правовой портал; укреплять политическую коммуникацию.

В-четвёртых, расставьте приоритеты в ресурсах, систематически и целесообразно инвестируйте в законотворческую работу. Продолжайте пересматривать и совершенствовать политику привлечения и вознаграждения сотрудников, занимающихся законотворчеством; организуйте технологическую инфраструктуру, обширные базы данных, применяйте цифровые технологии, искусственный интеллект, виртуальных помощников и т.д. для инноваций и модернизации законотворческой и правоохранительной деятельности. Уделяйте особое внимание формированию команды судебных работников, обладающих качествами, способностями и квалификацией, соответствующими требованиям задачи, образцовыми, лидерами в области правоприменения и соблюдения нормативных требований, «служащими обществу, соблюдающими закон, беспристрастными и бескорыстными, чтобы люди шли за ними», как наставлял дорогой дядя Хо.

Премьер-министр Фам Минь Чинь делает памятное фото с делегатами. Фото: VGP/Nhat Bac

В-пятых, реализация девиза «Открытые институты, эффективная инфраструктура, разумное управление» должна сопровождаться укреплением и разработкой инструментов контроля и надзора для предотвращения, выявления, оперативного пресечения и решительного пресечения коррупционных и негативных действий в правоохранительной сфере и в сфере применения политики. Необходимо продолжать сокращать административные процедуры, снижать расходы на соблюдение требований для населения и бизнеса. Сократить число посредников, исключить ситуацию, когда начальство «узаконивает» подчиненных.

В-шестых, законотворчество должно тесно следовать реальности, исходить из реальности, уважать реальность и использовать реальность как мерило; чтобы закон действительно мог стать «рычагом и точкой опоры» для развития; обращайте внимание на комментарии учёных, экспертов и людей, руководствующихся принципом «Что созрело, ясно, что доказано реальностью и одобрено большинством, то и издавайте законы; при этом учитесь на опыте и постепенно расширяйте рамки, не будучи перфекционистом и не спеша».

Премьер-министр сказал, что президент Хо Ши Мин однажды подчеркнул: «Общество постоянно меняется, двигаясь вперёд и никогда назад. Закон также движется вперёд и никогда назад. Таков закон». В условиях, когда наша страна вступает в новую эпоху, миссия судебной системы заключается в постоянном совершенствовании вьетнамской правовой системы, чтобы она была демократичной, справедливой, современной, синхронной, действенной, служенной народу, приближающейся к международным стандартам и практике и применялась строго, последовательно, публично и прозрачно.

Премьер-министр надеется и верит, что благодаря 80-летней традиции строительства и развития под руководством Партии, сопровождению и контролю со стороны Национальной Ассамблеи, управлению и администрации Правительства, вниманию и тесной координации всей политической системы, поддержке Народа, сотрудничеству международных друзей, консенсусу всех кадров, государственных служащих и работников судебной системы, судебная работа в предстоящее время будет продолжать развиваться новыми темпами, способствуя успешному осуществлению революционного дела Партии и нации.

Предложив министерствам, отраслям, секторам, партийным комитетам и органам власти всех уровней продолжать уделять внимание и тесно взаимодействовать с Министерством юстиции и всем судебным сектором, рассматривая судебную работу как общую задачу, центральную, постоянную и регулярную задачу всей политической системы, министерств, отраслей и местностей, в духе «быть на своем месте, знать урок», «быть единодушными сверху донизу, быть ясными во всем», Премьер-министр пожелал коллективному руководству и всем кадрам, государственным служащим и работникам судебного сектора продолжать продвигать достижения и славные 80-летние традиции судебного сектора, достойно продолжая дело предыдущих поколений, всегда будучи едиными, держась за руки, единодушно, стремясь превосходно выполнять все задачи, достойные доверия Партии, Государства и Народа.

По данным baochinhphu.vn

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html