Премьер-министр Фам Минь Чинь встретился с председателем Народного собрания Болгарии

Днём 8 января в здании правительства премьер-министр Фам Минь Чинь встретился со спикером болгарского парламента Россеном Димитровым Желязковым, находящимся с официальным визитом во Вьетнаме по приглашению председателя Национального собрания Вьетнама Вуонг Динь Хюэ.

Приветствуя спикера болгарского парламента Россена Димитрова Желязкова и болгарскую делегацию в связи с их официальным визитом во Вьетнам, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил уверенность в том, что визит будет иметь большой успех, придаст новый импульс и откроет новую главу в традиционной дружбе между двумя странами.

Премьер-министр Фам Минь Чин и спикер болгарского парламента Россен Димитров Желязков. Фото: Дуонг Джианг/ВНА

Премьер-министр заявил, что Вьетнам всегда высоко ценит добрую, верную и непоколебимую традиционную дружбу и многостороннее сотрудничество с Болгарией; всегда помнит ценную помощь, которую Болгария оказала Вьетнаму в борьбе за независимость и объединение, а также в национальном строительстве и развитии; и подтвердил, что Болгария считается одним из важных партнеров Вьетнама в регионе Центральной и Восточной Европы.

Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на встрече со спикером болгарского парламента Россеном Димитровым Желязковым. Фото: Дуонг Джианг/ВНА.

Председатель болгарского парламента поблагодарил премьер-министра Фам Минь Чиня за теплый, уважительный и искренний прием; поздравил Вьетнам с его впечатляющими достижениями в социально-экономическом развитии и все более заметной ролью на международной арене; подтвердил, что Болгария считает Вьетнам одним из своих важных партнеров в АСЕАН; что обе стороны разделяют не только общую историю, но и общие ценности сегодня; и выразил желание укрепить многостороннее сотрудничество с Вьетнамом для максимального раскрытия огромного потенциала двух стран.

Проинформировав спикера болгарского парламента о фундаментальных элементах государственного строительства, внешней политике, оборонной политике и достижениях Вьетнама в социально-экономическом развитии, премьер-министр Фам Минь Чинь также поздравил болгарский народ с достижениями в социально-экономическом развитии за последние годы.

Выступает спикер парламента Болгарии Россен Димитров Желязков. Фото: Дуонг Джианг/ВИА

Премьер-министр Фам Минь Чинь и спикер парламента Россен Димитров Желязков высоко оценили позитивное развитие двустороннего сотрудничества во всех областях; договорились продолжать содействовать визитам и контактам на высоком уровне и другим видам деятельности по всем каналам; и эффективно реализовывать механизмы и соглашения двустороннего сотрудничества.

Что касается экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, обе стороны приветствовали тот факт, что, несмотря на глобальный экономический спад, двусторонний товарооборот все еще превышает 200 миллионов долларов США, хотя это пока не соответствует потенциалу. Поэтому обеим сторонам необходимо развивать сотрудничество и надеяться, что больше вьетнамских и болгарских предприятий и инвесторов будут вкладывать средства в страны друг друга.

Учитывая, что экономики обеих стран обладают множеством факторов и товаров, которые могут дополнять друг друга, премьер-министр Фам Минь Чинь предложил обеим сторонам определить экономическое сотрудничество как опору двусторонних отношений и содействовать тому, чтобы двусторонняя торговля в ближайшее время достигла 500 миллионов долларов США в год.

Выступает спикер парламента Болгарии Россен Димитров Желязков. Фото: Дуонг Джианг/ВИА

Председатель болгарского парламента выразил желание, чтобы обе стороны укрепили сотрудничество в сфере торговли и инвестиций, особенно в областях, где обе стороны имеют потенциал и сильные стороны, а также в производстве продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как высокотехнологичное сельское хозяйство, фармацевтика, информационные технологии, туризм, культура, высокотехнологичные отрасли промышленности, авиация и местное сотрудничество.

Разделяя опыт Вьетнама, премьер-министр Фам Минь Чинь обратился к Болгарии с просьбой призвать Европейскую комиссию (ЕК) к снятию «желтой карточки» (ННР) в отношении вьетнамских морепродуктов; поблагодарил болгарский парламент за ратификацию Соглашения между Вьетнамом и ЕС о защите инвестиций (EVIPA); выразил уверенность, что EVIPA поможет болгарским предприятиям получить доступ к вьетнамскому рынку, а также к рынку АСЕАН; и попросил Болгарию призвать государства-члены ЕС к скорейшей ратификации соглашения, чтобы EVIPA вступило в силу.

По этому случаю премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил Болгарию за помощь в подготовке десятков тысяч вьетнамских чиновников, студентов и исследователей, включая многих высокопоставленных вьетнамских лидеров; и предложил обеим сторонам изучить новые потенциальные области сотрудничества в сфере образования, чтобы привлечь студентов и исследователей из обеих стран для обучения в университетах и учебных заведениях друг друга в областях, в которых обе стороны имеют сильные стороны.

Рассматривая трудовое сотрудничество как традиционную область с большим потенциалом, премьер-министр Фам Минь Чинь предложил правительствам двух стран в ближайшее время подписать соглашение на правительственном уровне для содействия предприятиям в реализации проектов трудового сотрудничества в Болгарии, особенно в здравоохранении, строительстве, швейной промышленности и сельском хозяйстве. Председатель болгарского парламента заявил, что болгарский бизнес приветствует высококвалифицированных вьетнамских рабочих, желающих работать в стране.

Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил благодарность и попросил правительство и парламент Болгарии продолжать уделять внимание созданию благоприятных условий для стабильной жизни, работы и учебы вьетнамских граждан в Болгарии, способствуя укреплению роли моста между двумя странами.

Премьер-министр Фам Минь Чинь встречается со спикером болгарского парламента Россеном Димитровым Желязковым. Фото: Дуонг Джианг/ВНА

Стороны также обменялись мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Премьер-министр попросил Болгарию поддержать позиции и взгляды АСЕАН и Вьетнама по вопросу Восточно-Китайского моря, включая обеспечение безопасности и свободы судоходства и полетов, а также мирное разрешение споров в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS). Премьер-министр подтвердил, что Вьетнам готов стать воротами и мостом для более глубокого сотрудничества Болгарии с АСЕАН.

По этому случаю премьер-министр Фам Минь Чинь почтительно обратился к спикеру болгарского парламента с просьбой передать приглашение премьер-министру Болгарии Николаю Денкову посетить Вьетнам; и поблагодарил премьер-министра Болгарии за приглашение премьер-министра Фам Минь Чиня посетить Болгарию...

Согласно сообщению информационного агентства ВНА

Источник