Город – всего лишь улицы, ряды деревьев, тротуары, иногда заставленные магазинами и лавками, – но он хранит любовь. Эта любовь к городу пронизывает нас, хотя мы там и не родились, а приехали, выросли и разделили там свои радости и печали.
 |
| Фото: GC |
Конечно, иногда вы спонтанно проезжаете по улице. Не обязательно куда-то направляясь, а просто наслаждаясь послеобеденной прогулкой. Хотя улица Чан Фу всегда переполнена транспортом, послеобеденный ветерок приятно прохладен благодаря тени от зданий. Не обращая внимания на пробки, вы неспешно прогуливаетесь по этой улице, по которой ходили бесчисленное количество раз. В этом сезоне вы можете неожиданно наткнуться на цветущие миртовые деревья. И вдруг вас охватывает сожаление о том, что вся улица покрыта желтыми цветами, которые люди сметают метлами.
«Город» — это общее слово, точно так же, как и то, что в рамках нового устройства он в конечном итоге станет районом; это по-прежнему место, где мы живем, где переживаем радость и печаль, и где исчезают бесчисленные незабываемые воспоминания. Идя по улице, мы говорим себе, что давно не были в этом месте. И когда небольшой магазинчик вывешивает табличку «закрыто», кажется, что мы потеряли знакомое место.
В городе есть такие дороги, как извилистая дорога в Чут, огибающая район Ан Вьен и поворачивающая обратно к Куа Бе, а затем на улицу Во Тхи Сау. Прогуляйтесь вдоль нее и полюбуйтесь бугенвиллеями, посаженными вдоль дороги, или вдохните стойкий аромат рыбного соуса. Это также может быть длинная улица Луонг Динь Куа, где весной вы увидите дворики, украшенные золотистыми абрикосовыми цветами, словно сама весна уже здесь. Помню, как однажды я не смог устоять перед цветущей абрикосовой рощей у дома, поэтому открыл ворота и зашел внутрь; хозяин дома с энтузиазмом предложил мне чай под этим деревом.
Иногда город — это та маленькая улочка, по которой мы ходили в школу, дом, где жила девушка, в которую мы были влюблены, покрытая мхом черепичная крыша, к которой цепляются радостные лианы, словно ожидая дождя, который принесет возрождение. Город — это когда нас внезапно застает ливень, мы быстро прячемся под навесом, непринужденно болтаем с незнакомцами, чьи имена нам неизвестны, а затем, когда дождь прекращается, все мы теряемся в толпе.
Бывают утра, когда выходишь на улицу под шелест ветра, вдыхая аромат распускающихся ночных цветов. Выходишь, когда солнце еще спит за горными вершинами, и встречаешь бесчисленное множество таких же людей, как ты. Идешь на пляж, чтобы дождаться восхода солнца, и красота нового дня поистине великолепна.
Город, где, возможно, какой-нибудь уголок улицы вызывает приятные воспоминания о юности, где школа открывает свои двери ученикам, щебечущим, словно птицы, входящим в класс. Там деревья, которые когда-то были крошечными, быстро разрослись, отбрасывая тень на всю улицу.
Сегодня утром я был на пляже. Волны все еще нежно ласкали белый песок. Я смотрел на свои следы на песке, вспоминая следы прошлого, стертые волнами. Одна-единственная капля морской воды случайно попала мне на лицо. Вот такая она, морская вода – всегда соленая.
КХУЭ ВЬЕТ ТРУОНГ
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/thuc-day-cung-thanh-pho-fcc2562/
Комментарий (0)