Ностальгия по фильму «Дни в Париже»

Париж, известный как Город огней и Столица моды, в новом произведении писателя Нгуен Хоай Нама (члена Вьетнамской ассоциации писателей) изображается не с древними архитектурными сооружениями или шумными станциями метро. Вместо этого, это лишь фон для ностальгических воспоминаний, наполненных целым спектром эмоций…

ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ В СТРАНЕ

Благодаря отличному медицинскому образованию, врач и писатель Нгуен Хоай Нам получил возможность учиться во Франции. Ему так повезло, что многие друзья в шутку подтрунивали над ним, говоря, что он «трижды выиграл в лотерею за три жизни и должен был четыре жизни совершенствовать свои добродетели, чтобы этого добиться». Аэропорт Шарля де Голля впервые встретил писателя во Франции холодной, ветреной зимой, под мрачным небом: «Легкий моросящий дождь в сопровождении холодного зимнего ветра – все выглядело по-настоящему безрадостно». Можно было бы ожидать, что это будет очень грустно, но во время его изгнания теплота человеческой доброты на этой чужой земле всегда помогала ему находить утешение и комфорт в пронизывающем холоде.

Книга «Дни в Париже» (издательство Ассоциации писателей Вьетнама) писателя Нгуен Хоай Нама.

Фото: Q.TRAN

Автор рассказывает: «По прибытии в Париж меня принял в студенты профессор Жан-Мишель Кормье — ведущая фигура в европейской сосудистой хирургии, который очень восхищался Вьетнамом». Ему также посчастливилось познакомиться с профессором Пьером Десуттером и госпожой Партени, чья искренняя доброта расположила к нему писателя. История о «доброжелательной госпоже Партени» также была очень трогательно описана автором: «Госпожа Партени позвала медсестру, чтобы та принесла мои вещи, и показала мне мою комнату в общежитии для стажеров. Место было очень красивым, расположенным прямо на вершине холма, в окружении голых деревьев, колышущихся на холодном ветру поздней зимы. Медсестра сказала мне, что сегодня утром температура была около 4 градусов Цельсия. Холодно, но снега нет. Предоставленная мне больничная квартира превзошла все мои ожидания: отапливаемая спальня, кухня с обеденной зоной и гостиная. Арендная плата составляла 2000 франков в месяц, но больница и директор Партени не брали ни цента. Позже, когда ко мне переехала жена, я уже начал работать и попросил платить половину арендной платы, но она все равно отказала. Я не знаю, когда смогу отплатить ей за эту доброту».

В историческом Париже, помимо теплого гостеприимства местных жителей, на этой далекой чужой земле доктор Нам также встретил многих вьетнамских эмигрантов, которые глубоко любили свою родину и всегда делились с ним радостями и печалями, таких как Мишель Тран Ван Куен, дядя Кх., доктор Мишель Тран… Особенно ему запомнились вкусные субботние обеды, полные неповторимых ароматов вьетнамской жизни за границей.

« Проникая сквозь калейдоскоп воспоминаний»

Комментируя книгу «Дни в Париже », критик Ле Тье Нхон поделился: «Многие врачи имели возможность учиться во Франции. Однако немногие нашли «в Париже» то, что искал Нгуен Хоай Нам. Это потому, что у доктора Нама уже есть творческое сердце, позволяющее ему глубоко взаимодействовать с тем пространством, частью которого ему посчастливилось стать. Книга разделена на множество коротких разделов, словно случайные фрагменты среди множества воспоминаний. Автор сталкивается с Парижем, испытывая жгучую тоску по этой земле. Затем он сталкивается с самим собой, испытывая тоскливую тоску по многим близким друзьям. Читая «Дни в Париже » неспешно и неторопливо, нетрудно осознать истину: материальное богатство часто не так ценно, как духовное, если люди умеют думать и доверять друг другу».

В книге «Путешествие по Парижу вместе с писателем Нгуен Хоай Намом», помимо множества уникальных и интересных историй, рассказанных с его меланхоличной точки зрения, читатели, любящие исследовать мир, также смогут совершить путешествие по сердцу романтической Франции благодаря его нежным произведениям.

«В Париже я больше всего люблю прогуливаться по мощеным натуральным камнем тротуарам ранними зимними или ранними осенними днями, когда свежая прохлада соперничает с легким ветерком. Дорога, ведущая вверх по холму от станции метро Gage, прекрасна: гладкие, выветренные временем мощеные тротуары и классические дома во французском стиле, тихо приютившиеся за рядами кленовых деревьев, листья которых окрашиваются в багряный цвет с каждой сменой времени года» (Прогулка по улицам) .

Автор Нгуен Хоай Нам также посвящает немало страниц описанию «неотразимо вкусной» французской кухни , городу Каннам — столице седьмого искусства… и, расставаясь, остаются лишь смутные воспоминания о тоске и ностальгии.

«Прощай, великолепный Париж. У меня защипало в носу, по щекам скатилось несколько слезинок. Моя жена тоже плакала. Мы плакали по сладким воспоминаниям о годах, проведенных вдали от дома, и по доброте наших друзей. Когда самолет взлетел, я посмотрел в окно; на улице шел дождь, а внизу весь Париж ярко сиял на фоне неба…», — сказал писатель Нгуен Хоай Нам, и глаза его наполнились слезами.

Источник: https://thanhnien.vn/thuong-nho-nhung-ngay-o-paris-185251017214509533.htm