В чем разница между лекарством от кашля Проспан, произведенным в Германии, и импортируемым из Вьетнама?

(Дэн Три) - Присутствуя на рынке уже много десятилетий, компания Prospan сохранила доверие миллионов пользователей благодаря своей приверженности: каждая коробка лекарства, будь то во Вьетнаме, Германии или других странах, соответствует европейскому качеству благодаря последовательному и прозрачному процессу производства.

Потребительские опасения

Предпочтение отдавать предпочтение импортным товарам и товарам, которые можно купить вручную, давно укоренилось в привычках определённой части вьетнамских потребителей. Многие до сих пор считают, что немецкое лекарство от кашля Проспан (Prospan) — настоящее качество, в то время как Проспан, продающийся в аптеках с двуязычной упаковкой на английском и вьетнамском языках, — это совместная версия, разработанная специально для вьетнамского рынка, поэтому его качество ниже.

На самом деле, никакой разницы в качестве между флаконами лекарства от кашля «Проспан», продаваемыми во Вьетнаме и в Германии, нет.

Энгельхард Арцнаймиттель, производитель и «отец» бренда, заверил: «Каждый проданный флакон Проспана производится только на одном заводе Энгельхарда в Германии и соответствует европейским стандартам». Это также стремление бренда помочь развеять все сомнения и укрепить доверие к неизменно высокому качеству всех препаратов от кашля Проспан, продаваемых более чем в 100 странах мира .

Вся продукция Prospan, распространяемая по всему миру, соответствует европейским стандартам (Фото: Prospan).

Prospan стремится к качеству, соответствующему европейским стандартам

Уже более десяти лет компания Engelhard стремится предоставлять потребителям высококачественные продукты для здоровья. Представитель бренда отметил, что препараты от кашля Prospan производятся на одной производственной линии и по одной и той же формуле, и нет никакой разницы между немецкой продукцией и экспортными аналогами.

Несмотря на то, что упаковка на разных языках, вся продукция Prospan производится на заводе Engelhard Arzneimittel в Германии на современной производственной линии в соответствии со стандартами GMP-EU.

Фабрика оснащена современным оборудованием. Производственные площади гарантируют качество продукции. Все этапы, такие как добыча сырья, упаковка и печать на упаковке, осуществляются в замкнутом цикле, что позволяет создавать продукцию стабильно высокого качества и обеспечивать оптимальную эффективность в лечении кашля.

Фабрика Энгельхарда с современной производственной линией (Фото: Prospan).

Формула Проспана применяется во всем мире

Многие потребители ошибочно полагают, что продукция Prospan с двуязычной англо-вьетнамской упаковкой, продаваемая во Вьетнаме, и продукция Prospan, продаваемая в Германии, являются разными версиями.

Лекарство от кашля Проспан имеет разную упаковку, но ту же формулу (Фото: Проспан).

Однако на самом деле представитель бренда подтвердил, что детские сиропы от кашля, производимые в Германии или экспортируемые в более чем 100 стран мира, включая Вьетнам..., производятся по эксклюзивной формуле, основным ингредиентом которой является высушенный экстракт листьев плюща с одинаковым составом.

Единственное отличие — это язык и дизайн упаковки, которые корректируются в соответствии с правилами импорта каждой страны, а также позволяют местным пользователям легко читать и понимать необходимую информацию при использовании.

«Потребители могут быть уверены, что нет никакой разницы в качестве и эффективности облегчения кашля между продуктами, продаваемыми в Германии или других странах, например, во Вьетнаме», — заявил представитель бренда.

Импортный Проспан (слева) или Проспан, продаваемый в Германии (справа), имеет одинаковый состав и состав, отличается только упаковка (Фото: Проспан).

Исключительная эффективность, соответствующая европейским стандартам

Сироп «Проспан» — эффективное средство от кашля, импортируемое из Германии. Высокое качество препарата подтверждено серией строгих испытаний в соответствии с европейскими стандартами. Основным ингредиентом «Проспана» являются листья плюща, полученные по специальной технологии, зарегистрированной в Европейском патентном ведомстве (ЕПВ) и Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Экстракт листьев плюща, содержащийся в препарате, разжижает мокроту, образующуюся при воспалении, и предотвращает спазмы бронхов, тем самым способствуя уменьшению кашля без потери естественного кашлевого рефлекса.

Продукт абсолютно безопасен, подходит для младенцев, взрослых и людей, страдающих диабетом (Фото: Проспан).

Лекарство от кашля «Проспан» не содержит сахара, спирта и красителей. Препарат высоко безопасен и подходит для младенцев, взрослых и людей с диабетом. Во Вьетнаме «Проспан» рекомендуется как безопасное и эффективное средство от кашля, вызванного острыми респираторными инфекциями и хроническим бронхитом, особенно у детей.

«Приверженность единой формуле – единому мировому стандарту качества – на протяжении более 150 лет демонстрирует прозрачность, последовательность и престиж, завоевывая полное доверие пользователей по всему миру», – подчеркнул представитель бренда.

Источник: https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm